Investigation Team SVT [Season 2]
EP.86(24)


A few days later

유채은 간호사
I'll check Grandma's blood pressure.

환자 할머니
Um... Miss Nurse~

유채은 간호사
yes?

환자 할머니
Here~


유채은 간호사
..?!

환자 할머니
These are the snacks my daughter bought in America!

환자 할머니
I don't like sweets, and...

환자 할머니
Our young nurse, hold this.

유채은 간호사
It's okay... Grandma...

유채은 간호사
Your daughter bought this thinking of you, Grandma... You should be the one to eat it.

환자 할머니
Huh? No!

환자 할머니
I told you, Grandma hates sweets!

환자 할머니
And, fasting, fasting!

유채은 간호사
...Hahaha, I'll enjoy this... heh

유채은 간호사
That is how I wanted to be a source of strength for the grandmothers and grandfathers even more.

유채은 간호사
With apologies for my immature days and a desire to become a pillar of support.

유채은 간호사
"And my grandmother, who gave me this mindset, was in the midst of her struggle with illness"

유채은 간호사
He passed away in great pain, unable to keep the daughter he loved and was devoted to by his side.

유채은 간호사
I saw the whole process.

유채은 간호사
"I wanted to help others avoid my grandmother's pain."

유채은 간호사
"Among all those pains, the one I could definitely eliminate was the pain caused by illness."

유채은 간호사
I couldn't heal your heart, but I could prevent the physical pain. Because I'm a nurse.

윤여주
So that's what happened...

윤여주
A way to get rid of the pain caused by illness..

윤여주
It was euthanasia...


권순영
Ha... I understand, but Yeoju, you shouldn't be swayed by things like this.


권순영
Regardless of the motive, this is a crime and murder.


권순영
It may have brought comfort to some, but hastened death to others...


권순영
No, it could be the person who took away the chance to survive.

윤여주
Of course I know..!

윤여주
but..

윤여주
What if Yoo Chae-eun had been given a chance as well..?

윤여주
You didn't listen to us...


권순영
If Yoo Chae-eun wanted me to listen to her story, she would have said it long ago.


권순영
Our work is done, and Yoo Chae-eun has made an unforgivable mistake.

윤여주
That's the wrong method...

윤여주
Everyone makes mistakes

윤여주
Honestly, the punishment handed down to Yoo Chae-eun right now...

윤여주
I don't know who this is for...


권순영
...


권순영
I'm driving, so let's talk later.

윤여주
...

윤여주
Then please hold this one thing for me.

윤여주
I really don't have any other thoughts... It's just... that Yoo Chae-eun doesn't seem like a bad person...

윤여주
Please let me visit.


권순영
..?!

윤여주
I’m going to pass this on... and I’d like to hear the full story...

윤여주
I'm counting on you, Sunyoung...


권순영
...


권순영
okay


권순영
I'll let the older guys and the kids know it looks like it's going to take a little while.


권순영
instead...


권순영
If you change your mind, please think rationally just one more time...


권순영
You know what I'm worried about, right..?

윤여주
..hehe yeah

윤여주
thank you!