Life as a 'freeloader'
41.
Jeokbuk
Jeokbuk-
Jeokbuk
Jeokbuk-
정상연
Blink)) Oh, hello
박우진
Hello, this is Park Woojin.
정상연
My name is Jeong Sang-yeon.
정상연
The person next to me is...
박우진
Oh, my secret
정상연
okay
정상연
Please sit down.
박우진
What would you like to eat?
정상연
I think something light like steak would be enough.
박우진
Secretary Kang
강여주
I don't care about anything
박우진
waiter
"Yes, sir."
박우진
Three steaks, two glasses of white wine, and...
강여주
I just need water
박우진
Oh, please do that
"Yes, please wait a moment."
정상연
How did you know I like white wine?
박우진
This is basic
정상연
So, shall we discuss our new business?
박우진
Yeah, right
김석진
ha...
Daughter-
김석진
Welcome...?
김석진
What are you?
김재환
high
김석진
Isn't it time to work?
김재환
It's lunch time now
김석진
ah..
김석진
What should I do?
김재환
Americano
김석진
Okay
김재환
But brother
김석진
huh?
김재환
What the lady said
김석진
Why the female protagonist?
김재환
No, did you know that I got hired as the president's secretary?
김석진
Oh, you know?
김재환
??
김재환
Are you okay?
김석진
I gave you permission, what?
김재환
brother...
김재환
Be careful, you might lose it
김석진
Seriously, Yeoju isn't that kind of person, is she?
김재환
Just in case
김재환
Will you please tell me?
김석진
Ugh))......
김재환
So, Miss Yeoju...
김석진
Hey, get some coffee
김재환
thank you
김재환
Then take good care of your girlfriend~
김석진
Oh my....
Daughter-
김석진
no way..
박우진
So this issue is...
정상연
Clearly))....
박우진
Representative Jeong?
정상연
yes?
정상연
Ah...yes
박우진
This matter is on our side...
Ring ring ring
박우진
Oh, sorry
정상연
No, please take it and come back.
박우진
Excuse me
Woojin is leaving
정상연
......
강여주
.....((It's awkward.... haha
정상연
excuse me..
강여주
yes?
정상연
By any chance, what is your name...
강여주
I'll give you some strength..ㅎ
정상연
Oh, I see.
강여주
Yes.. haha
정상연
But what makes you uncomfortable?
강여주
Me...?
강여주
No haha
강여주
It's okay.. haha
정상연
Huh? Here..
강여주
yes?
정상연
What did you ask?
강여주
Ah...ah...yes
정상연
But now that I look at you, you're really pretty~
강여주
J....Me?
정상연
Nod)) Ah, is it rude to say this? Haha
강여주
Well, not necessarily... haha
정상연
Do you have a boyfriend by any chance....
박우진
I'm sorry....
박우진
....?.
정상연
Oh, you're here
박우진
What are you talking about...
정상연
It's nothing, let's continue what we were talking about.
박우진
Well... that's right
강여주
.....((What is that guy...
정상연
Well then, let's stop here for today. See you later.
박우진
Goodbye
강여주
goodbye
정상연
See you later hehe
박우진
Oh, Mr. Jeong
정상연
yes?
박우진
Secretary Kang has a boyfriend, so don't touch her.
정상연
What is that... lol
박우진
It's rude to do that to someone who has a boyfriend.
박우진
Okay, let's go
강여주
Yeah... yeah..
Woojin and Yeoju are going
정상연
Mr. Ha...
강여주
excuse me....
박우진
huh?
강여주
thank you...
박우진
What, you're in trouble, so of course I should help you.
강여주
..he
박우진
Next time, tell me you have a boyfriend
박우진
Oh, no
박우진
When you meet a man, just don't show up, that would be rude
강여주
what?
강여주
What if the secretary doesn't show up...
박우진
I've been doing fine without a secretary so far.
박우진
and
박우진
I'm afraid that something like that will happen to you again.
강여주
uh?
강여주
Yeah..// Thank you..ㅎ
박우진
Sigh))
behind-
Ring ring ring
정상연
*hello?
박형식
*Hey, it's me
정상연
*what
박형식
*Do you have lunch plans with Woojin tomorrow?
정상연
*Woojin?
박형식
*Ah, the kid you're meeting tomorrow is my younger brother~
정상연
*however?
박형식
*Please help me
정상연
*Please tell me what you want to do, I'm busy.
박형식
*Hey, he's going to bring a female secretary tomorrow, right?
정상연
*huh
박형식
*Pretend to flirt with him and make Woojin jealous
정상연
*.....
정상연
*what?!!!
정상연
*미쳤냐, 개새끼야?!
정상연
*I have a girlfriend??
박형식
*Oh, no one knows you have a girlfriend except me
박형식
*And this is acting?
정상연
*What if the contract is broken tomorrow because of that?
박형식
*Of course I'll somehow convince Woojin~
정상연
*I hate it
박형식
*AC
박형식
*Hey, if you do that, I'll give you a whole bottle of 45-year-old wine that I don't share with anyone else.
정상연
*.....White wine?
박형식
*Why are you asking something so obvious, you punk?
정상연
*Be sure to keep that promise
박형식
*Of course haha
정상연
*Hang up
박형식
*Then please take care of it hehe
Stop
정상연
Hehehe)) It's been 45 years since then, hehehe