Investigation Team SVT
EP.26
이찬
Hehe...
최한솔
Do you believe that?
이찬
he...
이지훈
Why are you overreacting?
이지훈
If you're going to cater to other people's petty emotions like that, become a kindergarten teacher.
권순영
How could you do that?
권순영
Still, the top student at the police academy must be different.
이찬
As expected, it was school...
최한솔
It means you trust their skills that much.
최한솔
You're really frustrating, and those guys are frustrating too.
이찬
;;;
권순영
But the police chief is stupid too.
권순영
To think they sent a new recruit who was at the top of their class at the police academy to us
이지훈
The top student is at the top of the list.
권순영
Why?
이지훈
That bastard chief just sent the guy at the very top to us without even looking at the documents.
이지훈
Besides, it's a single character.
이지훈
She's the type who really stands out to that simple-minded police chief.
권순영
Right... do you realize I'm the top student?
서명호
hello
홍지수
Ah, so you're a part-timer.
홍지수
Hello, I am Hong Ji-soo, Jeonghan's friend.
홍지수
This is our junior, Boo Seung-kwan.
서명호
Ah, hello.
서명호
This is Seo Myung-ho.
홍지수
Please give me just one iced Americano.
서명호
Ah, yes
부승관
Why did you come all the way to the cafe? I said let's hurry up...
홍지수
If you go in feeling that way, you're going to get super sensitive~
홍지수
Why, what's wrong?
홍지수
Mother...is something wrong?
부승관
...under...
부승관
Lung cancer...they say it has gotten worse...
홍지수
ah...
부승관
So... they told me... to prepare myself...
부승관
I really hate it...
부승관
*Sigh*...
홍지수
It's okay, don't cry
홍지수
Illnesses get worse and then better as they please.
홍지수
don't worry
서명호
Iced Americano...
서명호
...
A few hours ago
윤정한
I'll be going now.
윤정한
Okay, the CCTV room key
서명호
Did you finish watching it already?
윤정한
I just glanced over to see if it was time to clean.
윤정한
It would be a hindrance to my work.
윤정한
I'm leaving.
서명호
It’s not like it’s going to turn into the night sun...
서명호
J...Please go home safely.
today
서명호
...
홍지수
Mr. Myung-ho?
서명호
Ah, are you leaving now?
홍지수
Yes, I'm going to get up now.
홍지수
I enjoyed the coffee.
홍지수
Here's a tip.
서명호
A tip... I shouldn't be accepting things like this...
홍지수
It's not working
홍지수
You seem young, but you come out on weekends to work part-time.
홍지수
It's just allowance from the boss's friend.
홍지수
I enjoyed the drink.
부승관
take care
서명호
..under