¿¡Soy una novia vampiro?!
Episodio 1
Soy un paria en mi clase.
Hoy voy a la escuela otra vez.
Sólo tengo dos amigos.
Pero está en la otra mitad.
aula
Ddukduk
한슬(일진)
Vienes ahora
조연(일진)
Qué aburridos estábamos
연두(일진)
¿Estas ignorando nuestro idioma?
슬비
Lo siento
한슬(일진)
Eso no funcionará.
한슬(일진)
Déjame golpearte
golpe sordo golpe sordo
슬비
Puaj....
Pero no me dolió. Estuvo bien porque seguí golpeando los puntos correctos.
조연(일진)
Oye, es cierto, pero parece que sigue golpeándome.
Entonces el agresor lo golpeó en el estómago.
Pitter-patter pitter-patter
슬비
Puaj.....
한슬(일진)
Mi turno ahora
golpe sordo golpe sordo
슬비
Ugh... chicos, paren... lo siento...
연두(일진)
Habría sido mejor que te hubieras disculpado antes. Juguemos así más tarde.
슬비
Uh... sí
faltar a clase
Después de la escuela
성운쌤
Ten cuidado en tu camino
단채
Sí
De camino a casa desde la escuela, me encontré con una bonita tienda.
De repente
Habían muchas cosas extrañas dentro.
이상한 아줌마
Oh mi pequeña dama, hola
이상한 아줌마
¿Qué viniste a comprar?
슬비
No, vine a ver.
슬비
Este collar es bonito
슬비
Señora, ¿cuánto es esto?
이상한 아줌마
(La novia vampiro finalmente apareció)
이상한 아줌마
Solo tómalo
슬비
gracias
이상한 아줌마
Ey
슬비
¿Sí?
이상한 아줌마
Lleva tu collar de forma bonita.
슬비
Sí
슬비
Es realmente bonito
수상한 사람
Hola estudiante
수상한 사람
Por favor escucha esto
슬비
Ah...sí
수상한 사람
Ese collar es bonito.
슬비
¿Esto es un collar??
수상한 사람
(Es la novia vampiro)
슬비
¿¿señor??
슬비
¿Puedo dejarlo aquí?
¿Quién estaba mirando en ese momento?
강다니엘
¿Esa chica es mi novia?
강다니엘
Seongwoo, ¿es esa la novia vampiro?
옹성우
Así es, es una novia vampiro.
강다니엘
Ese tipo es sospechoso. ¿Lo llevamos con nosotros?
옹성우
Luego hay vampiros oscuros deambulando por aquí y también están buscando una novia.
수상한 사람
Gracias, estudiante. Nos vemos luego^^
슬비
adiós..
En este momento
estallido
슬비
Ay
강다니엘
Lo siento
강다니엘
¿¿Estás bien??
슬비
(Es guapo) Ah...sí
강다니엘
No hay heridos
슬비
////Sí....
강다니엘
Parece que estás gravemente herido.
강다니엘
Vamos a mi casa y recibiremos tratamiento.
슬비
Estás bien...
Alguien estaba observando.
황민현
¿Es esa la novia vampiro oscura?
배진영
Sí, estoy en medio de eso ahora mismo.
배진영
Depende de tu elección
황민현
¿Y qué pasa si los secuestramos otra vez?
배진영
Si nos haces tu novia, serás un cerdo.
황민현
Así es
Daniel, desconfiando, carga a Slybi y se va a casa.
강다니엘
Vamos, chico
슬비
¿¿Sí??
슬비
La casa es bonita..
강다니엘
Estoy herido, veamos.
슬비
/////2
강다니엘
Es un poquito aquí
강다니엘
Sangre....
Chureup
슬비
Ay...
강다니엘
Pondré una banda
슬비
gracias
슬비
Me voy a casa ahora.
강다니엘
Tu vives solo
슬비
¿Cómo dije eso??
강다니엘
No, solo un sentimiento
슬비
Ah, claro
슬비
¿Estoy encerrado en esa casa?
강다니엘
¿Entonces debería llevarte allí?
슬비
No, puedo ir sola.
강다니엘
Pero ese collar
강다니엘
Es bonito, te queda bien.
슬비
gracias
슬비
¿Pero cuántos años tienes?
강다니엘
Soy mayor que tú
슬비
Es mentira, a primera vista tenemos la misma edad.
박지훈
Oh, ¿quién está haciendo ruido?
강다니엘
oh
박지훈
(¡¿Novia vampiro?!)
슬비
Bueno entonces me voy ahora.
강다니엘
Dije que te lo traería.
Seulbi salió de esa casa.
Seulbi caminaba sola hacia casa.
슬비
Tú también trabajaste duro hoy
???
disculpe.
슬비
¿Sí?
???
Ese collar es bonito....
슬비
Ah...sí.
슬비
¿¿quién eres??
슬비
¿Me conoces? 1
???
Soy...
황민현
Mi nombre es Hwang Min-hyun
슬비
(Eres guapo)
황민현
¿No es peligroso estar solo?
슬비
No, está bien.
황민현
¿Te gustaría ir juntos?
슬비
No, iré solo.
Hudakdak
Seulbi llegó a casa rápidamente.
황민현
Es una pena. Tendré que ir a la escuela a la que va ese niño.
Casa Slebi
슬비
Oh, fue un día realmente duro.
슬비
Pero ese chico era realmente guapo antes.
슬비
Oh, pero tengo que llevar este collar a la escuela.
escuela
성운쌤
Chicos, hoy vino un estudiante transferido.
성운쌤
Pero había bastantes
성운쌤
Adelante
???
Hola
슬비
¡¡¡Esa persona!!!