Aku hanya mengingatmu

Episode 41 - Kencan 4 (Bers reunited)

??

Hei, sudah kubilang berhenti.

윤여주

eh..?

박지훈

!

박지민

Maksudku, kenapa aku harus meminta maaf padamu sekarang?

김태형

Astaga, kau bercanda?

김태형

Sekalipun kau tidak menyentuh bajingan Ha Sung-woon itu

김태형

Aku tidak mati seperti ini karena tanganku sendiri.

박지민

Serius, datang ke sini sekarang hanya karena aku mengganggu salah satu antekmu?

박지민

Apa-apaan ini?

김태형

Aku bukan pesuruh. Bicaralah dengan sopan.

김태형

Dan aku berharap mereka tidak mengganggu Yoon Yeo-ju bahkan ketika aku pindah sekolah...

윤여주

Taehyoung Kim...?

김태형

!!

박지민

Wow, apa ini?

박지민

Ini sangat menyenangkan.

박지민

Yoon Yeo-ju. Sudah lama tidak bertemu?

윤여주

...(gemetar hebat.)

박지훈

Bajingan gila itu...

김태형

Hei kamu.

김태형

Ajak Yoon Yeo-ju bersamamu.

박지훈

Apa?

김태형

Pergi.

김태형

Karena ini adalah bisnis kami.

박지민

Tidak, tunggu dulu.

박지민

Kamu mau pergi begitu saja?

박지민

Sekalian saja, sekarang ada berapa orang di sana?

박지민

Ya, kenapa kalian tidak mengadakan pertemuan lima arah?

박지민

Itu pasti seru hahaha

윤여주

Hai Park Jimin.

윤여주

Kau bilang itu perbuatan Kim Taehyung.

박지민

Apa?

윤여주

Kamu pernah mengatakan itu waktu itu, ingat?

윤여주

Kamu diperlakukan seperti ini karena ini ulah Kim Taehyung.

박지민

Omong kosong macam apa itu lol

박지민

Aku sudah bilang padamu untuk berpikir bahwa kamu mengalami ini karena Kim Taehyung lol

박지민

Bagaimana mungkin Anda memperlakukan seseorang seperti seorang kriminal?

박지민

Yoon Yeo-ju sebenarnya agak menakutkan.

윤여주

Saya...

윤여주

Aku bahkan tidak tahu itu...

김태형

Hai

김태형

Apakah kamu tidak bisa mendengarku?

김태형

Pergi.

박지훈

Tunggu, apa ini...

윤여주

Jihoon...

김태형

berengsek...

박지훈

Yeoju, ayo pergi

윤여주

Uh... uh?

박지훈

Ayo pergi

윤여주

Hah..

---

--------

------------

-puck-

박지민

Ah... sial...

김태형

Bertingkahlah sekali lagi.

김태형

Kalau begitu, aku benar-benar akan membunuhmu.

박지훈

Um... Yeoju

윤여주

eh...

윤여주

Eh?

박지훈

Apakah kamu baik-baik saja...?

윤여주

...Aku tidak yakin...

윤여주

Aku merasa selalu salah paham tentang banyak hal...

윤여주

Hatiku terasa sakit seperti ditusuk saat memikirkan kejadian tadi...

윤여주

Aku sungguh...

박지훈

TIDAK

박지훈

Yeoju

윤여주

...Kim Taehyung... Kupikir dia telah menghancurkanku...

박지훈

...

윤여주

Tapi... hanya Park Jimin... aku...

윤여주

Kenyataan bahwa aku salah paham terhadap Kim Taehyung dengan cara yang buruk.

윤여주

Aku marah pada diriku sendiri

박지훈

Yeoju...

박지훈

Yeoju, bahkan jika aku jadi kamu

박지훈

Anda mungkin berpikir begitu.

박지훈

Saya yakin semua orang merasakan hal yang sama.

박지훈

Kamu bukan satu-satunya yang salah paham tentang hal-hal seperti itu.

박지훈

Percayalah, semua orang memang seperti itu, sungguh.

박지훈

Jadi, selesaikanlah.

박지훈

Saya menikmati hidangan penutup yang lezat.

박지훈

Hah?

윤여주

Terima kasih..

윤여주

Jihoon, apakah kamu punya nomor telepon Kim Taehyung?

박지훈

Ehm... bukan saya

박지훈

Saya rasa Seong-un pasti tahu...

윤여주

Ah...

박지훈

Aku akan meminta Seong-un untuk berbicara dengannya.

윤여주

Terima kasih..

박지훈

Kim Taehyung... mencoba bertemu...?

윤여주

Um... pertama-tama, saya rasa saya perlu meluruskan kesalahpahaman ini...

박지훈

Ah...

윤여주

Jihoon...

윤여주

Terima kasih selalu...

박지훈

Kamu mengatakannya lagi!

박지훈

Jika kamu mengatakan itu, mulai sekarang aku akan mengabulkan satu permintaanmu.

윤여주

Hahaha, mengerti.

윤여주

terima kasih...

박지훈

Eh?

윤여주

TIDAK..

박지훈

Aku tertangkap.

박지훈

Untuk saat ini, aku akan menyimpan satu permintaan.

윤여주

Hahahahaha

김재환

Huft... Kurasa episode spesialnya akan tayang besok...?

박우진

Kurasa begitu.

김재환

Kisah cintaku... *menghela napas*

김재환

Bajingan Park Ji-hoon itu berhasil, namun...

김재환

Kenapa kamu tidak membelikanku ayam?

박우진

Aku tahu

김재환

Pokoknya, kisah cintaku... Ugh...

김재환

Ya ampun, aku sampai menangis. Putar saja.

박우진

Fiuh...

옆집옹형

tinggi

옆집옹형

Kisahku juga akan terungkap!

옆집옹형

Silakan tonton banyak-banyak! ><

옆집옹형

Hidupku sangat menyenangkan!

박우진

Membosankan

김재환

Membosankan

하성운

Mereka bilang itu membosankan.

옆집옹형

...

옆집옹형

sayang sekali..

춘배작가

Tolong tonton banyak-banyak ya!!💗💗