Is this a picture taken by a gangster?
04: A gangster is a fishmonger?
윤정한
Girlfriend~~~
최승철
You said you were Kwon Soon-young's girlfriend?
최승철
Hmm... no matter how I look at it, it's not Kwon Soon-young's style...
임여주
(I know, so don't tell me..^^)
윤정한
Girlfriend, but who's next to you?
임여주
My friends
윤정한
Boys too?
Gapbunsa
휴닝카이
Aren't they Kwon Soon-young's group? (whispering)
최연준
Right (whisper)
최수빈
We're on a blind date.
윤정한
what?
최수빈
If you understand, please go now.
최수빈
Because it's a nuisance
최승철
Let's go, Yoon Jeong-han
윤정한
Hey, why are you guys going on a blind date with my girlfriend?
최수빈
Why is the female lead your girlfriend? Why do you keep calling her your girlfriend?
윤정한
Well, she's my girlfriend, so I call her my girlfriend.
최연준
You said she was Kwon Soon-young's girlfriend
윤정한
Everything that belongs to Kwon Soon-young is mine, so my girlfriend is also mine!! Okay?
윤정한
Get up, Im Yeo-ju (pulling Yeo-ju's arm)
임여주
Huh..huh? Just a moment..!
최수빈
Hey, heroine! (whispering)
최수빈
Here's my number (whispering) (secretly handing her a post-it note with her number written on it)
ㆍㆍㆍ
임여주
Let this go
임여주
Why are you dragging me out?
윤정한
No, you have a boyfriend, why are you going on a blind date?
윤정한
Do you think you'll be safe even if this reaches Kwon Soon-young's ears?
임여주
Safe or not, let's not obsess over other people's private lives, okay?
윤정한
First, change your clothes
임여주
why
윤정한
Don't wear off-shoulder tops
임여주
Now even other people's fashion..!
임여주
Ah...okay, I'll just disappear from before your eyes.
윤정한
Hey, wait
임여주
What else?
윤정한
Put this on (handing over the cardigan he was wearing)
임여주
What does it matter to you, senior?
윤정한
봐, 저기 개새끼들 다 너만 쳐다보잖아
임여주
! (What the... is this real..?)
임여주
Then... please (snatching the cardigan)
윤정한
See you tomorrow, girlfriend~~
윤정한
Don't wash the cardigan, bring it with you~ㅎㅎ
임여주
No, that pervert..!!
임여주
I'm going crazy because I got involved with those punks.
(After the female lead leaves)
윤정한
📞Oh, Kwon Soon-young, I caught her and brought her outside.
권순영
📞Did you give me the cardigan you borrowed from me last time? I heard you were wearing an off-shoulder top.
윤정한
📞Yeah yeah I gave you your cardigan too, kid
윤정한
📞Since I did all your favors, I'll give you 5 bags of jelly tomorrow?
권순영
📞Hang up
윤정한
📞Hey hey hey wait a minute..
Thump- (phone hangs up)
윤정한
Holy bastard!!
필요한역할
who is this?
권순영
Knowing Brothers
필요한역할
okay?
필요한역할
Oppa~ Can I go to your house today?
권순영
Hmm? Okay
필요한역할
Wow~ㅎㅎ
필요한역할
But isn't my brother so handsome?
권순영
It's strange that a pretty girl would say something like that (getting closer)
필요한역할
Go, you suddenly came close and startled me///
권순영
Then come back later, I didn't change my password.
권순영
Wake up first
필요한역할
Yeah, oppa~
dot
ㆍㆍ
ㆍㆍㆍ
(The next day)
유영아
Hey! Did you sleep well yesterday?
임여주
huh
조이경
So how are things with Kwon Soon-young these days?
임여주
How is it! Not good! Really not good!
조이경
Well then, that's good, you won't get hurt.
임여주
what do you mean?
조이경
He's a playboy
임여주
what?
유영아
Didn't you know, Jju?
유영아
Kwon Soon-young goes around flirting with all kinds of women as long as he likes them.
임여주
I didn't know..
조이경
But since you don't have any feelings...it doesn't matter!
임여주
Hey, but Joy Kyung, did you tell her to treat him well even though you knew she was a womanizer?
조이경
What's the big deal? Honestly, he's handsome and rich, right? If it were someone like that, I'd want to pretend to date him even if I knew he was a pervert.
유영아
Tsk tsk.. That's the answer of the gold digger Jo I-kyung
유영아
Hey, this older sister, who is a dating expert, is giving me some advice.
유영아
It's better to get away from that kind of trash quickly.
임여주
How could I fall... Thanks to Kwon Soon-young, I got targeted by the whole group...^^
임여주
!
임여주
So at that time...
권순영
📞Hey Seulbin
임여주
(Seulbin..? It seems like a girl's name.. Who is it?)
권순영
📞Oh yeah, see you there later
임여주
As expected, he was a good fisherman.
유영아
huh?
임여주
Oh, nothing, just something that came to mind
권순영
Girlfriend~
임여주
(They say even a tiger will come if you call it.. haha)
권순영
Hey, why are you pretending not to hear?
임여주
I pretended not to hear... haha I really didn't hear
권순영
Give me a cardigan
임여주
Huh..? Cardigan?
권순영
What Jeonghan gave me yesterday, that's mine
임여주
Ah.. yeah, here
권순영
and you
권순영
Why did you meet another guy yesterday? (whisper)
임여주
!
임여주
How did you know..? Did Jeonghan-senpai tell you?
권순영
You don't know that, and you don't like me..?
임여주
no..
임여주
Hey, but you're seeing another woman too..
임여주
Why are you doing this to me?
임여주
I've been on the phone with Seulbin or whoever before.
권순영
(static)
유영아
Kwon Soon-young's expression becomes very sharp (whispering)
조이경
Lim Yeo-ju knows how to argue and is very brave... (whispering)
ㆍㆍㆍ
Cheers and comments are polite💖