I'm dating a cop♡

Episode 9

The next day

rattle

박여주/GS

Did you sleep well?

김태형

Thanks to you haha

박여주/GS

You can be discharged today haha

김태형

really?

박여주/GS

yes

박여주/GS

I'll pack up. Go finish the discharge procedures.

김태형

Please take care of me haha

박여주/GS

Packing up)

박여주/GS

Uh, this is...

박여주/GS

necklace..?

rattle

김태형

Huh? Did you see that? Haha.

김태형

I was going to give it to you later.

박여주/GS

What's with the necklace?

김태형

I just wanted to give it to you hehe

박여주/GS

But why is it a key?

김태형

I've opened my heart, so you open yours when you're ready, haha.

박여주/GS

What the heck haha

박여주/GS

Oh, I'm taking a whole week off starting today.

김태형

why?

박여주/GS

I took some annual leave.

김태형

good?

박여주/GS

Of course it's good.

박여주/GS

By the way, what's with your hair? lol

김태형

What's wrong with my hair?

박여주/GS

Why did you dye your hair? lol

김태형

I just wanted to make a good impression on you haha

김태형

Is it strange?

박여주/GS

It's not weird lol

김태형

But why do you keep laughing?

박여주/GS

Just because it's funny lol

박여주/GS

song

김태형

Yeah haha

박여주/GS

Tayo, I'll drive.

김태형

....

박여주/GS

Is this the first time you've seen a woman driving?

김태형

Ah... no!

박여주/GS

But why?

김태형

Just because it's pretty..

박여주/GS

I'm off now haha

박여주/GS

But seriously, why did you dye your hair? lol

김태형

I'm trying to make a good impression on you haha

박여주/GS

Is that really it?

박여주/GS

Blue hair? What are you talking about lol

김태형

Can't police officers have blue hair? Haha.

박여주/GS

We're almost there.

김태형

Shall we go out tomorrow?

박여주/GS

Tomorrow? Where?

김태형

Hmm... that's a secret haha

박여주/GS

Okay, let's go haha

김태형

Come out looking nice haha

박여주/GS

Don't worry, I'm going in haha

side

김태형

See you tomorrow haha

박여주/GS

What is this haha///

김태형

See you tomorrow, my future girlfriend haha

박여주/GS

My future girlfriend? Haha.

박여주/GS

Why am I your future girlfriend? lol

김태형

I think we're kind of in the 'getting to know each other' stage right now lol

박여주/GS

No, haha.

김태형

I think that's right lol

박여주/GS

Let's go quickly lol

박여주/GS

I'm going.

김태형

Drive safely haha

박여주/GS

(Thud) Ah, this is tough.

박지민

Why did you come so early today?

박여주/GS

I took a day off today.

박지민

until when?

박여주/GS

About two weeks?

박지민

So you like it? lol

박지민

Is it because I took annual leave right after being appointed as a professor? lol

박여주/GS

Oh, good lol

박지민

What are you doing tomorrow?

박여주/GS

I'm going on a trip tomorrow.

박지민

With whom?

박여주/GS

With my friends

박지민

okay?

박여주/GS

Uh, why?

박지민

I was planning to go to Mom and Dad tomorrow.

박여주/GS

Give my regards to Mom and Dad, and tell them I'll definitely come visit later too, haha.

박지민

Okay, get some good rest.

박여주/GS

ok