Layanan Pulang Kampung yang Aman dari Iljin
Episode 9 (Apakah ini baik-baik saja?)
전여주
Apakah tidak apa-apa? (Taehyung keluar dari pelukanku)
김태형
Tidak, sedikit lagi saja (memeluk pemeran utama wanita)
전여주
Aku tidak bisa bernapas;;
김태형
Hah
전여주
...(ㅂㄷㅂㄷ
김태형
Jangan semprotkan parfum ini
전여주
Mengapa?
김태형
Aku tidak cocok untukmu
전여주
Mengapa? Bukankah baunya enak?
김태형
Cukup semprotkan parfum buah dan berjalan-jalanlah.
김태형
Aroma dingin ini tidak cocok untukku.
전여주
(Taehyung keluar dari pelukanku)
전여주
Pergi
김태형
Aku akan memberimu kotak rias dan kosmetik pada hari Senin.
전여주
Oke, aku sudah membeli semuanya.
김태형
Apa?
전여주
Hanya Lee Hyun-jin? Suruh dia berlutut di hadapanku.
김태형
Apakah itu tidak apa-apa?
김태형
Apakah saya tidak bisa membayar kotak rias dan kosmetiknya?
전여주
Oh, tidak, saya tidak membutuhkannya. Saya akan membeli semuanya dan datang besok.
김태형
Atau kurang lebih seperti itu
Tokoh protagonis wanita membuka pintu dan masuk.
전여주
Jungkook..? (Jungkook duduk di sofa)
전정국
Sekarang jam berapa?
전여주
(Melihat jam) Jam 11... (pagi)
전정국
Kamu tidur di mana semalam?
전정국
Kamu mengabaikan semua panggilan dan pesan teksku?
전여주
Ah...
전정국
Apakah kamu pergi ke klub? (Melihat pakaian tokoh protagonis wanita)
전여주
Tidak... aku tidak pergi...
전여주
Aku tidur di rumah temanku.
전여주
Aku tidak menjawab telepon dan datang jauh-jauh ke Seoul...?
전정국
eh
전여주
Maaf...
전정국
Aku tidur di rumah temanku.
전여주
Hanya... teman...
전정국
Jadi, siapakah kamu?
전여주
Kim Taehyung…(gumam)
전정국
Apa? Bicaralah dengan keras
전여주
Kim Taehyung... (suaranya semakin mengecil)
전정국
Kim Taehyung? Layanan kepulangan dengan selamat itu?
전여주
eh...
전정국
Apakah kamu gila?
전정국
Seorang wanita dewasa menginap di rumah seorang pria?
전여주
Tidak... tidak terjadi apa-apa...
전정국
Kenapa kamu tidur di rumah anak itu?
전정국
Kamu bercanda?
전여주
TIDAK..?
전여주
yaitu...
Menjelaskan situasinya
Akhir penjelasan
전여주
Maaf..
전정국
Sudah kubilang jangan minum
전여주
Maaf...
전정국
Ha... (sangat kesal)
전여주
Jungkook...tenanglah...oke?
전여주
Saya tidak akan minum alkohol...
전여주
Aku benar-benar... minta maaf...(terisak)
전정국
Apakah kamu benar-benar tidak akan minum?
전여주
(Mengangguk
전정국
Berikan ponselmu padaku
전여주
(memberikan telepon)
전정국
(Saya memasang beberapa aplikasi)
25 komentar atau lebih