I'm a vampire bride?!
Episode 1
I am an outcast in my class.
Today I go to school again.
I only have two friends.
But it's in the other half.
classroom
Ddukduk
한슬(일진)
You come now
조연(일진)
How bored we were
연두(일진)
Are you ignoring our language?
슬비
sorry
한슬(일진)
That won't work.
한슬(일진)
Let me hit you
thud thud thud
슬비
Ugh....
But it didn't hurt. It was okay because I kept hitting the right spots.
조연(일진)
Hey, that's right, but it seems like he keeps hitting me.
Then the bully hit him in the stomach.
Pitter-patter pitter-patter
슬비
Ugh.....
한슬(일진)
My turn next
thud thud
슬비
Ugh... guys stop it... I'm sorry...
연두(일진)
It would have been better if you had apologized earlier. Let's play like this later.
슬비
Uh... yeah
skip class
After school
성운쌤
Be careful on your way
단채
yes
On my way home from school, I came across a pretty store.
Suddenly
There were lots of strange things inside.
이상한 아줌마
Oh my little lady, hello
이상한 아줌마
What did you come to buy?
슬비
No, I came to see.
슬비
This necklace is pretty
슬비
Ma'am, how much is this??
이상한 아줌마
(The vampire bride has finally appeared)
이상한 아줌마
Just take it
슬비
thank you
이상한 아줌마
Hey
슬비
yes?
이상한 아줌마
Wear your necklace nicely.
슬비
yes
슬비
It's really pretty
수상한 사람
Hey student
수상한 사람
Please listen to this
슬비
Ah...yes
수상한 사람
That necklace is pretty.
슬비
Is this a necklace??
수상한 사람
(It's the vampire bride)
슬비
mister??
슬비
Can I leave it here?
Who was watching at this time?
강다니엘
Is that girl my bride??
강다니엘
Seongwoo, is that the vampire bride???
옹성우
That's right, it's a vampire bride.
강다니엘
That guy is suspicious. Should we take him with us?
옹성우
Then there are dark vampires wandering around here and they are also looking for a bride.
수상한 사람
Thank you, student. See you later^^
슬비
good bye..
At this time
bang
슬비
ouch
강다니엘
sorry
강다니엘
are you okay??
슬비
(He's handsome) Ah...yes
강다니엘
No injuries
슬비
////yes....
강다니엘
It looks like you're badly hurt.
강다니엘
Let's go to my house and get treatment
슬비
are you okay...
Someone was watching.
황민현
Is that the dark vampire bride?
배진영
Yeah, I'm in the middle of it right now
배진영
It depends on your choice
황민현
So what if we kidnap them again??
배진영
If you make me your bride, I'll be a pig
황민현
That's right
Daniel, feeling suspicious, carries Slybi and goes home.
강다니엘
Let's go, kid
슬비
yes??
슬비
The house is pretty..
강다니엘
I'm hurt, let's see
슬비
/////2
강다니엘
It's a little bit here
강다니엘
Blood....
Chureup
슬비
ouch...
강다니엘
I'll put on a band
슬비
thank you
슬비
I'm going home now.
강다니엘
You live alone
슬비
How did I say that??
강다니엘
No, just a feeling
슬비
Oh, I see
슬비
Am I locked in that house??
강다니엘
Then should I take you there?
슬비
No, I can go alone.
강다니엘
But that necklace
강다니엘
It's pretty, it suits you well.
슬비
thank you
슬비
But how old are you?
강다니엘
I'm older than you
슬비
It's a lie, we're the same age at first glance.
박지훈
Oh, who's making noise??
강다니엘
uh
박지훈
(Vampire bride?!)
슬비
Well then, I'll be going now.
강다니엘
I said I'd bring it to you
Seulbi came out of that house.
Seulbi was walking home alone.
슬비
You worked hard today too
???
excuse me.
슬비
yes?
???
That necklace is pretty....
슬비
Ah...yes.
슬비
who are you??
슬비
Do you know me? 1
???
I am...
황민현
My name is Hwang Min-hyun
슬비
(You're handsome)
황민현
Isn't it dangerous to be alone?
슬비
No, it's okay
황민현
Would you like to go with me?
슬비
No, I'll go alone.
Hudakdak
Seulbi arrived home quickly.
황민현
It's a shame. I'll have to go to the school that kid goes to.
Slebi House
슬비
Oh, it was a really tough day.
슬비
But that guy was really handsome earlier
슬비
Oh, but I have to take this necklace to school.
school
성운쌤
Guys, a transfer student came today.
성운쌤
But there were quite a few
성운쌤
Come in
???
hi
슬비
That person!!!