Ironclad men and ironclad women...
Yeoju and Jihoon



윤지성(보통 철벽)
hurry!


박지훈(철벽남)
You know... the female lead... started avoiding me... ㅠ


윤지성(보통 철벽)
So you have no energy? I have the closing ceremony tomorrow and I have to see Yeoju every day.


박지훈(철벽남)
...


강다니엘(철벽남)
Hey man... I told you, if you don't manage your girlfriend properly, I'm going to steal her away. I'm moving up.


박지훈(철벽남)
Ugh...

dripping


김여주
who are you..?


강다니엘(철벽남)
It's me... Gangdan!


김여주
Ah... come in...


강다니엘(철벽남)
Is something wrong?


김여주
doesn't exist..


강다니엘(철벽남)
If you don't say it properly, I'm going to kiss you!


김여주
Waaah... No!!


강다니엘(철벽남)
Dweeeee!!


김여주
That's too bad!!!

On the first floor


윤지성(보통 철벽)
What are they doing, acting all cute with each other...


박지훈(철벽남)
Shit... I'm going up...

second floor


김여주
Ugh... Kangdan...

dripping


김여주
who are you..?


박지훈(철벽남)
Park Ji-hoon, open it..


김여주
Mm... come in...


박지훈(철벽남)
Ha... Gangdan... isn't he going?


강다니엘(철벽남)
No, I'm not going!


김여주
Let's gooooo!!


강다니엘(철벽남)
I don't like it


김여주
Go away while I'm being nice.


강다니엘(철벽남)
Yes...

Kang Daniel leaves


박지훈(철벽남)
Hey... why are you avoiding me?


김여주
No... well...


박지훈(철벽남)
If it's my fault... I'm sorry... but can't we let it go now?


김여주
It's not your fault! It's my fault... Th-I'm sorry! I wanted to undo it too..!


박지훈(철벽남)
Haha, your aegyo is totally cute!


김여주
You're not easy to deal with either!


박지훈(철벽남)
Lol, got it lol


김여주
I'm going down..!!!


박지훈(철벽남)
Got it! Get on my back..!


김여주
I'm heavy... uh...


박지훈(철벽남)
Ah... then (Hugs in a princess carry)


김여주
Eeeeng!!..


박지훈(철벽남)
Shall I shut your mouth?


김여주
No... I'm sorry..

When kids are about to feel embarrassed


박지훈(철벽남)
Hey hey hey!! Us too!

He seated the female lead on the sofa, and Jihoon sat down as well.


강다니엘(철벽남)
Okay! Lol

Rock, Paper, Scissors!

Kang Daniel - Scissors, the rest - Fist


강다니엘(철벽남)
Pweeeee! Who wants to do it?


이대휘(그냥 보통)
Daehwi!! Confessing to the person he likes!!


박지훈(철벽남)
Why would you... do something like that... lol


강다니엘(철벽남)
Hey... Kim Yeo-ju... I... I like you...


김여주
Oh my... I've turned into a carrot!!


박지훈(철벽남)
Eek... Stop being so cute!! You're cute♥


박우진(완벽 철벽)
Stop rubbing it in my face already..


김여주
yes..


김여주
Me...? You said you like me?... Okay, fine...


강다니엘(철벽남)
Mmm...

Rock Paper Scissors

Ong Seong-wu - Paper, the rest - Scissors


옹성우(철벽)
Oh my god... lol


김재환(친오빠)
Me!! You confess too!


옹성우(철벽)
Oh shit... Female lead, I like you!


김여주
Muya... eh...

애들
This... for some reason, it feels like everyone likes it?


강다니엘(철벽남)
I agree... I guess so...


김여주
Haha... ha... Guys... I... have a boyfriend....


박지훈(철벽남)
Ugh... Stop liking me!

애들
I don't like it.


김여주
Ah... yes...

The next day!


윤지성(보통 철벽)
Hey, I have to go to school!!! Get ready!!

애들
Pweee... ye...


김여주
I... I did everything...


강다니엘(철벽남)
Hey Yeoju, come to class 2-4 later.


