"I was adopted by bullies."
47_
widely_
백여주
....… (sit down)
엄마/아빠
Okay, it's all burned, right?
방탄
Yes. (Nods)
엄마/아빠
Buckle up—, the female lead snaps back to reality. (Looking at the female lead slightly)
백여주
Ah... ah, yes.... ! (Flash)
엄마/아빠
Why are you spacing out like that?
백여주
... haha ... (awkward laugh)
엄마/아빠
Then, off we go.
백여주
....... (glances
김태형
..... ? (Looks down at the female lead)
백여주
... Ah ... (turns head)
김태형
...... (chuckles)
Swoosh_
김태형
"Why—I can keep looking." (Whispers in the female lead's ear)
백여주
..... ? (Looks at Taehyung again)
김태형
(Smiles sweetly)
백여주
..... (smirk
Press firmly_
김태형
Cute .. (Presses the female lead's cheek once)
widely_
박지민
What are you doing? (Pushes Taehyung)
김태형
Ah, hey! (Annoyed)
박지민
Don't look at her, look at me. (Turns the female lead's body so she can see him)
백여주
...... ??
박지민
.. Ah, so cute . (bursts into laughter)
전정국
Bullshit.
박지민
.........
박지민
He'd be exactly the same if he saw the female lead acting like this, yet he's complaining so much.
전정국
..........
Tak_!
김석진
Ah, be quiet! Let me get some sleep! Just sleep!
민윤기
You're louder.
김석진
You ??? What do you mean "you" to your older brother??
민윤기
Because anyone can see right now that you don't look like my brother.
김석진
You're talking nonsense. You're just doing this because you don't want to call.
민윤기
You know it well.
김석진
..... Fuck. (Furious)
백여주
...... (ㅇㅁㅇ
김남준
… Tsk. (Sighs)
정호석
Hey, look at this. (It doesn't matter)
김남준
..........
김남준
.......... (sigh)
정호석
?
김남준
He's so damn innocent, seriously... (muttering)
정호석
... what .
Tightly
박지민
(He holds the female lead's hand tightly)
백여주
..... ? (Looks at Jimin with surprised eyes)
박지민
It's really weird here, let's hold on for a bit. (Excuse)
백여주
...... ?
백여주
What do you mean by that...
박지민
There is something like that. (He grips the female lead's hand even tighter.)
백여주
.......... (familiar
김태형
Me too! I want to catch one too. (Giggling)
백여주
(Both hands are being held)
민윤기
.......... (Looks at the female lead with a sullen expression)
전정국
(22
백여주
....... (The back of my head stings
Squeak!
엄마/아빠
Alright, guys! We've arrived! Get out!
백여주
Ah... yes...! (Nods)
김태형
Ah... I don't want to get off...
박지민
Yeoju, let's go eat. (Smiling)
백여주
(Nodding)
Ding-dong
필요한역/들
Welcome.
엄마/아빠
Ah, I have a reservation here.
필요한역/들
Ah yes! Those with reservations, please sit here! (Indicates the seats)
엄마/아빠
Oh, thank you. Come sit down, guys.
Squeak_
백여주
(Sitting anywhere)
민윤기
(Naturally sat down next to the female lead)
전정국
(22
김태형
...... ??
박지민
?!
박지민
Ah, Hyung! Jeon Jungkook, seriously!! (Shouting)
김태형
Argh! Why are you sitting next to the female lead?!!! (Annoyed)
백여주
........ (noise
백여주
But... is it okay to be this loud...? (Looking at Jungkook)
전정국
Ah, yes. (Nods)
백여주
Aren't you... avoiding...? (Looking around)
전정국
It's okay, we rented out the whole restaurant for the day.
백여주
..… .. ??! (Rabbit eyes
전정국
Why are you so surprised?
백여주
Ah, no...
전정국
Don't worry about strange things. Nobody here is getting hurt.
백여주
... oh .. uh uh ... (flustered)
민윤기
It's fine. Don't worry about useless things. (Places a hand on the female lead's shoulder)
백여주
.. Still … . (Pouts his lower lip)
민윤기
Cute. (Hand goes up over the female lead's head)
백여주
..... (ㅇㅁㅇ
엄마/아빠
We have to go pick up our reservation, so stay here. (Gets up)
정호석
Huh? What is it? Are you going out?
김남준
It looks like the food will be out soon.
엄마/아빠
I'll be right back, so go ahead and eat. (Leaves)
Percussion
김태형
.. What? Where are they going?
박지민
Did you not hear it, or did you not hear it?
김태형
Huh? What?
