Sto uscendo con un poliziotto♡

Episodio 9

Il giorno dopo

sonaglio

박여주/GS

Avete dormito bene?

김태형

Grazie a te haha

박여주/GS

Puoi essere dimesso oggi stesso, ahah

김태형

Veramente?

박여주/GS

SÌ

박여주/GS

Faccio le valigie. Vado a finire le procedure di dimissione.

김태형

Per favore, ahah.

박여주/GS

(Fare i bagagli)

박여주/GS

Ehm, questo è...

박여주/GS

collana..?

sonaglio

김태형

Eh? L'hai visto? Ahah.

김태형

Avevo intenzione di dartelo più tardi.

박여주/GS

Che cos'è quella collana?

김태형

Volevo solo dartelo hehe

박여주/GS

Ma perché è una chiave?

김태형

Ho aperto il mio cuore, quindi apri il tuo quando sarai pronto, ahah.

박여주/GS

Che diavolo haha

박여주/GS

Oh, mi prendo una settimana di ferie a partire da oggi.

김태형

Perché?

박여주/GS

Ho usufruito di un periodo di ferie annuali.

김태형

Bene?

박여주/GS

Certo che è buono.

박여주/GS

A proposito, che succede ai tuoi capelli? lol

김태형

Cosa c'è che non va nei miei capelli?

박여주/GS

Perché ti sei tinta i capelli? lol

김태형

Volevo solo fare una buona impressione su di te haha

김태형

È strano?

박여주/GS

Non è strano lol

김태형

Ma perché continui a ridere?

박여주/GS

Solo perché è divertente lol

박여주/GS

canzone

김태형

Sì haha

박여주/GS

Tayo, guido io.

김태형

...

박여주/GS

È la prima volta che vedi una donna alla guida?

김태형

Ah... no!

박여주/GS

Ma perché?

김태형

Solo perché è carino...

박여주/GS

Ora vado, ahah

박여주/GS

Ma seriamente, perché ti sei tinta i capelli? lol

김태형

Sto cercando di fare una buona impressione su di te haha

박여주/GS

È davvero tutto qui?

박여주/GS

Capelli blu? Di cosa stai parlando lol

김태형

I poliziotti non possono avere i capelli blu? Ahah.

박여주/GS

Ci siamo quasi.

김태형

Usciamo domani?

박여주/GS

Domani? Dove?

김태형

Hmm... questo è un segreto haha

박여주/GS

Okay, andiamo haha

김태형

Vestiti bene prima di uscire, ahah

박여주/GS

Non preoccuparti, entro haha

lato

김태형

Ci vediamo domani haha

박여주/GS

Cos'è questo haha///

김태형

Ci vediamo domani, mia futura ragazza haha

박여주/GS

La mia futura ragazza? Ahah.

박여주/GS

Perché sarò la tua futura ragazza? lol

김태형

Penso che in questo momento siamo un po' nella fase in cui ci stiamo conoscendo, ahah.

박여주/GS

No, ahah.

김태형

Penso che sia giusto lol

박여주/GS

Andiamo veloci lol

박여주/GS

Vado.

김태형

Guida con prudenza haha

박여주/GS

(Tonfo) Ah, questa è dura.

박지민

Perché sei arrivato così presto oggi?

박여주/GS

Oggi mi sono preso un giorno di ferie.

박지민

fino a quando?

박여주/GS

Circa due settimane?

박지민

Allora ti piace? lol

박지민

È forse perché ho preso le ferie subito dopo essere stato nominato professore? lol

박여주/GS

Oh, bene lol

박지민

Cosa fai domani?

박여주/GS

Domani parto per un viaggio.

박지민

Con cui?

박여주/GS

Con i miei amici

박지민

Va bene?

박여주/GS

Ehm, perché?

박지민

Avevo in programma di andare da mamma e papà domani.

박여주/GS

Saluta mamma e papà da parte mia e digli che passerò sicuramente a trovarli più tardi, ahah.

박지민

Va bene, riposati un po'.

박여주/GS

OK