김여주
Uh... yeah...


윤지성(보통 철벽)
let's go!!

여자애들 무리
Aaaah!!! Oppa!!! Who...who is that girl next to him?!?!


박우진(완벽 철벽)
Ugh... so noisy...

남자애들 무리
Yeoju!!!! What's wrong with you guys?!!?!


김여주
ha ha ha...


박지훈(철벽남)
Hey, Yeoju... hold my hand...


김여주
Yeah... (grabs hand)

여자애들 무리
Who is she!!! Hold hands with our Jihoon (oppa)!!!! What class are you in!!!


김여주
Um... Class 2-3...

여자애들 무리
Just you wait!!!


김여주
H...h...eh... *sob*


박지훈(철벽남)
Don't cry... Are you okay?


김여주
Uh... uh...!


박지훈(철벽남)
Let's go to class..


김여주
yes..

Break time!!

여자애들 무리
Hey!! You punk!!


김여주
J...Me?

여자애들 무리
Hey!! You there..! Come out!!


김여주
yes..

Jihoon grabbed the female lead's wrist.


박지훈(철벽남)
Guys? She's my girlfriend, so stop bothering her... Hey Yeoju, aren't you going to Daniel's class?


김여주
I... have to go...!

rattle


강다니엘(철벽남)
Yeoju! I came because you weren't coming... but who are they waiting for?


박지훈(철벽남)
Ah... I think he did that to torment the female lead?


강다니엘(철벽남)
Hmm... okay... haha


김여주
Daniel? Why did you call me?


강다니엘(철벽남)
Here, eat this! (Chocolate)


김여주
Hell... thank youeeee!!

Ding dong ding dong!


김여주
Goodbye!!


강다니엘(철벽남)
yes!


쌤
Hey guys, today is the last day of vacation!

애들
Oaaaah!!


쌤
So, that's all for class today! Bye!! See you on the first day of school!

애들
Nyeeee!!


박지훈(철벽남)
Let's go! Yeoju!


김여주
huh!

We are all going together

여자애들 무리
Kyaaang!!! Oppas, go on a date with us!!


배진영(철벽남)
no

여자애들 무리
Waaah!! Jinyoung oppa spoke! T_T

남자애들 무리
Yeoju!! Let's go on a date!


김여주
I... don't... like... it...


박지훈(철벽남)
(Holds hands) Ah... stop bothering the female lead!


김여주
Jihoon... *sobbing*... Thank you.


박지훈(철벽남)
What... Let's go!


지호
Hey!! Park Jihoon!!


박지훈(철벽남)
Ah, what, are you a stalker..!


예리(철벽녀)
Yeoju, hey!! Let's goooo!


김여주
Gu...ang..!


하성운(완벽 철벽)
Sigh...


지호
I'll go with you too..!


박지훈(철벽남)
I... don't... want to...?


김여주
Okay... let's go together... okay? Jihun-naang♥


박지훈(철벽남)
Alright... let's go with Yeri and the stalker


예리(철벽녀)
Yay..!!


지호
It's me, Jiho!!


예리(철벽녀)
Yeoju? Aren't you going home?


김여주
This is... my house?


박지훈(철벽남)
That's right! The kid lives here!


지호
Uh...me too!!


박우진(완벽 철벽)
Get lost..


하성운(완벽 철벽)
agreed..


김여주
Hey guys... don't be like that... let's just... play!!


박우진(완벽 철벽)
If the female lead wants it...


하성운(완벽 철벽)
that's right!


박지훈(철벽남)
All the guys lose their defenses in front of the female lead... lol


배진영(철벽남)
Tsk... lol


자까!
Hell~ Overkill!! Is it fun?


예리(철벽녀)
Hey! Who am I paired with?


자까!
Hmm... Mongra? Yena's readers will decide, right?!


예리(철벽녀)
Please decide!!


자까!
Jihoon, who is already in a relationship!!


박우진(완벽 철벽)
Lol, zakka, me too lol


자까!
Hmm... let me think about it...


박우진(완벽 철벽)
Let's go die, Jjakkassi!!