I got involved with some shit people
ep.24 I got involved with some really bad people
김여주
What are you trying to say?
김여주
What do you want to say?
김여주
So what are you going to do about it?
김여주
I'll go my own way (chuckles)
김여주
Don’t make me ring in the night I got no time to hang up
김여주
Don't even think about holding onto me when I'm not answering. I can't take the phone right now. Sorry, oh no.
김여주
I gotta gotta gotta go
김여주
I gotta gotta gotta go
김여주
I gotta gotta gotta go
김여주
I'm bad every day
김여주
You're hurting every single day
김여주
This is as far as I go.
김여주
Don't miss me boy-
The female lead usually goes around with a bare face, without even applying sunscreen,
Even so, she's gorgeous.
Because someone like that came out wearing revealing clothes and heavy makeup
It was chaos.
And even the way they dance so well, they're good at facial expressions too.
It's the femme fatale Ms. Kim Yeo-ju.
최한솔
....Did I just see something?
이찬
Who is that...?
부승관
Is she really the female lead...? How can you say that...?
서명호
Was something like that hidden behind that innocent face...?
김민규
No, fuck. I mean, everything's fine.
김민규
But why are the clothes like that? Who dressed them like that? I'm going to go kill them.
이지훈
No, why is the choreography like that?
이지훈
Who are the bastards who picked the song?
이석민
There is a limit to how much you can turn a kid into a different person.
이석민
Well... it is pretty, but this....
전원우
It's crazy. It's insane.
전원우
Anyway, the damn dance club is the problem.
권순영
No, seriously, are the clothes insane?
권순영
Only Kim Yeo-ju could pull that off...!
권순영
It's totally dug in... ha....
문준휘
No, this is a problem with the choreography.
문준휘
It's total chaos, twerking... seriously, it's insane... Phew....
홍지수
I thought I was going to do something, but I didn't expect it to be something like this.
홍지수
I'm fucking pissed off, f*ck
최승철
What the hell is so great about that that guys are grinning like crazy?
최승철
I want to rip their mouth open
윤정한
Hey, fuck, that bastard over there is smirking like crazy.
윤정한
I'm going to kill you, so don't stop me.
홍지수
Hey, shut up and stay still.
윤정한
Fuck... this sucks so shitty
백인하
wow-!
지창욱
Wow... Yeoju, you were an amazing person.
백인하
I'm speechless, seriously.
지창욱
Yes, that's true.
백인하
Well then, shall we keep our wits about us and announce the rankings?
지창욱
Yes, first up is 3rd place Group A's Ride on the Wind!!
박채영
Aaaaaaaah!!!!!!
김태형
But why is it 3rd place? It makes me feel terrible.
이태용
Why aren't you telling me to come up?
정호석
Isn't it because the female lead didn't come?
백인하
Second place, as expected
백인하
This is hola hola from Group A!!!!
김태형
Ah, so that's why I didn't invite you.
지창욱
Group A, please come up on stage and share your thoughts.
정호석
Yes, first of all, I really want to thank my team members for their hard work.
정호석
Thank you to everyone who cheered for me and voted for me today.
박채영
But... the female lead didn't come?
백인하
I will now announce the winner.
지창욱
The number one is....
지창욱
Congratulations to Kim Yeo-ju on her 'Go Away'!!!!!!!
백인하
Miss Yeoju, please come up.
김여주
Uh... yes, first of all
So gorgeous!!!!!!/So sexy!!!!!!!!/Yeoju, how is it!!!!!!!!!
김여주
Um... thank you.
What are you thankful for!!!! You should be thankful that you were born!!!!!!!!!
윤정한
Ha... that outfit...
권순영
No matter what you cover it with...
백인하
Please pick up the prize money at the school office.
지창욱
Then, we wrap up the festival!!!
Waaahhhhh-!
박채영
I earned 1,500 at the Yeoju festival~~
김태형
He deserved it.
이태용
It was a huge hit when they told me to go.
김여주
It's just because Hoseok oppa taught me well.
정호석
Who chose the outfits?
김태형
It's me!!!!!
정호석
Are you crazy? That's fucking lewd.
김태형
You were aiming for it, right?
박채영
Search
김여주
lol
이태용
You must be tired, so let's head back to our respective dorms soon.
박채영
Aren't you having an after-party?
정호석
I'll do it tomorrow. I'm too tired today.
김태형
Okay—then everyone disperse!
김여주
Thank you for your effort-
김여주
Ow... my knees...
최승철
Kim Yeo-ju,
The scariest thing is intuition.
That told me
I think I'm ruined......
김여주
N...Nue?
윤정한
Come sit down
김여주
Yeah.... (falls down)
김여주
I don't know what's going on...
홍지수
Cut to the chase and get straight to the point.
홍지수
Who the hell picked the outfits and the song?
김여주
No, but calling him a bastard...
홍지수
Hey, Kim Yeo-ju
김여주
The clothes... Taehyung chose them, and
김여주
The song is... Hoseok oppa
이지훈
I'm going to go tear those bastards apart.
권순영
Do you think you just do it because you're told to?
김여주
The festival was only two weeks away, so... I had no choice...
이석민
But why didn't you tell me you were going to dance?
김여주
No... that's... just...
김여주
They say only pathetic kids come out and dance there... that place...
김여주
How do I say this...
김민규
...Hey, I surrender.
김민규
You're so cute I can't scold you
서명호
But who the hell is the one who called it ridiculous?
김여주
just...
김여주
Seungwan, Hansol, and Chani...
전원우
Those bastards just spout useless nonsense and make a mess of this.
부승관
Seriously—were we the only ones?
최한솔
Yeah, the ones I hated the most were the older guys.
이찬
You asked why I was coming to school on the day of the festival, didn't you?
부승관
I told you I just wanted to sleep.
이찬
Yeah, you were the one saying, "A festival? Just give us the money, why are we going through all this hell?"
최한솔
They say all the kids participating in the festival are just trying to pick up the crumbs falling out of our wallets.
김여주
.......
Wow, hearing that is more hurtful than I was prepared for....
Yeah, sometimes it comes from unexpected places like this.
I live in a different world from these people.
I might die next year, so why would I be overwhelmed with happiness....
김여주
excuse me...
김여주
I'm sorry, but I'll go into my room first.
김여주
I'm so tired
작가
Who the hell said that bullshit!!!
작가
Leave a comment before you go.