High School Romance
What about you?
선생님
So today, a new student has arrived!
변백현
Ah, seriously, is the transfer student tide coming in?
이하영
Is it that there is no such thing as an ebb tide?
선생님
Come in~
박지훈
Hi? I'm Park Jihoon. Nice to meet you.
Park Jihoon... Why is that bastard here?
Old days★
이하영
Ah, so it's super funny, right?
김지연
Yeah, right lol
박지훈
Oh, honey~ what do you want to eat~?
유채영
I... coffee is too bitter!! Hmm... I'll have iced tea><
박지훈
Alright!! (Spots Hayoung) Ahem... Excuse me, two iced teas here.
이하영
Huh? Jihoon...
유채영
Honey, what are we going to play today?
박지훈
Hmm... what do you want to do?
이하영
Park Ji-hoon.
박지훈
O... uh?
유채영
Um... Honey! Who is that?
박지훈
The school friend I mentioned last time~
유채영
Ah~ Hello, unnie~
이하영
What?.. School friend?
이하영
Did you... just think I was a school friend? I accepted you because you chased after me for a whole month saying you liked me, and you take it like that?
유채영
What? Is it true, Oppa?
박지훈
Haha... yeah, seriously. Hey, Lee Hayoung, let's break up. You're the type who really makes people sick of you.
김지연
Hayoung..
이하영
Yeah, I'm glad I found out now, even if it's late... Hmph... I hope I never have to see this again.
Leaving the cafe
김지연
Hey! Hayoung! Sigh... That woman is this kind of guy. Break up with him. Seriously...
Leaving the cafe
유채영
Oppa... let's... break up... How can you date another woman besides me?
박지훈
T... Well, Chaeyoung, I'm sorry. I...
유채영
Ugh, fine. Don't beg me, go grab that older sister instead. This is ridiculous, seriously.
Leaving the cafe
박지훈
under..
김지연
(Whispering) Hayoung... are you okay?
이하영
(Whispering) No...
선생님
Where would you like to sit, transfer student?
박지훈
Next to Lee Ha-young
선생님
Oh, are you acquainted with Hayoung?
박지훈
Yes, we are very close.
이하영
Who decided we're close?!
선생님
Hayoung sat down and started the sweet and sour pork with Baekhyun!!
박지훈
bang
변백현
number
박지훈
six
변백현
bang
박지훈
number
변백현
six
박지훈
bang
변백현
Tang Ah..
박지훈
lol..
이하영
Teacher!! I want to do it too!!
선생님
This isn't self-study time. Sit down. What's wrong with you today?
박지훈
hi?
이하영
I'm not doing well
박지훈
Come up to the rooftop after school.
이하영
no
박지훈
Come if I tell you to.
이하영
I... I don't like it
박지훈
what?
이하영
okay..
선생님
The end~ Goodbye~
I prayed that time wouldn't pass, but it ended heartlessly.
이하영
What's up? Why are you asking to meet here? Hey, aren't you going to let go of me?
박지훈
(Hugs Hayoung) No, I can't let go. I want to start over with you.
이하영
Who says you can do that? Who do you think you are to abandon me? Let go!!
박지훈
(Lets go) I miss you again. We used to be really close.
이하영
No? You're just a nightmare to me. A nightmare I don't want to have.
박지훈
Then you can't get out of here.
이하영
What? (Confused)
박지훈
(Click) Oops~ I locked it~?
이하영
Open it quickly.
박지훈
I don't like it. Why would I?
이하영
I don't know what nerve you have to come here, but it's all the talk about how much you transferred schools. Did you do that just to find me?
박지훈
of course
이하영
Ugh... you filthy psycho bastard...
박지훈
I'm telling you, if you just take me back, I can get out of here.
이하영
I have a boyfriend, don't do this.
박지훈
Who is it?
이하영
I don't want to tell you. Stop opening it!!
박지훈
Then just let me know who it is and I'll open it.
이하영
Do you think I'd tell you when it's so obvious what you're going to do? No way. I'd rather just stay here. I've been rejected from here before, too.
박지훈
Yeah, keep staying here. I'm leaving.
이하영
Huh? Hey! Hey!!
이하영
Open the door!! I said open the door!! Hey!!!!!!
Why did I end up like this?
Where did things go wrong?
The next day★
박지훈
Oh? You're awake? How about it? Have you changed your mind a little?
이하영
No? It hasn't changed at all yet.
박지훈
Okay, stay here. I'm leaving.
이하영
Hey!! Open the door!!!
변백현
He's not answering the phone... What is he doing? He's not even coming home...
변백현
Huh? Park Ji-hoon!! Do you know where Lee Ha-young is?
박지훈
I don't know, they probably have a house or something.
변백현
(Muttering) The problem is that he didn't come home.