Let's protect public and private life, us.
#50_No thoughts?
Swish
Swish-
김석진/검사
here..
Seok-jin hands the documents to the female protagonist.
김석진/검사
I brought some of the research that Jeongguk had done in case it might be helpful.
서여주/변호사
Oh...
서여주/변호사
Thank you... (snickers)
김석진/검사
yes.
김석진/검사
Phew... So what about the investigation plan now...
서여주/변호사
I haven't really thought about it. I just...
The female protagonist continues speaking while pointing to the materials Seokjin gave her.
서여주/변호사
I plan to run it as it is here,
김석진/검사
Ah.. haha yes..
김석진/검사
Oh, he has a good girlfriend too..ㅎ
서여주/변호사
....haha..
서여주/변호사
no...
서여주/변호사
Rather... I deserve it more...//
김석진/검사
......(smile)
.
.
A little later-
서여주/변호사
Then let's meet up later to discuss the details.
김석진/검사
Yes, then... (light nod)
서여주/변호사
Take care.
Seokjin is going))
서여주/변호사
ha.....
서여주/변호사
Seo Yeo-ju...you can do it...
서여주/변호사
under.....
Honestly, I was scared.
I wonder if I've taken on a job that's completely opposite to my profession.
Even if I say in words and in my heart that it's all for Jungkook oppa...
I wonder if this will really help
Those worries arose for no reason.
서여주/변호사
ha...
But every time that happens, I think about something that gives me confidence.
서여주/변호사
I can do it... I can do it...
''I can do it.''
Meanwhile, in the police chief's office))
Knock knock
Knock knock-
경찰서장
Hey...come in...
Squeak))
The door opens and Jimin and Yoongi enter the office.
민윤기/경찰
You called...
Chook!!
Hundreds of documents are thrown at them as soon as they enter.
민윤기/경찰
Ugh...
박지민/경찰
N..Senior..!!
Even after seeing the numerous pieces of paper thrown at him, Yoon-gi looked at the chief calmly.
민윤기/경찰
I asked why you called me.
bang!!
경찰서장
Are you saying that now?!? Huh???
경찰서장
Do you know what you just did?
민윤기/경찰
If you're talking about that shooting incident. (See episode 48)
민윤기/경찰
I will accept the punishment.
The chief was getting even angrier at Yoon-gi's indifferent words.
경찰서장
Haha.. Min Yoongi, you're really swollen, right?
경찰서장
Since you've assigned me to do that kind of cooperation, I have nothing to do...
경찰서장
Wouldn't it be nice to just laze around?
민윤기/경찰
Kwak))
Jimin, who couldn't stand to watch, stepped forward.
박지민/경찰
Aren't your words too harsh...!
경찰서장
Park Jimin, what are you good at that you're talking back to?!
경찰서장
Ha...you guys...I'll deal with you all honestly...
*Honesty: Retaining one's civil servant status while being unable to perform one's duties for a certain period of time.
경찰서장
It was nice to have fun and eat a lot, right?
경찰서장
Min Yoongi, you are infinitely honest.
민윤기/경찰
yes?!?
경찰서장
You, be honest until I tell you.
경찰서장
Park Jimin? You have one month.
민윤기/경찰
Ha.. isn't that too harsh? If you're going to punish me.. why not just punish me??
경찰서장
Shut up. Min Yoongi.
경찰서장
From now on, current police officers Min Yoon-gi and Park Jimin will be suspended.
민윤기/경찰
Huh...right...
박지민/경찰
S..Senior..
bang!!
Yoon-ki kicks open the door to the director's office and runs out.
경찰서장
That kid...
경찰서장
Hey, you guys know you can't even carry guns anymore, right?
박지민/경찰
....
경찰서장
..go out.
박지민/경찰
....(bow)
Jimin follows Yoongi.
bang!!
동료경찰
Hey..long time no see? Min..
widely))
민윤기/경찰
Put down the gun))
동료경찰
Hey..ㅋ What's going on? You even put down the gun.
민윤기/경찰
(Shut up)
동료경찰
(wrinkled) Oh... really... it's been a while since we last met...
박지민/경찰
Senior..!! Senior..
민윤기/경찰
why..
박지민/경찰
I'm sorry... I... I...
민윤기/경찰
No. Ha..
민윤기/경찰
Now, it's almost like I'm being fired...
민윤기/경찰
Let's have fun, just once.
민윤기/경찰
hey, @@
동료경찰
why..
민윤기/경찰
Would you mind lending me some smoke grenades?
민윤기/경찰
I'm being honest right now... (snickers)
...
..
.
살찐도치작가
Sorry for being late... Reallyㅠㅠ
살찐도치작가
haha...
살찐도치작가
These days, there isn't much screen time for Jeongguk, is there..?
살찐도치작가
So now, the author's words...
전정국
Ta-da!!!
전정국
I will do it~~!!
살찐도치작가
Hehehe.. (The writer who gave up his own part for the male lead's part.)
전정국
Well, first of all!!
전정국
From now on, Jungkook's portion will disappear?!?!
살찐도치작가
Oh..no that..!!
전정국/검사
what?
살찐도치작가
Jjugul))
전정국
Phew... next...
전정국
...(reading script)
전정국
Ah, Jungkook will appear in 2-3 episodes!!
전정국
oh...
전정국
Just try not to come out..^!^
살찐도치작가
Haha..(life threatening)
전정국
And finally...
전정국
I love you readers~~!!
전정국
and...
전정국
Give me a heart..!!
전정국
Hehehe..
살찐도치작가
Sonting..!!