Tim Investigasi SVT
EP.26



이찬
Hehe...


최한솔
Apakah kamu percaya itu?


이찬
Dia...


이지훈
Mengapa kamu berlebihan dan membuat keributan?


이지훈
Jika kamu akan menuruti perasaan sepele orang lain seperti itu, sebaiknya kamu menjadi guru taman kanak-kanak.


권순영
Bagaimana bisa begitu?


권순영
Namun, siswa terbaik di akademi kepolisian akan berbeda.


이찬
Seperti yang diperkirakan, itu adalah sekolah...


최한솔
Itu artinya Anda mempercayai kemampuan saya.


최한솔
Kamu sangat frustrasi, dan mereka juga frustrasi.


이찬
;;;


권순영
Tapi kepala suku itu juga bodoh.


권순영
Mereka mengirimkan seorang polisi baru yang merupakan siswa terbaik di akademi kepolisian.


이지훈
Siswa terbaik berada di urutan teratas daftar.


권순영
Mengapa demikian?


이지훈
Kepala bagian itu langsung mengirim anak muda yang berada di posisi teratas kepada kami tanpa melihat dokumennya terlebih dahulu.


이지훈
Dan itu adalah bahasa asing.


이지훈
Seorang anak yang menonjol di mata kepala suku yang sederhana.


권순영
Ya...kau tahu maksudku, Pak?


서명호
Halo


홍지수
Oh, kamu pekerja paruh waktu.


홍지수
Halo, saya teman Jeonghan, Hong Jisoo.


홍지수
Pria ini adalah junior kita, Seung-Kwan Boo.


서명호
Oh, halo


서명호
Ini adalah Seo Myeong-ho.


홍지수
Hanya satu es Americano saja, пожалуйста.


서명호
Oh, ya


부승관
Oke, ayo kita ke kafe. Ayo cepat...


홍지수
Jika kamu masuk dengan perasaan seperti itu, kamu akan menjadi sangat sensitif~


홍지수
Kenapa, apa yang sedang terjadi?


홍지수
Bu...ada apa?


부승관
...di bawah...


부승관
Kanker paru-paru...kondisinya semakin memburuk...


홍지수
Ah...


부승관
Jadi...dia menyuruhku...untuk mempersiapkan diri secara mental...


부승관
Aku sangat membencinya...


부승관
Mendesah...


홍지수
Tidak apa-apa, jangan menangis.


홍지수
Yang perlu diingat tentang penyakit adalah, kondisinya akan memburuk, lalu membaik, dan kemudian terus berlanjut tanpa henti.


홍지수
Jangan khawatir


서명호
Amerika Es...


서명호
...

Beberapa jam yang lalu


윤정한
Saya permisi dulu.


윤정한
Ini kunci ruangan CCTV


서명호
...apakah kamu sudah melihat semuanya?


윤정한
Aku baru saja melihat-lihatnya dan berpikir sudah waktunya untuk membersihkannya~


윤정한
Hal itu akan menghambat pekerjaan saya.


윤정한
Aku akan pergi


서명호
Sudah larut malam...


서명호
J.. Masuklah dengan hati-hati

Hari ini


서명호
...


홍지수
Tuan Myeongho?


서명호
Ah. Apakah Anda akan pergi sekarang?


홍지수
Ya, saya akan bangun.


홍지수
Saya menikmati kopi saya.


홍지수
Berikut tipsnya


서명호
Saran... Seharusnya aku tidak menerima hal-hal seperti ini...


홍지수
Ini tidak berhasil


홍지수
Dia tampak masih muda, tetapi dia keluar rumah pada akhir pekan dan bekerja paruh waktu.


홍지수
Ini hanya uang saku yang diberikan oleh teman bos saya.


홍지수
Menikmati minumannya


부승관
Hati-hati


서명호
..di bawah