I don't like boring things

It's not good to be boring_Episode 5

today

김여주

Do you know where Kim Su-min is?

반친구들

I don't know

Yeoju, whose memories from earlier had returned, went looking for Sumin as soon as lunchtime started after class.

최수빈

Where are you going?

김여주

To Kim Su-min

최수빈

why

김여주

My memory is back

최수빈

What memory

김여주

The memory of me talking with Kim Su-min

최수빈

Isn't it dangerous to go there and do something?

김여주

I'm just going to say something and come back.

최수빈

Shall I go with you?

김여주

No, it's okay.

최수빈

be careful

김여주

uh

김여주

Hey, where is this kid wandering around?

김여주

There's Kim Su-min

김여주

Hey Kim Su-min

김수민

Don't talk to me

김여주

Kim Young-won

Sumin pauses.

김여주

My memory is back

김수민

Why are you telling me your memory has returned?

김수민

Why are you talking about Yeong-won?

김여주

It's not the Fed's fault that this guy named Yeong-won died.

김수민

No, that's right. He died because of him.

Sumin liked and loved Yeongwon so much that she did not want to believe Yeongwon's death.

And Sumin regrets it.

If I hadn't said that we should stop being friends, Yeong-won might still be alive today.

Sumin had a really hard time for a while because she thought Yeong-won's death was her fault.

And I needed someone to blame.

So, I brainwashed myself into believing that he died because of Yeonjun, who was the reason I suggested ending our friendship.

김여주

Kim Su-min, stop it now. The Fed is harassing you.

김수민

Why me

김여주

You said that four years ago.

김여주

The kid you liked died after only liking Yeonjun.

김여주

So, claiming the Fed harassed them, they even mobilized the bullies.

김수민

It's true that my memory has returned.

김여주

Don't interrupt me

김여주

Listen up, there is no longer any reason to bother Yeonjun. No, there never was.

김수민

......

The female lead saw that expression

Sumin's expression four years ago, Yeonjun's struggling expression earlier, and Sumin's expression now looked the same yet different.

Sumin's expression was that of someone who had lost love.

Yeonjun's expression was that of someone who had lost a friend.

김여주

It wasn't you or Yeonjun who killed Yeongwon four years ago.

김여주

I'm the driver who ran the red light when Yeong-won was crossing the crosswalk.

김여주

Now apologize to Yeonjun and stop bothering him.

Yeoju returned to the classroom.

After Yeoju left, Sumin cried her eyes out right there.

김수민

Yeongwon... I miss you...

최수빈

Are you okay? Are you hurt anywhere?

김지수

You're okay, right?

김여주

What? Did you tell the kids already?

최수빈

Oh, I'm worried

김여주

But it's a little disappointing.

최범규

what

김여주

I should have humiliated them, but I just talked to them and left.

Yeoju couldn't speak harshly because Sumin looked so sad and distressed, just like Yeonjun's expression earlier.

The bell rang and the teacher came in.

담임선생님

Alright, did you enjoy your lunch?

담임선생님

They'll probably say something when we have class, right?

반친구들

yes~

담임선생님

It is free time.

담임선생님

Yeah~

담임선생님

You're the best, teacher.

김지수

Hey hey, gather around

김지수

We agreed to go to an amusement park this weekend, let's make a plan.

최범규

Oh right, I forgot.

김여주

That's right, let's make a plan.

김여주

How many people are going?

최수빈

Me, Yeoju, Jisoo, Beomgyu, Yeonjun, Taehyun, Huening, 7 people

최범규

But isn't 7 people uncomfortable? Since it's an odd number, it'll probably be inconvenient when riding the rides.

김지수

Then, should I ask a friend from another class if I can go?

최연준

okay

최수빈

What time and where should we meet?

최범규

Let's go early and ride all the fun rides.

최연준

okay

김여주

Want to meet at 9?

최수빈

Okay, let's meet at school by 9.

김여주

okay

최연준

But what are you going to take?

김여주

I know

김지수

I have to take the bus. The amusement park's dedicated bus.

최범규

okay

김여주

Or maybe just come over to my place the day before the amusement park, have a pajama party, sleep over, and then go to the amusement park.

최수빈

Oh, that's good.

김지수

I agree

최범규

me too

최연준

I like it too. I should tell the kids about it, too.

김여주

But I don't know if we'll be going together, but what about Jisoo's friend?

김지수

I'll even ask about that. It would be good to get close before going to the amusement park.

김여주

Okay, done.

김지수

dissolution

After class

김여주

Come over to my house after school tomorrow.

최수빈

bye

최연준

See you tomorrow

김지수

Let's go to Yeoju

강태현

Let's go together, Yeoju noona.

휴닝카이

me too

김여주

okay

김지수

By the way, what happened to that culprit, Yeoju?

김여주

They say they are currently investigating.

강태현

You don't remember when the accident happened, do you?

김여주

I still don't remember anything about the accident.

휴닝카이

You're okay, right?

김여주

uh

김여주

Goodbye, Jisoo

김여주

You guys too

김지수

Bye, see you tomorrow

강태현

hi

휴닝카이

See you tomorrow, noona.

김여주

Ugh, this is tough.

The female protagonist who passed out as soon as she got home

김여주

I dozed off

김여주

What time is it?

오후 8:31

김여주

What? 8 o'clock?

김여주

I'm screwed. I have to eat dinner.

김여주

I guess I'll have to go to the convenience store and buy some.

김여주

Let's grab our phones and money before we go.

김여주

Ugh, it's cold. I should have dressed warmer.

puck

김여주

Oh, I'm sorry.

The female protagonist who bumped into someone

내일X함께(작가)

I serialized it a little late today.

내일X함께(작가)

I think some romance is needed going forward. Please continue to enjoy watching.