"I am a murderer"
EP.2
(Muttering)
어린석진
(Entering).....
학생1
Hey hey... I heard he pushed Sena to death....
학생2
Sena? Why? She was always by his side and protected him.
학생1
I don't know~. You just dropped Sena off the rooftop.
학생1
I'm telling you, a loser isn't a loser for nothing.
학생2
Poor Sena....
학생2
Is Jinjae even human?
어린석진
....
어린석진
(I can hear you all.)
어린석진
(You sons of bitches, I can hear you all)
어린석진
(Do you know what you're talking about?)
어린석진
(I didn't kill him.)
어린석진
(I'm going to get revenge on those bastards...)
어린석진
(Just you wait)
학생3
Kim Seokjin! The teacher is calling you.
어린석진
...
학생1
It seems like it's because they killed Jaesena...
학생2
The world is a scary place these days.
-Faculty Office-
어린석진
....
어린석진
I'm here, teacher..
Swoosh-
어린석진
....
선생님
You're crazy, aren't you?
선생님
Does this ruin the school's image?
선생님
Do you know how much Sena took care of you?
선생님
Don't you know gratitude?
선생님
Seriously, the inner thoughts of losers like you are scary.
어린석진
....
선생님
What are you going to do?
선생님
What are you going to do about this school's image?
어린석진
I didn't kill him....
선생님
what?
어린석진
I didn't kill him...
선생님
Seriously, what are you talking about?
선생님
How many people saw you drop it earlier?
어린석진
I really didn't do it... I'm telling you, they're the ones lying...?
선생님
You're lying to the very end, aren't you?
선생님
Hey, bring those guys over.
일찐무리
lol
선생님
Did you see the kid drop Sena or not?
일찐무리
I watched the acting..
일찐무리
Seokjin pushed Sena really hard.
어린석진
Me...when did I! You guys did it!
선생님
Kim Seokjin. Aren't you going to shut your mouth?
일찐무리
So we tried to stop them... but it was already too late...
선생님
Okay... go ahead.
일찐무리
lol
일찐무리
(Looking at Seokjin and mouthing) Do well~
어린석진
....
선생님
(Showing the school violence report form) Do you know what this is?
어린석진
yes..
선생님
Do you know who filed this many reports?
어린석진
Me...
선생님
So the bastard who reported a lot of school violence like this committed a crime?
선생님
Anyway, parentless bastards
선생님
Hitting Seokjin's head) This won't turn. This
어린석진
...
선생님
(Tearing up the report) Well, this is all a lie anyway...
선생님
(Throwing at Seokjin's face) Get out of my sight.
어린석진
....
선생님
Get out, you piece of trash
어린석진
good bye...
선생님
(ignore)
And so time passed....
석진
Ha...who should I start with today....
석진
Okay. Let's start with the dog.
일찐무리
Yawn~
일찐무리
I'm bored, so I'll just watch TV...
Thump thump
일찐무리
Huh? Who is it at this hour?
일찐무리
(Opening the door) Who is it....
석진
Hi haha
일찐무리
Kim....Kim Seokjin?
석진
It's been a while~
일찐무리
Mew... what... how did you know to come here?
석진
Me? Of course I stalked you haha
일찐무리
Why did you come?
일찐무리
Why? You still haven't learned your lesson from getting hit back then?
석진
No, haha.
석진
(Draws a knife) To get revenge haha
일찐무리
!
Just a moment...
The cruelty here....
석진
(Stabbing with a knife) How is it? Does it hurt a lot?
일찐무리
*Cough*...!! *Ugh*..... S-Stop...!
석진
Huh? Looks like you still have the strength to scream?
석진
(Keep poking) You deserve to feel this pain too, haha.
일찐무리
Cough.....ugh...uh..
Honey, I'm out!
일찐무리
So... honey...!
석진
Huh? Is she your girlfriend?
Oh... Oppa! What is it!
일찐무리
P-run away.... O-...hurry....
What are you doing!!
석진
I've lost someone precious to me, too.
석진
Because of your boyfriend haha
석진
Then this bastard's loved one has to die too, right?
Mew... what did you say?
*Swish*
Your head will be severed just like that.
Thump-
일찐무리
....Okay...honey.....
석진
(Wiping the blood) Here. It's your turn now....
일찐무리
Oh... don't come!!! Don't come!!!!
Jing......jing....
석진
(Cutting up the corpse) Hey~ How could you die like this~
석진
I should kill him more painfully... haha
석진
(Looking at the blood splattered around) Well... the police will probably clean up this blood...
석진
Then off to the next target~