"It's okay, one, two, three and you'll forget it."

Episode 8 Be a source of strength

전정국

Have you calmed down a bit now?

려여주

*Sob*... Yeah.... Thank you..

려여주

This is the first time I've ever cried like this in front of anyone...

전정국

(Phew, the kid is delicate, but he really should have grown up strong...)

전정국

(How hard it must have been...)

전정국

Phew... I'll make sure that bitch Jang Wonyoung can't even come near me...

전정국

Yeoju... hang in there.

려여주

Phew... Okay, I'll just have to cheer up.

전정국

It's really late..

전정국

I'll give you a ride

려여주

Th...thank you

전정국

Uh... it's raining.

려여주

Ah..! I have the umbrella you gave me last time.

전정국

Oh, really? That's a relief.

려여주

But umbrellas are very self-infectious...

전정국

It's okay! We can just stick close like this.

Jungkook wrapped his arms around Yeoju and pulled her next to him.

려여주

Eek!!!

전정국

Oh, sorry... Were you surprised?

려여주

Oh no... it's okay.

려여주

Let's keep going like this..(heh)

전정국

Hehe, cute

전정국

Phew... The house is in such a remote place...

려여주

Right? It's really scary coming here at night.

전정국

I'll drive you every day!!!!

려여주

Ah... you didn't have to...

전정국

But it's still dangerous....

전정국

I'm so anxious I could die!

려여주

Th-that's right! Thanks! You be careful too.

전정국

of course

장원영

Yawn, I'm so tired

장원영

Jungkook, did you sleep well yesterday?

전정국

장원영

Hey! Kook, why are you ignoring me?!

전정국

Ah, fuck, it's so damn loud..

전정국

Shut up, your mouth stinks.

장원영

What..? What lol stench of shit?

장원영

Are you crazy!!!!?!?!??!?@?@?@??@

선생님

What! You!!! Jang Won-young, get out of the back of the classroom during class!!!!

장원영

No, Teacher, that's not it...!

반 학생들

What~~ You shouted first! Get out of here, hurry up!

반 학생들

Looks like he's trying to talk back again.

반 학생들

Lol, I guess he thinks he can act all high and mighty just because his dad has powerful connections.

장원영

....(trembling)