"Sono stato adottato dai bulli"
47_
ampiamente_
백여주
....… (sedere)
엄마/아빠
Okay, è tutto bruciato, giusto?
방탄
Sì. (Annuisce)
엄마/아빠
Allacciate le cinture... la protagonista femminile torna bruscamente alla realtà. (Lanciando una rapida occhiata alla protagonista femminile)
백여주
Ah... ah, sì.... ! (Flash)
엄마/아빠
Perché sei così distratto?
백여주
... ahah ... (risata imbarazzata)
엄마/아빠
E poi, si parte.
백여주
....... (sguardi)
김태형
..... ? (Guarda la protagonista femminile)
백여주
... Ah ... (gira la testa)
김태형
...... (ridacchia)
Swoosh_
김태형
"Perché... posso continuare a cercare." (Sussurra all'orecchio della protagonista femminile)
백여주
..... ? (Guarda di nuovo Taehyung)
김태형
(Sorride dolcemente)
백여주
..... (sorrisetto)
Premere con decisione_
김태형
Carino... (Preme una volta la guancia della protagonista femminile)
ampiamente_
박지민
Cosa stai facendo? (Spinge Taehyung)
김태형
Ah, ehi! (Infastidito)
박지민
Non guardare lei, guarda me. (Gira il corpo della protagonista femminile in modo che possa vederlo)
백여주
...... ??
박지민
...Ah, che carino... (scoppia a ridere)
전정국
Sciocchezze.
박지민
........
박지민
Si comporterebbe esattamente allo stesso modo se vedesse l'attrice protagonista comportarsi così, eppure si lamenta tanto.
전정국
..........
Tak_!
김석진
Ah, silenzio! Lasciatemi dormire! Dormo e basta!
민윤기
Tu parli più forte.
김석진
Tu??? Cosa intendi con "tu" rivolgendoti a tuo fratello maggiore?
민윤기
Perché chiunque può vedere in questo momento che non assomigli a mio fratello.
김석진
Stai dicendo sciocchezze. Lo fai solo perché non vuoi telefonare.
민윤기
Lo conosci bene.
김석진
..... Cazzo. (Furioso)
백여주
...... (ㅇㅁㅇ
김남준
… Tsk. (Sospira)
정호석
Ehi, guarda questo. (Non importa)
김남준
..........
김남준
.......... (sospiro)
정호석
?
김남준
È così dannatamente innocente, sul serio... (borbottando)
정호석
... Che cosa .
strettamente
박지민
(Le stringe forte la mano dell'attrice protagonista)
백여주
..... ? (Guarda Jimin con occhi sorpresi)
박지민
Qui è davvero strano, aspettiamo un attimo. (Scusate)
백여주
...... ?
백여주
Cosa intendi con questo...?
박지민
C'è qualcosa del genere. (Stringe ancora più forte la mano della protagonista femminile.)
백여주
.......... (familiare
김태형
Anch'io! Voglio prenderne uno anch'io. (Ridacchia)
백여주
(Entrambe le mani sono tenute)
민윤기
.......... (Guarda la protagonista femminile con un'espressione imbronciata)
전정국
(22
백여주
....... (Mi brucia la nuca)
Squittio!
엄마/아빠
Bene ragazzi! Siamo arrivati! Scendete!
백여주
Ah... sì...! (Annuisce)
김태형
Ah... non voglio scendere...
박지민
Yeoju, andiamo a mangiare. (Sorridendo)
백여주
(Annuendo con la testa)
Din-dong
필요한역/들
Benvenuto.
엄마/아빠
Ah, ho una prenotazione qui.
필요한역/들
Ah sì! Chi ha prenotato, si accomodi pure qui! (Indica i posti)
엄마/아빠
Oh, grazie. Venite a sedervi, ragazzi.
Squittio_
백여주
(Seduto ovunque)
민윤기
(Naturalmente si è seduto accanto alla protagonista femminile)
전정국
(22
김태형
...... ??
박지민
?!
박지민
Ah, Hyung! Jeon Jungkook, sul serio!! (Gridando)
김태형
Argh! Perché sei seduto accanto alla protagonista femminile?!!! (Infastidito)
백여주
........ (rumore
백여주
Ma... va bene fare tutto questo rumore...? (Guardando Jungkook)
전정국
Ah, sì. (Annuisce)
백여주
Non stai... evitando...? (Guardandosi intorno)
전정국
Va bene, abbiamo affittato l'intero ristorante per la giornata.
백여주
..… .. ??! (Occhi di coniglio)
전정국
Perché sei così sorpreso?
백여주
Ah, no...
전정국
Non preoccuparti delle cose strane. Qui nessuno si farà male.
백여주
... oh .. uh uh ... (imbarazzato)
민윤기
Va tutto bene. Non preoccuparti per le cose inutili. (Mette una mano sulla spalla della protagonista femminile)
백여주
... Ancora... (Mette il broncio)
민윤기
Carino. (La mano si alza sopra la testa della protagonista femminile)
백여주
..... (ㅇㅁㅇ
엄마/아빠
Dobbiamo andare a ritirare la nostra prenotazione, quindi restate qui. (Si alza)
정호석
Eh? Cos'è? Stai uscendo?
김남준
Sembra che il cibo sarà pronto a breve.
엄마/아빠
Torno subito, quindi mangiate pure. (Esce)
Percussione
김태형
...Cosa? Dove stanno andando?
박지민
Non l'hai sentito, oppure non l'hai sentito?
김태형
Eh? Cosa?
