Iljin's safe return home service
Episode 9 (Is it okay?
전여주
Done? (Comes out of Taehyung's arms)
김태형
No, just a little more (hugs the female lead)
전여주
I can't breathe;;
김태형
huh
전여주
...(gritting teeth
김태형
Don't spray this perfume
전여주
why?
김태형
It doesn't suit you
전여주
Why? Doesn't it smell good?
김태형
Just wear fruit perfume.
김태형
This cold scent doesn't suit you.
전여주
Yeah yeah (comes out of Taehyung's arms)
전여주
I'm going
김태형
I'll give you the makeup box and cosmetics on Monday.
전여주
Okay, I've already bought everything.
김태형
what?
전여주
Just Lee Hyun-jin? Make him kneel before me.
김태형
Is that enough?
김태형
I don't have to pay for the makeup box and cosmetics.
전여주
Oh, I don't need it. I'll buy everything and come tomorrow.
김태형
Whether that is the case
The female protagonist opening the door and entering
전여주
Jungkook..? (Jungkook sitting on the sofa)
전정국
What time is it now?
전여주
Looking at the clock) 11 o'clock.. (morning)
전정국
Where did you sleep yesterday?
전정국
They were ignoring all my calls and texts, too.
전여주
ah...
전정국
Did you go to a club? (Looking at the female lead's clothes)
전여주
Noo... I didn't go...
전여주
I slept at my friend's house..
전여주
Did you come all the way to Seoul because I didn't answer your phone..?
전정국
uh
전여주
Sorry...
전정국
I slept at my friend's house.
전여주
Just... friends...
전정국
So who is it?
전여주
Kim Taehyung... (mumbling)
전정국
What? Speak up!
전여주
Kim Taehyung... (voice growing softer)
전정국
Kim Tae-hyung? That safe return home service?
전여주
uh..
전정국
Are you crazy?
전정국
A grown woman sleeping at a man's house?
전여주
No... nothing happened...
전정국
Why did you sleep at that bastard's house?
전정국
Are you dating?
전여주
Noooo...?
전여주
that is...
Explaining the situation
End of explanation
전여주
Sorry..
전정국
I told you not to drink.
전여주
Sorry...
전정국
Ha... (deeply pissed off)
전여주
Jungkook... please make up... okay?
전여주
I won't drink...
전여주
I'm really... sorry... (sobbing)
전정국
Are you really not going to drink it?
전여주
(Nod)
전정국
Give me your phone
전여주
(Gives a phone)
전정국
(I ended up installing a couple app)
25 or more comments