I love you little brat
Because I love you...
It's me~ It's me (Phone ringtone)
박여주
I don't know that number..?
박여주
-hello?
전정국(전남친
It's been a while.
박여주
You... you... why...
전정국(전남친
No, it's because I wanted to see you.
박여주
-I...I...hate you...
flashbacks to the past
박여주
I was in a relationship with Jeon Jungkook..
박여주
But the obsession got worse, and he even went so far as to hit me.
전정국(전남친
Hey!! You didn't get hit enough, did you?
박여주
It barely ended with me being caught by the police, but...
박여주
Back then, I was too weak to even take revenge.
박여주
That is how I ended up gaining strength as well.
박여주
I thought, 'If there's another kid like that, I'll have to get revenge.'
박여주
-Why...why are you doing this to me...
전정국(전남친
You really want to die, don't you?
박여주
-Phew... No one in this world wants to die. Especially no one wants to die at someone else's hands.
전정국(전남친
Oh really? You've grown a lot.
박여주
Yeah, I've changed a lot now. So get lost.
전정국(전남친
I don't want to.
박여주
-Phew... If you show up in my life one more time, I'll report you. Hang up.
박여주
Ah... what should I do... I went ahead and bought it... what should I do...
박여주
Um... Oppa...
옹성우
why?
박여주
I'm really scared... can't we sleep together?
옹성우
What's up? Huh?
박여주
Sob sob sob (cries)
옹성우
(Patting on the back) What's wrong... What happened...
박여주
The thing is... (telling everything)
옹성우
So that's what you're saying...
박여주
Yes... *sob*
옹성우
It's okay, don't cry. Let's sleep in the living room.
박여주
yes...
성우/여주
I'm trying to sleep
박여주
Sunb... no, thank you, Oppa...
옹성우
No... go to sleep quickly
박여주
Yes... you too, oppa...
박여주
Trying to sleep)) Eyes closed))
옹성우
Ah... I'll confess right away... I'll protect you...
박여주
Oppa... you like me... I like you too...))
옹성우
I should go to sleep too..
The next day..
박여주
Wake up, oppa!!
옹성우
Why... (waking up)
박여주
There are 30 minutes left until school!
옹성우
what??
박여주
Get ready quickly!!
성우/여주
Getting ready
박여주
Let's go quickly!!
성우/여주
(runs out))
박여주
Wow... I made it... I didn't get caught by the student council!
옹성우
I know, right? Haha.
전정국(전남친
You were here?
박여주
Ah... Oppa...
옹성우
Oh, my dear?
전정국(전남친
Did you get a boyfriend already?
옹성우
Shut up and get lost
박여주
Let's go quickly.
옹성우
If you show up in their life, know that your life is over that very day.
옹성우
Get lost, hurry up
전정국(전남친
Then, see you again?
박여주
go away.
옹성우
Let's go (holding hands)
박여주
Goodbye, senior.
옹성우
You too
박여주
See you during break time.
옹성우
okay
이소원
what's the matter?
박여주
hey.
이소원
??
박여주
I'm really confused right now.
이소원
You know today is the exam, right?
박여주
Uh... uh?
이소원
Tsk tsk
쌤
Okay... the first period is the math test.
박여주
Hmm... (I'm finishing up)
Ding dong ding dong ding dong (bell sound)
박여주
I'm leaving~
이소원
Uh~~
3rd grade classroom
박여주
senior!!
옹성우
Huh? Did you do well on the exam?
박여주
of course.
옹성우
Is that to be taken for granted?
박여주
Ah! Seriously!
박여주
Anyway, senior, so...
옹성우
What else don't you know?
박여주
Huh? How did you know?
옹성우
Okay, enough. Bring it over quickly.
박여주
Yes, this one and this one.
옹성우
Solve this like this and that like that
박여주
Ah, yes! Good luck on your exam!!
옹성우
you also!!
1st grade classroom
이소원
Ah, I really don't know.
Ding dong ding dong ding dong
쌤
This time it's the Wanna One test.
박여주
Haha, everyone knows this!
쏘작가
Skip to when school ends!!
박여주
Hmm... I guess I'll have to grade it...
박여주
Hit and hit.... (grading)
박여주
I got them all right!!!
이소원
Ah... I'm screwed...
이소원
Is Park Yeo-ju human?
박여주
Haha, what happened to Park Ji-hoon?
