"Sono un assassino"
EP.2
(Borbottando)
어린석진
(Entrata).....
학생1
Ehi ehi... ho sentito che ha spinto Sena a morte...
학생2
Sena? Perché? Lei era sempre al suo fianco e lo proteggeva.
학생1
Non lo so~. Hai appena lasciato cadere Sena dal tetto.
학생1
Te lo dico io, un perdente non è un perdente per niente.
학생2
Povera Sena...
학생2
Jinjae è davvero umano?
어린석진
...
어린석진
(Vi sento tutti.)
어린석진
(Figli di puttana, vi sento tutti)
어린석진
(Sai di cosa stai parlando?)
어린석진
(Non l'ho ucciso io.)
어린석진
(Mi vendicherò di quei bastardi...)
어린석진
(Aspetta e vedrai)
학생3
Kim Seokjin! L'insegnante ti sta chiamando.
어린석진
...
학생1
Sembra che sia perché hanno ucciso Jaesena...
학생2
Il mondo è un posto spaventoso di questi tempi.
-Ufficio di Facoltà-
어린석진
...
어린석진
Sono qui, professore.
Swoosh-
어린석진
...
선생님
Sei pazzo, vero?
선생님
Questo danneggia l'immagine della scuola?
선생님
Sai quanto Sena si è presa cura di te?
선생님
Non conosci la gratitudine?
선생님
Seriamente, i pensieri interiori dei perdenti come te sono spaventosi.
어린석진
...
선생님
Che cosa hai intenzione di fare?
선생님
Che cosa intendi fare per migliorare l'immagine di questa scuola?
어린석진
Non l'ho ucciso io...
선생님
Che cosa?
어린석진
Non l'ho ucciso io...
선생님
Ma sul serio, di cosa stai parlando?
선생님
Quante persone ti hanno visto lasciarlo cadere prima?
어린석진
Non l'ho fatto davvero... Ve lo dico io, sono loro che mentono...?
선생님
Stai mentendo fino alla fine, vero?
선생님
Ehi, porta qui quei ragazzi.
일찐무리
lol
선생님
Hai visto il ragazzo lasciare cadere Sena o no?
일찐무리
Ho guardato la recitazione...
일찐무리
Seokjin ha spinto Sena davvero forte.
어린석진
Io...quando mai l'ho fatto?! L'avete fatto voi!
선생님
Kim Seokjin. Non hai intenzione di chiudere la bocca?
일찐무리
Abbiamo provato a fermarli... ma era già troppo tardi...
선생님
Va bene... procedi pure.
일찐무리
lol
일찐무리
(Guardando Seokjin e mimando con le labbra) Fai bene~
어린석진
...
선생님
(Mostrando il modulo di segnalazione di violenza scolastica) Sai cos'è?
어린석진
SÌ..
선생님
Sai chi ha presentato così tante denunce?
어린석진
Me...
선생님
Quindi quel bastardo che ha denunciato un sacco di episodi di violenza scolastica come questo ha commesso un crimine?
선생님
Comunque, bastardi senza genitori
선생님
Colpendo la testa di Seokjin) Questo non si girerà. Questo
어린석진
...
선생님
(Strappando il rapporto) Beh, tanto è tutta una bugia...
선생님
(Lanciando l'oggetto in faccia a Seokjin) Sparisci dalla mia vista.
어린석진
...
선생님
Vattene, pezzo di spazzatura
어린석진
arrivederci...
선생님
(ignorare)
E così il tempo passò...
석진
Ah...da chi dovrei iniziare oggi...
석진
Va bene. Iniziamo dal cane.
일찐무리
Sbadiglio~
일찐무리
Mi annoio, quindi guarderò la TV...
Tum tum
일찐무리
Eh? Chi è a quest'ora?
일찐무리
(Aprendo la porta) Chi è...
석진
Ciao haha
일찐무리
Kim... Kim Seokjin?
석진
È passato un po' di tempo~
일찐무리
Miao... cosa... come hai fatto a sapere di dover venire qui?
석진
Io? Certo che ti ho spiato haha
일찐무리
Perché sei venuto?
일찐무리
Perché? Non hai ancora imparato la lezione da quando ti hanno colpito allora?
석진
No, ahah.
석진
(Estrae un coltello) Per vendicarmi haha
일찐무리
!
Un attimo...
-Che crudeltà qui...-
석진
(Colpito con un coltello) Com'è? Fa molto male?
일찐무리
*Tosse*...!! *Ugh*..... S-Stop...!
석진
Eh? Sembra che tu abbia ancora la forza di urlare?
석진
(Continua a stuzzicare) Ti meriti di sentire anche tu questo dolore, ahah.
일찐무리
Tosse.....ugh...uh..
Tesoro, me ne vado!
일찐무리
Allora... tesoro...!
석진
Eh? È la tua ragazza?
Oh... Oppa! Cos'è!
일찐무리
P-scappa.... O-...sbrigati....
Cosa fai!!
석진
Anch'io ho perso una persona a me cara.
석진
Per colpa del tuo ragazzo haha
석진
Allora anche la persona cara a questo bastardo dovrà morire, giusto?
Miao... cosa hai detto?
Swish-
La tua testa verrà mozzata in un attimo.
Tonfo-
일찐무리
....Va bene, tesoro.....
석진
(Asciugandosi il sangue) Ecco. Ora tocca a te...
일찐무리
Oh... non venire!!! Non venire!!!!
Jing......jing....
석진
(Sezionando il cadavere) Ehi~ Come hai potuto morire così~
석진
Dovrei ucciderlo in modo più doloroso... ahah
석진
(Guardando il sangue schizzato tutt'intorno) Beh... probabilmente la polizia pulirà questo sangue...
석진
Poi via verso il prossimo obiettivo~