Non mi piacciono le cose noiose

Non è bello essere noiosi_Episodio 5

Oggi

김여주

Sai dove si trova Kim Soo-min?

반친구들

Non lo so

L'eroina, i cui ricordi di prima erano tornati, andò a cercare Sumin non appena finì la lezione e arrivò l'ora di pranzo.

최수빈

Dove stai andando?

김여주

A Kim Soo-min

최수빈

Perché

김여주

La mia memoria è tornata

최수빈

Che ricordi

김여주

Ricordo di aver parlato con Kim Soo-min

최수빈

Cosa farai? Non è pericoloso?

김여주

Dirò solo una cosa e tornerò.

최수빈

Vuoi venire con me?

김여주

No, va bene

최수빈

stai attento

김여주

uh

김여주

"Ehi, dove si aggira questo ragazzo?"

김여주

Eccoti qui, Kim Soo-min.

김여주

Ciao Kim Soo-min

김수민

Non parlarmi

김여주

Kim Young-won

Sumin esita

김여주

Mi ricordo di nuovo

김수민

Perché mi dici che i tuoi ricordi sono tornati?

김수민

Di cosa parli quando dici per sempre?

김여주

Non è colpa della Fed se Youngwon è morto.

김수민

No, è vero, è morto per colpa sua

Soo-min amava e adorava Yeong-i a tal punto che non voleva credere alla sua morte.

E Sumin se ne pente

Se non avessi detto di smettere di essere amici, Yeongwon sarebbe ancora vivo.

Per un po' Sumin ha avuto difficoltà perché pensava che fosse colpa sua se Yeongwon era morto.

E avevo bisogno di qualcuno a cui dare la colpa.

Così mi sono fatto il lavaggio del cervello pensando che fosse Yeonjun la ragione per cui gli avevo detto di smettere di essere amici.

김여주

Kim Soo-min, ferma questa prepotenza da parte della Fed.

김수민

Perché io?

김여주

L'hai fatto 4 anni fa

김여주

La persona che ti piaceva amava solo Yeonjun e poi è morta

김여주

Così, hanno addirittura mobilitato i bulli per molestare la Fed.

김수민

È vero, i miei ricordi sono tornati

김여주

Non interrompermi

김여주

Ascolta attentamente, non c'è più motivo di disturbare Yeonjun. No, non c'è mai stato.

김수민

......

L'eroina vide quell'espressione

L'espressione di Sumin di 4 anni fa, l'espressione di Yeonjun quando sembrava stanco in precedenza e l'espressione di Sumin di oggi sono simili ma diverse.

L'espressione di Sumin era quella di una perdita d'amore.

L'espressione di Yeonjun era quella di chi ha perso un amico.

김여주

Non siete stati né tu né Yeonjun a uccidere Yeongwon quattro anni fa.

김여주

Quell'autista che ha passato il semaforo rosso mentre Yeongwon stava attraversando le strisce pedonali.

김여주

Adesso scusati con Yeonjun e smettila di disturbarlo.

L'eroina tornò in classe.

Dopo che Yeoju se ne fu andato, Sumin pianse forte sul posto.

김수민

Yeongwon...mi manchi...

최수빈

Stai bene? Ti sei fatto male da qualche parte?

김지수

Va bene?

김여주

Cosa hai detto a quei ragazzi?

최수빈

Oh, sono preoccupato

김여주

Ma è un po' deludente

최범규

Che cosa

김여주

Avrei dovuto metterti in imbarazzo, ma ho continuato a parlare.

Yeoju non riusciva a parlare chiaramente perché l'espressione di Soo-min, come quella di Yeon-jun in precedenza, sembrava molto triste e difficile.

L'insegnante è entrato dopo aver terminato il suo lavoro.

담임선생님

Ehi, hai pranzato bene?

담임선생님

Cosa diresti se te lo insegnassi?

반친구들

sì~

담임선생님

È tempo libero

담임선생님

Sì~

담임선생님

L'insegnante è il migliore

김지수

Ehi ehi, radunatevi

김지수

Abbiamo deciso di andare al parco divertimenti questo fine settimana. Organizziamoci.

최범규

Ah giusto, ho dimenticato

김여주

Esatto, facciamo un piano

김여주

Quante persone ci saranno?

최수빈

Io, Yeoju, Jisoo, Beomgyu, Yeonjun, Taehyun, Huening, 7 persone

최범규

Ma non sarebbe scomodo per 7 persone? Dato che è un numero dispari, sarebbe scomodo salire sulle giostre.

김지수

Allora dovrei chiedere a un amico che conosco in un'altra classe se posso andare?

최연준

Va bene

최수빈

A che ora e dove vuoi incontrarti?

최범규

Vai presto e prova tutte le cose divertenti

최연준

Va bene

김여주

Vuoi incontrarci alle 9?

최수빈

Ok, ci vediamo a scuola alle 9.

김여주

Va bene

최연준

Ma cosa hai intenzione di guidare?

김여주

Lo so

김지수

Autobus esclusivo per il parco divertimenti Tayaji

최범규

Va bene

김여주

Oppure, veniamo a casa mia il giorno prima di andare al parco divertimenti, organizziamo un pigiama party, dormiamo insieme e poi andiamo al parco divertimenti.

최수빈

Oh, questo è buono

김지수

Sono d'accordo

최범규

Anche io

최연준

Piace anche a me. Dovrei dirlo anche ai bambini.

김여주

Ma non so se andremo insieme, ma che mi dici dell'amica di Jisoo?

김지수

Te lo chiedo anch'io. Sarebbe bello fare amicizia prima di andare al parco divertimenti.

김여주

Ok, è tutto

김지수

dissoluzione

Dopo la fine della lezione

김여주

Vieni a casa mia domani dopo la scuola

최수빈

Ciao

최연준

Ci vediamo domani

김지수

Andiamo a Yeoju

강태현

Andiamo insieme, Yeoju-noona

휴닝카이

Anche io

김여주

Va bene

김지수

Ma che fine ha fatto il colpevole, Yeoju?

김여주

Stanno indagando adesso.

강태현

Sorella, non ricordi quando è avvenuto l'incidente?

김여주

Non ricordo ancora nulla dell'incidente.

휴닝카이

Stai bene, sorella?

김여주

uh

김여주

Addio, Jisoo

김여주

Anche tu

김지수

Ciao a domani

강태현

CIAO

휴닝카이

Ci vediamo domani, sorella

김여주

Ugh, questo è difficile

L'eroina è crollata non appena è tornata a casa

김여주

Mi sono appisolato un po'

김여주

Che ore sono?

오후 8:31

김여주

Cosa? Le 8?

김여주

Sono fottuto. Devo cenare.

김여주

Dovrei andare al minimarket e comprarne un po'.

김여주

Andiamo, prendi il tuo telefono e i tuoi soldi.

김여주

Ugh, fa freddo. Avrei dovuto vestirmi più pesante.

disco

김여주

Oh, scusa

L'eroina ha urtato qualcuno

내일X함께(작가)

Oggi sono un po' in ritardo con la serializzazione.

내일X함께(작가)

Penso che in futuro avremo bisogno di romanticismo. Continuate a guardare e godetevi la visione.