I am a bully
EP.13


The next day, the practice room


์ด ์ฐฌ
H.......Hyung....


์ต์น์ฒ
.....why


์ด ์ฐฌ
I'll be back.


์ต์น์ฒ
Go and come back


์ต์น์ฒ
Instead, get ready to get hit and go.


์ด ์ฐฌ
.......

Gulp))

bang))


์ตํ์
Hey, look at that jerk. He just left without even saying he was coming to us.


๊น๋ฏผ๊ท
They must think we're easy targets.


์ด์๋ฏผ
He's dead now lol


์ด์๋ฏผ
Get ready to get beaten up by us lol


๋ถ์น๊ด
Can't you stop bothering Chan?


์ด์งํ
Hey, are you taking Chan's side?


๋ถ์น๊ด
.....ok


์ ์์ฐ
It's really something how they talk about it so confidently... lol


ํ์ง์
You want to get hit too, don't you?


๋ถ์น๊ด
I did something crazy... sorry


์ ์์ฐ
You should have apologized a long time ago.


์๋ช ํธ
I'll forgive you


๋ถ์น๊ด
O.....uh........


์ด ์ฐฌ
J......I'm here......


๋ณด์ค
12:00:12


๋ณด์ค
Beat for another 12 hours


๋ณด์ค
Got it?


์ด ์ฐฌ
I... I don't like it


๋ณด์ค
Let's just stop this already.



์ด ์ฐฌ
..........


์ด ์ฐฌ
N.....Yes, I'll do it......but!


์ด ์ฐฌ
schedule........


๋ณด์ค
Then I'll beat you up for just one more hour today.


๋ณด์ค
Instead, 11 hours are on hold.


์ด ์ฐฌ
N.....Yes.....


๋ณด์ค
Then what do you want to get hit with today?


๋ณด์ค
Choose one of the three: fist, steel pipe, or knife.


์ด ์ฐฌ
J....fist.....


๋ณด์ค
Then I'll punch you for two hours, baby.


์ด ์ฐฌ
.....


๋ณด์ค
Aren't you going to answer?


์ด ์ฐฌ
N....Yes....


๋ณด์ค
Hey guys

yes


๋ณด์ค
Beat them to your heart's content with your fists


๋ณด์ค
Is it our toy?

yes

Pubb

I was beaten like that for two hours.

My consciousness was faint for those two hours.

I have blood bruises on my body.

A little later


๋ณด์ค
Two hours are over, now I'm going.


์ด ์ฐฌ
N....Yes.....

In the car on the way to the practice room


์ด ์ฐฌ
Sob sob......hooaah.......

Eventually, Chan took a utility knife out of his bag and rolled up his sleeves.

and

Swoosh

He quickly slashed his wrist.


์ด ์ฐฌ
Ugh... it hurts...

Still, I felt a little bit more at ease.

vestige.....

H... guys...


์ด์๋ฏผ
Did you come?


์ด์๋ฏผ
Gotta hit him lol


์ต์น์ฒ
I'm off to schedule, so be prepared in a few hours.


์ด ์ฐฌ
N.....Yes......

Shortly at the filming location


์ต์น์ฒ
Hey, we're going on stage soon, so act as friendly as possible, and Chan, cover up the self-harm.


๋ฉค๋ฒ๋ค
yes


์ด ์ฐฌ
.......

A little later

"I'll go into Seventeen!"


๋ฉค๋ฒ๋ค
One, two, three, fighting!

During the stage

I'm there anytime, so feel free to think of me as comfortable๐ต

Cuz I'm your home home home home

at that time


์ด ์ฐฌ
'oh'

The camera captured Chan.

However, since Chani had gone on stage forgetting to put a patch on his self-harm marks,

There was a broadcasting accident because the self-harm marks were clearly visible.

Because it was a live broadcast, the self-harm marks were shown to the viewers exactly as they were.


์ด ์ฐฌ
What should I do now.......