Romance de secundaria
¿Qué pasa contigo?
선생님
¡Hoy ha llegado un nuevo estudiante!
변백현
Ah, en serio, ¿está llegando la oleada de estudiantes transferidos?
이하영
¿Acaso no existe la marea baja?
선생님
Adelante~
박지훈
Hola, soy Park Jihoon. Encantado de conocerte.
Park Jihoon... ¿Por qué está aquí ese bastardo?
Los viejos tiempos★
이하영
Ah, entonces es súper gracioso, ¿verdad?
김지연
Sí, claro, jajaja
박지훈
Oh, cariño~ ¿qué quieres comer~?
유채영
Yo... ¡el café está demasiado amargo! Mmm... tomaré té helado ><
박지훈
¡¡Muy bien!! (Ve a Hayoung) Ejem... Disculpen, aquí hay dos tés helados.
이하영
¿Eh? Jihoon...
유채영
Cariño, ¿a qué vamos a jugar hoy?
박지훈
Hmm... ¿qué quieres hacer?
이하영
Parque Ji-hoon.
박지훈
O... ¿eh?
유채영
Eh... ¡Cariño! ¿Quién es ese?
박지훈
La amiga del colegio que mencioné la última vez~
유채영
Ah~ Hola, unnie~
이하영
¿Qué?... ¿Amigo de la escuela?
이하영
¿Acaso... pensaste que solo era un amigo del colegio? Te acepté porque me perseguiste durante un mes entero diciendo que te gustaba, ¿y te lo tomas así?
유채영
¿Qué? ¿Es verdad, Oppa?
박지훈
Jaja... sí, en serio. Oye, Lee Hayoung, terminemos. Eres de esas personas que hacen que la gente se canse de ti.
김지연
Hayoung..
이하영
Sí, me alegro de haberme enterado ahora, aunque sea tarde... Hmph... Espero no tener que volver a ver esto nunca más.
Saliendo del café
김지연
¡Oye! ¡Hayoung! Suspiro... Esa mujer es ese tipo de hombre. Déjalo. En serio...
Saliendo del café
유채영
Oppa... vamos... a terminar... ¿Cómo puedes salir con otra mujer que no sea yo?
박지훈
T... Bueno, Chaeyoung, lo siento. Yo...
유채영
Uf, vale. No me lo pidas, mejor ve a buscar a tu hermana mayor. Esto es ridículo, en serio.
Saliendo del café
박지훈
bajo..
김지연
(Susurrando) Hayoung... ¿estás bien?
이하영
(Susurrando) No...
선생님
¿Dónde te gustaría sentarte, estudiante de transferencia?
박지훈
Junto a Lee Ha-young
선생님
¿Conoces a Hayoung?
박지훈
Sí, somos muy cercanos.
이하영
¿Quién decidió que somos amigos íntimos?
선생님
¡Hayoung se sentó y empezó a preparar el cerdo agridulce con Baekhyun!
박지훈
estallido
변백현
número
박지훈
seis
변백현
estallido
박지훈
número
변백현
seis
박지훈
estallido
변백현
Tang Ah..
박지훈
jajaja..
이하영
¡¡Profesor!! ¡Yo también quiero hacerlo!
선생님
Esto no es momento para estudiar por tu cuenta. Siéntate. ¿Qué te pasa hoy?
박지훈
¿Hola?
이하영
No me encuentro bien
박지훈
Sube a la azotea después de clase.
이하영
No
박지훈
Ven si te lo digo.
이하영
Yo... no me gusta.
박지훈
¿qué?
이하영
bueno..
선생님
El final~ Adiós~
Recé para que el tiempo no pasara, pero terminó cruelmente.
이하영
¿Qué pasa? ¿Por qué quieres que nos veamos aquí? Oye, ¿no me vas a soltar?
박지훈
(Abraza a Hayoung) No, no puedo soltarte. Quiero empezar de nuevo contigo.
이하영
¿Quién dice que puedes hacer eso? ¿Quién te crees que eres para abandonarme? ¡Suéltame!
박지훈
(Vamos) Te extraño otra vez. Solíamos ser muy cercanos.
이하영
¿No? Eres una pesadilla para mí. Una pesadilla que no quiero tener.
박지훈
Entonces no podrás salir de aquí.
이하영
¿Qué? (Confundido)
박지훈
(Clic) ¡Ups! ¿Lo bloqueé?
이하영
Ábrelo rápidamente.
박지훈
No me gusta. ¿Por qué me gustaría?
이하영
No sé qué descaro tienes para venir aquí, pero no paras de hablar de cuántos cambios de escuela hiciste. ¿Lo hiciste solo para encontrarme?
박지훈
por supuesto
이하영
Ugh... maldito psicópata...
박지훈
Te lo digo, si me llevas de vuelta, puedo salir de aquí.
이하영
Tengo novio, no hagas esto.
박지훈
¿Quién es?
이하영
No quiero decírtelo. ¡Deja de abrirlo!
박지훈
Entonces, solo dime quién es y lo abriré.
이하영
¿Crees que te lo diría cuando es tan obvio lo que vas a hacer? Ni hablar. Prefiero quedarme aquí. Ya me han rechazado antes.
박지훈
Sí, quédate aquí. Yo me voy.
이하영
¿Eh? ¡Oye! ¡Oye!
이하영
¡Abre la puerta! ¡Dije que abras la puerta! ¡Oye!
¿Por qué terminé así?
¿Dónde fallaron las cosas?
Al día siguiente★
박지훈
¿Ah? ¿Estás despierto? ¿Qué te parece? ¿Has cambiado un poco de opinión?
이하영
¿No? Todavía no ha cambiado en absoluto.
박지훈
De acuerdo, quédate aquí. Me voy.
이하영
¡¡Oye!! ¡¡Abre la puerta!!!
변백현
No contesta el teléfono... ¿Qué está haciendo? Ni siquiera vuelve a casa...
변백현
¿Eh? ¡Park Ji-hoon! ¿Sabes dónde está Lee Ha-young?
박지훈
No lo sé, probablemente tengan una casa o algo así.
변백현
(Murmurando) El problema es que no volvió a casa.