I live with 13 young masters.
I live with 13 young masters.
That is how Jisu and Jiyeon tell the kids they are dating.
홍지수
If you touch my baby, you're dead.
최승철
No one bothers Jiyeon.
최승철
Jiyeon, tell me if he bullies you.
강지연
yes
이찬
congratulations
최한솔
axis
이석민
The two of them are dating well.
이지훈
congratulations!
전원우
axis
권순영
congrats
문준휘
congratulations
윤정한
me too
홍지수
Thank you
홍지수
Okay then, let's go to your room now, Jiyeon.
강지연
okay
홍지수
This is my room.
강지연
pretty
홍지수
(Tapping next to him) Sit here.
강지연
yes
홍지수
Baby, shall we make a promise?
강지연
What is it?
홍지수
No matter what happens, let's not abandon each other.
홍지수
And we have no secrets from each other.
강지연
yes
They spend a few days happily together like that.
홍지수
(Back hugging from behind) I'm hungry
강지연
Oh, please wait just a moment.
최승철
Are you being a jerk first thing in the morning?
윤정한
Just sit quietly and wait for your food.
문준휘
Just sit down, bro.
권순영
Sit down while I'm being nice.
홍지수
I don't like it^^
강지연
The meal is ready, so go sit down.
홍지수
(Sit at the table)
김민규
He only listens to his girlfriend.
최한솔
Oh my
성소
i envy you
양정인
I want a lover too..
채형원
It will happen.
강지연
I wish I could be this happy every day.
However, that happiness did not last long.
The next day
강지연
I am cleaning)
김태형
Appearing from somewhere) This house is still the same
강지연
..Kyaaaak
(As everyone came out of the room)
최승철
what's the matter?
홍지수
Jiyeon!
이찬
taehyoung kim?
김태형
Calling your brother Kim Taehyung?
문준휘
Why did I come here?
김태형
What, are you planning to see you guys for the first time in a while?
최승철
Who do you think you are to come see us?
윤정한
Get lost while I'm being nice.
김태형
That's really brutal. Got it. I'm getting lost.
김태형
Ah, I should mention one thing before I go.
김태형
What's the name of that woman in the back? Jiyeon?
김태형
Anyway, do you know that woman is a princess of the Sky Royal Family?
강지연
..!
홍지수
what?
최승철
How do you know that?
김태형
As you all know, I'm good at doing background checks.
김태형
And you're dating Hong Ji-soo now, right?
홍지수
...
김태형
Hey Hong Ji-soo, let me give you some advice: it's best to break up with that princess.
홍지수
what?
김태형
You don't know this, but that princess isn't dating you because she genuinely likes you.
김태형
I'm dating you because I feel sorry for you.
김태형
I have no sympathy.
변백현
Keep in mind that I can abandon you at any time.
김태형
I'm leaving now.
Taehyung leaves
최승철
Jiyeon, is what Kim Taehyung said true?
강지연
...
홍지수
Wait, you're not a princess, are you? And none of that is true, right?
강지연
...
홍지수
Why aren't you saying anything!
윤정한
Hey, I'll tell you.
홍지수
Yoon Jeonghan, did you know?
윤정한
First off, listen to me...
강지연
(Holding Jeonghan) I'll tell you.
강지연
Yes, I am the princess of the Sky Palace.
강지연
Jeonghan found out by chance the other day.
강지연
I'm sorry for living while hiding my identity all this time.
강지연
But I wasn't toying with Jisoo oppa...
홍지수
Fuck, then you were just toying with me...
홍지수
I guess they felt sorry for me... if they were just toying with me.
강지연
That's not it
홍지수
I'm sorry, Princess, but from now on we are nothing to each other (entering the room)
강지연
...It's really not true..
(Except for Jeonghan) I'm disappointed, Princess..
강지연
...(choking up)
강지연
(Takes out phone and calls someone) Where are you? You know where 13 men live, right? All three of you come over there.
강지연
Uh (hangs up the phone)