김석진
Shut up. Stop harping on about useless things.
전정국
It seems like your concentration is worse than mine.
박지민
........
김태형
.. What the hell are you talking about, you crazy person.
전정국
(Ss are
김태형
Oh. Shit, I think my life was just in danger.
박지민
(ㅡㅡ
김태형
Ugh, that's really scary. (;;
Gurgle
백여주
... Ah … . (Blushes)
김석진
What's wrong? She looks hungry. (Pointing at the female lead)
백여주
(////
민윤기
Should I ask for the rice quickly?
백여주
Ah... no, it's okay...
Noisy
필요한역/들
So... sir...! Just a moment! Sir!! (Fumbling around)
필요한역/들
Hey, block it! Block it!
백여주
....... ? (Turns head)
???
.. Ugh ... (staggers)
백여주
..... ?
민윤기
... What the hell. (muttering)
Clang_!!
???
Aaaah!!!!! (Shouting)
백여주
(Startled)
방탄
(Everyone hardens their expressions)
김태형
......... (serious face)
박지민
Fuck, what the hell is that bastard? (Salvation)
전정국
... Cover Yeoju's eyes first. (Looking at Seokjin)
김석진
........ (Moves to a different spot and gently covers the female lead's eyes with his hand.)
백여주
... Ugh .... (muttering)
???
Aaaargh!!! Fuck!!! Aaaah!!!! (Crash)
필요한역/들
Hey... Daddy, block it quickly! Hurry!! (Frantic)
필요한역/들
Sir, please don't do this here, go outside and...
grasp_!
???
Argh!!! Don't grab me, you bastard!!!!! (Shouting)
필요한역/들
Ugh .. !! (falls over)
Crash!
???
Don't come near me, you bastard... I'm going to kill you all... (picks up a shard of broken glass)
Tuk_
전정국
Hey, you nuisance. (Steps forward)
???
Ugh... Ugh...!!! (Glares at Jungkook as if to kill him)
Whoosh_!!
???
I said don't come near me!!!! Get lost!!!! (Wields a shard of glass)
필요한역/들
Um... we'll handle it...!! For now, it's best to avoid it...
박지민
"Knowing? Haha, nothing is organized right now." (Picks up the dropped fork)
김태형
.. Wow, fuck, what kind of day is today? (Stands up)
김남준
......... (sitting with arms crossed)
정호석
(He puts his hand to his forehead and sighs.)
김석진
(Covers the female lead's ears)
???
Don't come... Don't come!!!!
민윤기
I'm not going. I don't even want to go near a bastard like you. Because it sucks.
???
What... what...?!!!
visor_!
민윤기
And... do you think you're the only one with a weapon like that? I have one too. (Picks up a piece of broken plate)
박지민
..... Haa .. (thinks hard)
전정국
How dare you come in here, you fucking bastard? You need to know your place.
김태형
I came here to eat in a good mood, but that bastard ruined my mood.
???
What... what the hell are you talking about!!!!
박지민
(Sigh) .... You're noisy, shut up.
???
Don't give orders... !!!!!!!
Whoosh_!!!
grasp_!!
???
M... S-f*ck... M... what... (My legs suddenly go weak)
박지민
..... Hmph. (Throws the fork he was holding toward the troublemaker)
???
W-what are you doing right now..!!!!
박지민
I told you to shut up. (Coldly)
???
Ugh, ugh. Yeah, who do you think you are...
김태형
Hey, what? Are you scared already? Your legs and hands look like they're trembling.
???
All... shut up...!!!!!
김태형
(Frowns) Who the hell are you ordering around?
전정국
"Go with me? To that way? But once we get there..." (holding a knife on the table)
전정국
I'm not sure how things will turn out either. Just handle it yourself.
???
..... ??!!
???
(Turns head to look at the other side)
민윤기
Where are you looking, you little brat? I'm not finished talking. Look straight ahead.
???
... Uh heh .. (Spots the female lead)
백여주
Hmph... uh... (trembling)
김석진
(The female lead was much more scared than I thought, so I was flustered)
김남준
... This kid is going to die. What should I do?
정호석
Should I bring earplugs? I think I can keep hearing the sound. (I don't care about the nuisance)
???
(smirk)
민윤기
...... (pauses)
전정국
... No way, fuck. Hey.
박지민
Fuck . Don't move . You bastard. Hey!!!
김태형
Aren't you going to drop those fucking eyes?! Where are you looking!!!!
???
(Looks at where the four people are standing, then looks back at the female lead.)
Hwaak_
Whoosh_!!!