Saya tinggal bersama 13 tuan muda.
Saya tinggal bersama 13 tuan muda.
Begitulah cara Jisu dan Jiyeon memberi tahu anak-anak bahwa mereka berpacaran.
홍지수
Jika kau menyentuh bayiku, kau akan mati.
최승철
Tidak ada yang mengganggu Jiyeon.
최승철
Jiyeon, beri tahu aku jika dia menindasmu.
강지연
Ya
이찬
Selamat
최한솔
sumbu
이석민
Hubungan mereka berdua berjalan dengan baik.
이지훈
Selamat!
전원우
sumbu
권순영
selamat
문준휘
Selamat
윤정한
saya juga
홍지수
Terima kasih
홍지수
Baiklah kalau begitu, ayo kita ke kamarmu sekarang, Jiyeon.
강지연
Oke
홍지수
Ini kamarku.
강지연
cantik
홍지수
(Mengetuk di sebelahnya) Duduk di sini.
강지연
Ya
홍지수
Sayang, maukah kita membuat janji?
강지연
Apa itu?
홍지수
Apa pun yang terjadi, janganlah kita saling meninggalkan.
홍지수
Dan kami tidak merahasiakan apa pun satu sama lain.
강지연
Ya
Mereka menghabiskan beberapa hari dengan bahagia bersama seperti itu.
홍지수
(Memeluk dari belakang) Aku lapar
강지연
Oh, mohon tunggu sebentar.
최승철
Apakah kamu bersikap menyebalkan di pagi hari?
윤정한
Duduklah dengan tenang dan tunggu makanan Anda.
문준휘
Duduklah, bro.
권순영
Silakan duduk selagi saya bersikap baik.
홍지수
Aku tidak menyukainya^^
강지연
Makanannya sudah siap, silakan duduk.
홍지수
(Duduklah di meja)
김민규
Dia hanya mendengarkan pacarnya.
최한솔
Oh astaga
성소
Aku iri padamu
양정인
Aku juga ingin punya kekasih...
채형원
Itu akan terjadi.
강지연
Aku berharap bisa sebahagia ini setiap hari.
Namun, kebahagiaan itu tidak berlangsung lama.
Keesokan harinya
강지연
Saya sedang membersihkan)
김태형
(Muncul dari suatu tempat) Rumah ini masih sama
강지연
...Kyaaaak
(Saat semua orang keluar dari ruangan)
최승철
Ada apa?
홍지수
Jiyeon!
이찬
Taehyoung Kim?
김태형
Memanggil saudaramu Kim Taehyung?
문준휘
Mengapa saya datang ke sini?
김태형
Apa, kalian berencana bertemu lagi setelah sekian lama?
최승철
Kamu pikir kamu siapa sampai berani datang menemui kami?
윤정한
Pergilah selagi aku bersikap baik.
김태형
Itu benar-benar brutal. Oke, mengerti. Aku mulai tersesat.
김태형
Ah, saya perlu menyebutkan satu hal sebelum saya pergi.
김태형
Siapa nama wanita di belakang itu? Jiyeon?
김태형
Ngomong-ngomong, tahukah kamu bahwa wanita itu adalah seorang putri dari Keluarga Kerajaan Langit?
강지연
..!
홍지수
Apa?
최승철
Bagaimana kamu tahu itu?
김태형
Seperti yang kalian semua ketahui, saya mahir dalam melakukan pengecekan latar belakang.
김태형
Dan kamu sekarang pacaran dengan Hong Ji-soo, kan?
홍지수
...
김태형
Hei Hong Ji-soo, izinkan aku memberimu beberapa nasihat: sebaiknya kau putus dengan putri itu.
홍지수
Apa?
김태형
Kamu tidak tahu ini, tapi putri itu tidak berkencan denganmu karena dia benar-benar menyukaimu.
김태형
Aku berkencan denganmu karena aku merasa kasihan padamu.
김태형
Saya tidak merasa simpati.
변백현
Ingatlah bahwa aku bisa meninggalkanmu kapan saja.
김태형
Saya pergi sekarang.
Taehyung pergi
최승철
Jiyeon, apakah yang dikatakan Kim Taehyung itu benar?
강지연
...
홍지수
Tunggu, kamu bukan seorang putri, kan? Dan semua itu tidak benar, kan?
강지연
...
홍지수
Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa!
윤정한
Hei, akan kuberitahu.
홍지수
Yoon Jeonghan, tahukah kamu?
윤정한
Pertama-tama, dengarkan saya...
강지연
(Sambil menggendong Jeonghan) Akan kuberitahu.
강지연
Ya, aku adalah putri dari Istana Langit.
강지연
Jeonghan mengetahuinya secara tidak sengaja beberapa hari yang lalu.
강지연
Aku minta maaf karena telah hidup sambil menyembunyikan identitasku selama ini.
강지연
Tapi aku tidak sedang mempermainkan Jisoo oppa...
홍지수
Sial, kalau begitu kau hanya mempermainkanku...
홍지수
Kurasa mereka merasa kasihan padaku... atau mungkin mereka hanya mempermainkanku.
강지연
Bukan itu
홍지수
Maafkan aku, Putri, tapi mulai sekarang kita bukan apa-apa lagi bagi satu sama lain (masuk ke ruangan)
강지연
...Itu sebenarnya tidak benar...
(Kecuali Jeonghan) Aku kecewa, Putri...
강지연
...(tersedak)
강지연
(Mengeluarkan telepon dan menelepon seseorang) Kamu di mana? Kamu tahu di mana 13 pria tinggal, kan? Kalian bertiga datanglah ke sana.
강지연
Uh (menutup telepon)