김석진
Stai zitto. Smettila di parlare di cose inutili.
전정국
Sembra che la tua capacità di concentrazione sia peggiore della mia.
박지민
........
김태형
... Di cosa diavolo stai parlando, pazzo?
전정국
(S sono
김태형
Oh. Merda, credo che la mia vita fosse in pericolo.
박지민
(ㅡㅡ
김태형
Uff, è davvero spaventoso. (;;
gorgoglio
백여주
... Ah... (Arrossisce)
김석진
Che succede? Sembra affamata. (Indicando la protagonista femminile)
백여주
(////
민윤기
Devo chiedere il riso in fretta?
백여주
Ah... no, va bene...
Rumoroso
필요한역/들
Allora... signore...! Un attimo! Signore!! (Borbottando)
필요한역/들
Ehi, bloccalo! Bloccalo!
백여주
....... ? (Gira la testa)
???
... Ugh ... (barcolla)
백여주
..... ?
민윤기
... Che diavolo. (borbottando)
Clang_!!
???
Aaaah!!!!! (Urlando)
백여주
(Sorpreso)
방탄
(Tutti assumono un'espressione dura)
김태형
......... (faccia seria)
박지민
Cazzo, che diavolo è quel bastardo? (Salvation)
전정국
... Copri prima gli occhi di Yeoju. (Guardando Seokjin)
김석진
........ (Si sposta in un altro punto e copre delicatamente gli occhi della protagonista femminile con la mano.)
백여주
... Ugh .... (borbottando)
???
Aaaargh!!! Cazzo!!! Aaaah!!!! (Schianto)
필요한역/들
Ehi... papà, bloccalo subito! Presto!! (Frenetico)
필요한역/들
Signore, per favore non lo faccia qui, vada fuori e...
presa_!
???
Argh!!! Non afferrarmi, bastardo!!!!! (Urlando)
필요한역/들
Ugh..!! (cade a terra)
Incidente!
???
Non avvicinarti, bastardo... Vi ucciderò tutti... (raccoglie un frammento di vetro rotto)
Tuk_
전정국
Ehi, seccatura! (Fa un passo avanti)
???
Ugh... Ugh...!!! (Lancia un'occhiata furiosa a Jungkook come se volesse ucciderlo)
Whoosh_!!
???
Ho detto di non avvicinarvi!!!! Sparire!!!! (Brandisce un frammento di vetro)
필요한역/들
Ehm... ce ne occuperemo noi...!! Per ora, è meglio evitarlo...
박지민
"Saperlo? Ahah, al momento non c'è niente di organizzato." (Raccoglie la forchetta caduta)
김태형
.. Wow, cazzo, che giornata è questa? (Si alza in piedi)
김남준
......... (seduto con le braccia incrociate)
정호석
(Si porta una mano alla fronte e sospira.)
김석진
(Copre le orecchie della protagonista femminile)
???
Non venire... Non venire!!!!
민윤기
Non ci vado. Non voglio nemmeno avvicinarmi a un bastardo come te. Perché fa schifo.
???
Cosa...cosa...?!!!
visiera_!
민윤기
E... credi di essere l'unico ad avere un'arma del genere? Anch'io ne ho una. (Raccoglie un pezzo di piastra rotta)
박지민
..... Haa .. (riflette a lungo)
전정국
Come osi entrare qui, lurido bastardo? Devi stare al tuo posto.
김태형
Sono venuto qui per mangiare di buon umore, ma quel bastardo mi ha rovinato l'umore.
???
Cosa... di cosa diavolo stai parlando!!!!
박지민
(Sospiro) .... Sei rumoroso, stai zitto.
???
Non dare ordini... !!!!!!!
Whoosh_!!!
presa_!!
???
M... C-cazzo... M... cosa... (Le mie gambe si indeboliscono all'improvviso)
박지민
..... Hmph. (Lancia la forchetta che teneva in mano verso il piantagrane)
???
C-cosa stai facendo adesso..!!!!
박지민
Ti avevo detto di stare zitto. (Freddamente)
???
Ugh, ugh. Sì, ma chi credi di essere...
김태형
Ehi, cosa c'è? Hai già paura? Sembra che ti tremino le gambe e le mani.
???
Tutti... zitti...!!!!
김태형
(Aggrotta la fronte) Chi diavolo stai comandando a bacchetta?
전정국
"Vieni con me? Da quella parte? Ma una volta arrivati lì..." (tenendo un coltello sul tavolo)
전정국
Neanch'io so come andranno a finire le cose. Occupatene tu.
???
..... ????!!
???
(Gira la testa per guardare dall'altra parte)
민윤기
Dove stai guardando, moccioso? Non ho ancora finito di parlare. Guarda dritto davanti a te.
???
... Uh heh .. (Individua la protagonista femminile)
백여주
Hmph... uh... (tremando)
김석진
(La protagonista femminile era molto più spaventata di quanto pensassi, quindi ero agitato)
김남준
... Questo bambino sta per morire. Cosa devo fare?
정호석
Dovrei portare i tappi per le orecchie? Credo di riuscire comunque a sentire il rumore. (Non mi importa del disturbo)
???
(sorrisetto)
민윤기
...... (pausa)
전정국
... No, cazzo. Ehi.
박지민
Cazzo. Non ti muovere. Bastardo. Ehi!!!
김태형
Non hai intenzione di abbassare quegli occhi del cazzo?! Dove stai guardando!!!!
???
(Guarda dove si trovano le quattro persone, poi torna a guardare la protagonista femminile.)
Hwaak_
Whoosh_!!!