I only remember you
Episode 41 - Date 4 (Reunited)


??
Hey, I told you to stop.


์ค์ฌ์ฃผ
uh..?


๋ฐ์งํ
!


๋ฐ์ง๋ฏผ
I mean, why do I have to apologize to you right now?


๊นํํ
Fuck, are you kidding me?


๊นํํ
Even if you didn't touch that bastard Ha Sung-woon


๊นํํ
I didn't die like this with my own hands


๋ฐ์ง๋ฏผ
Seriously, coming here now just because I harassed one of your lackeys?


๋ฐ์ง๋ฏผ
What the hell is this?


๊นํํ
I'm not a lackey. Speak properly.


๊นํํ
And I wish they hadn't bothered Yoon Yeo-ju even when I transferred schools...


์ค์ฌ์ฃผ
taehyoung kim..?


๊นํํ
!!


๋ฐ์ง๋ฏผ
Wow, what is this?


๋ฐ์ง๋ฏผ
This is damn fun.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Yoon Yeo-ju. Long time no see?


์ค์ฌ์ฃผ
...(trembles violently.


๋ฐ์งํ
That crazy bastard...


๊นํํ
Hey you.


๊นํํ
Take Yoon Yeo-ju with you.


๋ฐ์งํ
what?


๊นํํ
Go.


๊นํํ
Because this is our business.


๋ฐ์ง๋ฏผ
No, wait.


๋ฐ์ง๋ฏผ
You're just leaving?


๋ฐ์ง๋ฏผ
While we're at it, how many people are there now?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Yeah, why don't you have a five-way meeting?


๋ฐ์ง๋ฏผ
That would be fun lol


์ค์ฌ์ฃผ
Hey Park Jimin.


์ค์ฌ์ฃผ
You said it was Kim Taehyung's doing.


๋ฐ์ง๋ฏผ
what?


์ค์ฌ์ฃผ
You said that back then, remember?


์ค์ฌ์ฃผ
You're getting treated like this because it's Kim Taehyung's doing.


๋ฐ์ง๋ฏผ
What kind of bullshit is that lol


๋ฐ์ง๋ฏผ
I told you to think that you're going through this because of Kim Taehyung lol


๋ฐ์ง๋ฏผ
How can you treat someone like a criminal?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Yoon Yeo-ju is actually kind of scary.


์ค์ฌ์ฃผ
I am...


์ค์ฌ์ฃผ
I didn't even know that...


๊นํํ
hey


๊นํํ
Can't you hear me?


๊นํํ
Go.


๋ฐ์งํ
Wait, what is this...


์ค์ฌ์ฃผ
Jihoon...


๊นํํ
damn...


๋ฐ์งํ
Yeoju, let's go


์ค์ฌ์ฃผ
Uh... uh?


๋ฐ์งํ
let's go


์ค์ฌ์ฃผ
huh..

---

--------

------------

-puck-


๋ฐ์ง๋ฏผ
Ah... f*ck...


๊นํํ
Act up just one more time.


๊นํํ
I'll really kill you then.


๋ฐ์งํ
Um... Yeoju


์ค์ฌ์ฃผ
uh..


์ค์ฌ์ฃผ
uh?


๋ฐ์งํ
are you okay..?


์ค์ฌ์ฃผ
...I'm not sure..


์ค์ฌ์ฃผ
I feel like I always misunderstand things..


์ค์ฌ์ฃผ
My heart aches as if it's being stabbed when I think about earlier...


์ค์ฌ์ฃผ
I really...


๋ฐ์งํ
no


๋ฐ์งํ
Yeoju


์ค์ฌ์ฃผ
...Kim Taehyung.. I thought he had ruined me..


๋ฐ์งํ
...


์ค์ฌ์ฃผ
But... only Park Jimin... me...


์ค์ฌ์ฃผ
The fact that I misunderstood Kim Taehyung in a bad way


์ค์ฌ์ฃผ
I'm angry at myself


๋ฐ์งํ
Yeoju...


๋ฐ์งํ
Yeoju, even if I were you


๋ฐ์งํ
You probably thought that.


๋ฐ์งํ
I bet everyone feels that way.


๋ฐ์งํ
You're not the only one misunderstanding things like that.


๋ฐ์งํ
I'm telling you, everyone is like that, seriously.


๋ฐ์งํ
So, solve it.


๋ฐ์งํ
I had a pleasant dessert


๋ฐ์งํ
huh?


์ค์ฌ์ฃผ
thank you..


์ค์ฌ์ฃผ
Jihoon, do you happen to have Kim Taehyung's phone number?


๋ฐ์งํ
Um... not me


๋ฐ์งํ
I think Seong-un would know...


์ค์ฌ์ฃผ
ah...


๋ฐ์งํ
I'll ask Seong-un to talk to him.


์ค์ฌ์ฃผ
thank you..


๋ฐ์งํ
Kim Taehyung... trying to meet...?


์ค์ฌ์ฃผ
Um... first, I think I need to clear up the misunderstanding...


๋ฐ์งํ
ah...


์ค์ฌ์ฃผ
Jihoon...


์ค์ฌ์ฃผ
Thank you always..



๋ฐ์งํ
You're saying that again!


๋ฐ์งํ
If you say that, I will grant you one wish from now on.


์ค์ฌ์ฃผ
Hahaha, got it.


์ค์ฌ์ฃผ
thanks...


๋ฐ์งํ
uh?


์ค์ฌ์ฃผ
no..


๋ฐ์งํ
I'm caught.


๋ฐ์งํ
I'll keep one wish in reserve for now.


์ค์ฌ์ฃผ
Hahahahaha


๊น์ฌํ
Sigh... I guess a special episode will be out tomorrow...?


๋ฐ์ฐ์ง
I suppose so.



๊น์ฌํ
My love story... *sigh*


๊น์ฌํ
That bastard Park Ji-hoon succeeded, yet...


๊น์ฌํ
Why aren't you buying me chicken?


๋ฐ์ฐ์ง
I know


๊น์ฌํ
Anyway, my love story... Ugh...


๊น์ฌํ
Oh man, I'm tearing up. Spin it around.


๋ฐ์ฐ์ง
Phew...


์์ง์นํ
high


์์ง์นํ
My story comes out too!



์์ง์นํ
Please watch a lot! ><


์์ง์นํ
My life is so much fun!


๋ฐ์ฐ์ง
Boring


๊น์ฌํ
Boring


ํ์ฑ์ด
They say it's boring.


์์ง์นํ
...


์์ง์นํ
too bad..


์ถ๋ฐฐ์๊ฐ
Please give it a lot of watch!!๐๐