박여주
Hey!! Park Ji-hoon!! How many points?
박지훈
One wrong in total
박여주
I got everything right overall~~ Ebebeb
박지훈
No! There's tomorrow!
박여주
Okay~~ Thanks.
박여주
Oh yeah~~
옹성우
Park Yeo-ju!!
박여주
Agh! Senior!
옹성우
Did you enjoy it?
박여주
Yes!! All 30s!!
옹성우
All~~~~~~~
박여주
What about you, senior?
옹성우
I got a perfect score too~~
박여주
Whoa~~ (quietly) Let's hurry to senior's house!
옹성우
So, my house is your house?
박여주
Haha, we've been there so many times already! Let's go quickly!
옹성우
Yeah, let's hurry.
강다니엘
Where are you going?
옹성우
My house
강다니엘
You sleep in the same house every day, why don't you just date?
박여주
That's enough.
옹성우
Are you sick? Your face is red.
박여주
No, let's go quickly.
이소원
senior..
강다니엘
uh?
이소원
Let's meet this weekend
강다니엘
uh????
이소원
Please bring Seong-woo, and I'll meet Yeoju on the street.
강다니엘
Ah... I get it!
이소원
Okay... See you later!!
박여주
Ugh... it's Friday night... but the exam is on Monday...
옹성우
At my house, I study for 30 minutes and play for an hour...
박여주
No, it's not! (Slap)
옹성우
Ah!! That's true, why are you hitting me!
박여주
Do you want to get hit more?
옹성우
Get lost^^
박여주
My brother's house feels really comfortable... haha
박여주
Ugh~~~~~ I'm sleepy
옹성우
Aren't you studying?
박여주
Oh, I don't know. It'll be fine.
옹성우
Go ahead~~
성우/여주
Studying / Sleeping
Yeoju's phone ringtone) I promise you
옹성우
What? It's an unknown number?
전정국(전남친
Hi, Park Yeo-ju?
전정국(전남친
I'm the boyfriend... huh?
전정국(전남친
Shall we take a quick look?
옹성우
Hey. You told me you'd end your life if I showed up, right?
전정국(전남친
What? You live together?
옹성우
No. I'm the only one with the female lead's phone.
전정국(전남친
-Ah, haha, then wanna have a match?
옹성우
That's a good method.
전정국(전남친
Lol, that's amazing.
옹성우
You're the one!
옹성우
Let's just have a quick match.
전정국(전남친
okay
*Puck puck puck puck*
전정국(전남친
Ah... what are you?
옹성우
I'm a school bully, Ong Seong-wu
옹성우
Remember this. If you do it one more time, your life is over.
전정국(전남친
(Pow) Let me hit you one last time.
옹성우
Ah. Get lost quickly.
옹성우
Phew... huh? Yeoju
박여주
Oppa..P..
옹성우
No. I'm fine. What are you doing up?
박여주
It's Jeon Jungkook, right?
옹성우
How did you know?
박여주
Call records
옹성우
Ah... Yeoju, I'll go to sleep first.
박여주
No, wait a moment.
옹성우
why?
박여주
(Brings a first-aid kit) Come here
옹성우
Ow! That stings! Be gentle!
박여주
So who told you to get hurt?
옹성우
Huh? You're being curt?
박여주
It's my choice!!
옹성우
(Slapping him on the head) You really deserved it.
박여주
Ah!!!!!!!!! I'm seriously going to kill you!!
옹성우
Yo!!! (Flicking the forehead)
박여주
Ah! I get it! Yo!
옹성우
Oh really? Attach it right here.
박여주
눼눼
박여주
Okay, I can go to sleep now...
옹성우
Why? Are you scared?
박여주
Nodding
옹성우
Oh my, you're still just a kid!
박여주
Then you must be the senior!
옹성우
Ah!! I lose every day!!
박여주
Lol, go to sleep soon.
박여주
Oppa... but why did you go out? I could have gone instead.
옹성우
How can a girl beat a boy...
박여주
Even though I'm his subordinate... he seems really kind...
옹성우
Never mind... You're just my minion anyway, so just sleep (because I love you...
박여주
Yes....
쏘작가
I brought a really long post, didn't I, everyone?
쏘작가
Um... we still have a little bit of dating left to do!!
쏘작가
See you in the next episode!!
쏘작가
Bye-chan-♡
To be continued in the next episode...