Kiss your shadow

[G-Kiss] | 21.

The queen's face crumpled at his words, which seemed to be spoken with genuine concern on the surface.

He must have been quite flustered because a couple of drops of tea from the cup he was holding fell onto the table.

중전 김씨

Your Majesty...! How, how could you say such irreverent things...

중전 김씨

I am the mother of this country, Joseon..!

민윤기/이융

Well, why don't you come here and tell the queen?

민윤기/이융

If I misunderstand and purge all the people connected to the queen...

민윤기/이융

.....that's not polite,

중전 김씨

..........

The corners of his mouth slightly rose and fell as if he was thinking about what he would do someday.

The narrowed eyes, as if they were interested in how this situation was unfolding, made the viewer feel even more yearning.

민윤기/이융

Your Majesty, I didn't come here to talk about such trivial things.

중전 김씨

......

민윤기/이융

..So....wouldn't it be better to tell the truth in front of me,

The corners of the queen's mouth began to tremble slightly as he spoke softly, as if trying to persuade her, using polite language that did not suit him.

Sometimes, he glances at me and seems to be looking at where I am sitting.

...Actually, I can't even fathom how that feels.

The humiliation of being questioned by the man you've devoted your life to seeing if he's had a relationship with someone else.

The frustration and anxiety of wanting to get rid of that shame right away, but not being able to tell the truth.

...and the tens of thousands of speculations and anxieties that come from the fact that the person who actually saw and heard all this was just sitting quietly behind him.

신여주

..........

Is it just self-inflicted pain?

중전 김씨

...majesty...

중전 김씨

Just... that..

중전 김씨

, one of my maids... cried and told me that she was deeply in love with someone else... so I was worried... that's why...

중전 김씨

It's unfair.... Please,.. ....

민윤기/이융

......

Now, her voice just rings pitifully in my ears.

But he just laughed again as if ignoring such things.

민윤기/이융

Has the queen ever been so attentive to the details of her subordinates' affairs, to the point of taking such good care of them?

중전 김씨

.........

중전 김씨

.......((Holds the hem of her skirt tightly under the table.

중전 김씨

....Aren't all the court ladies His Majesty's women.....

중전 김씨

..it was all my fault.....so...

중전 김씨

........

중전 김씨

It's so unfair.... I've only looked up to Your Majesty, my husband, all my life...

민윤기/이융

........

Swish

Swish-

중전 김씨

....j,jeonh

민윤기/이융

((Get up from your seat.

민윤기/이융

It seems like the queen needs to control her emotions a little more now.

민윤기/이융

...so that you can help me,

궁녀/들

.......

궁녀/들

Yes...! Your Majesty,

민윤기/이융

........

중전 김씨

majesty....!

After leaving a few words to the maids as if he was cold, she quickly caught him as he left.

...It was quite an awkward situation for me, standing behind him.

신여주

......

신여주

.....((He sneaks out of the way of the queen who follows him

민윤기/이융

......?

신여주

.....

민윤기/이융

.......

Sabak

Sabak_

Sabak

Sabak_

The evening was faintly dark,

The sound of the snow piled up in the snow is too obvious.

신여주

.........

민윤기/이융

.....

...the queen was not able to follow her out of the palace.

It must have been broken by itself...

신여주

....

신여주

...((He raises his head slightly and looks at Yoongi walking ahead.

...have you already noticed?

That I was kidnapped was the queen's doing.

..so,

신여주

........

신여주

majesty....

민윤기/이융

.....?

...Even if I were to assume so....I still know more...

신여주

....Is it also considered speculation to provide contraception to a court lady who has received a favor under the pretext of favor?

Actually, I just threw that out there to let you know what I mean.

민윤기/이융

......

민윤기/이융

.....? ((The space between the eyebrows is deeply furrowed.

신여주

.....

신여주

?

huh?

....I really didn't know at all...?!

...

..

.

작가

This episode's subtitle:

작가

This episode's subtitle: Queen's embarrassment, Yoon-ki's embarrassment, and the female protagonist's embarrassment

작가

Embarrassing three-combo^^

작가

Ah, the palace version that plays on the palm of the female protagonist's hand is the most delicious ((Chop chop

작가

Hehehe, thank you for reading today too!

작가

If you have any questions about the history, detailed background, main characters, or this content, please feel free to leave a comment :)

작가

Please give me a handshake😊

Sonting💙