Kehidupan sebagai orang yang menganggur
41.
Jeokbuk
Jeokbuk-
Jeokbuk
Jeokbuk-
정상연
(Berkedip)) Oh, halo
박우진
Halo, ini Park Woojin.
정상연
Nama saya Jeong Sang-yeon.
정상연
Orang di sebelah saya adalah...
박우진
Oh, rahasiaku
정상연
Oke
정상연
Silakan duduk.
박우진
Kamu ingin makan apa?
정상연
Saya rasa sesuatu yang ringan seperti steak sudah cukup.
박우진
Sekretaris Kang
강여주
Aku tidak peduli tentang apa pun
박우진
pelayan
"Baik, Pak."
박우진
Tiga potong steak, dua gelas anggur putih, dan...
강여주
Aku hanya butuh air.
박우진
Oh, tolong lakukan itu.
"Ya, mohon tunggu sebentar."
정상연
Bagaimana kamu tahu aku suka anggur putih?
박우진
Ini hal mendasar.
정상연
Jadi, bagaimana kalau kita membahas bisnis baru kita?
박우진
Ya, benar
김석진
Ha...
Anak perempuan-
김석진
Selamat datang...?
김석진
Apa yang kamu?
김재환
tinggi
김석진
Bukankah sudah waktunya bekerja?
김재환
Sekarang sudah waktu makan siang.
김석진
Ah..
김석진
Apa yang harus saya lakukan?
김재환
Amerika
김석진
Oke
김재환
Tapi saudara
김석진
Hah?
김재환
Apa yang dikatakan wanita itu
김석진
Mengapa protagonisnya perempuan?
김재환
Tidak, tahukah Anda bahwa saya diterima bekerja sebagai sekretaris presiden?
김석진
Oh, kau tahu?
김재환
??
김재환
Apakah kamu baik-baik saja?
김석진
Aku sudah mengizinkanmu, lalu apa?
김재환
saudara laki-laki...
김재환
Hati-hati, kamu mungkin akan kehilangannya
김석진
Serius, Yeoju bukan tipe orang seperti itu, kan?
김재환
Untuk berjaga-jaga
김재환
Bisakah Anda memberi tahu saya?
김석진
Ugh))......
김재환
Jadi, Nona Yeoju...
김석진
Hei, ambil kopi dulu.
김재환
Terima kasih
김재환
Kalau begitu, jagalah pacarmu baik-baik ya~
김석진
Astaga....
Anak perempuan-
김석진
mustahil..
박우진
Jadi masalahnya adalah...
정상연
Jelas))....
박우진
Perwakilan Jeong?
정상연
Ya?
정상연
Ah...ya
박우진
Masalah ini ada di pihak kita...
Dering dering dering
박우진
Oh maaf
정상연
Tidak, silakan ambil dan kembali lagi nanti.
박우진
Permisi
Woojin akan pergi
정상연
......
강여주
.....((Ini canggung.... haha
정상연
Permisi..
강여주
Ya?
정상연
Kebetulan, siapa nama Anda...?
강여주
Aku akan memberimu sedikit kekuatan..ㅎ
정상연
Oh, saya mengerti.
강여주
Ya... haha
정상연
Tapi apa yang membuatmu merasa tidak nyaman?
강여주
Aku...?
강여주
Tidak haha
강여주
Tidak apa-apa.. haha
정상연
Hah? Ini...
강여주
Ya?
정상연
Apa yang kamu tanyakan?
강여주
Ah...ah...ya
정상연
Tapi sekarang setelah aku melihatmu, kamu memang cantik sekali~
강여주
J....Aku?
정상연
(Mengangguk)) Ah, apakah tidak sopan mengatakan ini? Haha
강여주
Yah, belum tentu... haha
정상연
Apakah kamu punya pacar?
박우진
Saya minta maaf....
박우진
....?.
정상연
Oh, kamu di sini
박우진
Apa yang kamu bicarakan...?
정상연
Tidak apa-apa, mari kita lanjutkan pembicaraan kita.
박우진
Ya... benar sekali
강여주
.....((Siapa pria itu...
정상연
Baiklah, kalau begitu kita akhiri sampai di sini untuk hari ini. Sampai jumpa lagi.
박우진
Selamat tinggal
강여주
selamat tinggal
정상연
Sampai jumpa nanti hehe
박우진
Oh, Tuan Jeong
정상연
Ya?
박우진
Sekretaris Kang punya pacar, jadi jangan sentuh dia.
정상연
Apa itu... lol
박우진
Berbuat seperti itu kepada seseorang yang sudah punya pacar itu tidak sopan.
박우진
Oke, ayo pergi
강여주
Ya... ya...
Woojin dan Yeoju akan pergi
정상연
Tuan Ha...
강여주
Permisi....
박우진
Hah?
강여주
Terima kasih...
박우진
Apa, kamu sedang dalam masalah, jadi tentu saja aku harus membantumu.
강여주
..Dia
박우진
Lain kali, beri tahu aku kalau kamu punya pacar.
박우진
Oh, tidak
박우진
Saat kamu bertemu seorang pria, jangan langsung datang, itu tidak sopan.
강여주
Apa?
강여주
Bagaimana jika sekretarisnya tidak datang...?
박우진
Sejauh ini saya baik-baik saja tanpa seorang sekretaris.
박우진
Dan
박우진
Aku khawatir hal seperti itu akan terjadi padamu lagi.
강여주
Eh?
강여주
Ya..// Terima kasih..ㅎ
박우진
Mendesah))
di belakang-
Dering dering dering
정상연
*Halo?
박형식
*Hai, ini aku
정상연
*Apa
박형식
*Apakah kamu punya rencana makan siang dengan Woojin besok?
정상연
*Woojin?
박형식
*Ah, anak yang akan kau temui besok adalah adik laki-lakiku~
정상연
*Namun?
박형식
*Tolong bantu saya
정상연
*Tolong beritahu saya apa yang ingin Anda lakukan, saya sedang sibuk.*
박형식
*Hei, dia akan membawa sekretaris perempuan besok, kan?
정상연
*Hah
박형식
*Berpura-pura menggoda Woojin dan membuatnya cemburu*
정상연
*.....
정상연
*Apa?!!!
정상연
*미쳤냐, 개새끼야?!
정상연
*Aku punya pacar??
박형식
*Oh, tidak ada yang tahu kamu punya pacar kecuali aku.
박형식
*Dan ini disebut akting?
정상연
*Bagaimana jika kontrak dibatalkan besok karena hal itu?
박형식
*Tentu saja aku akan berusaha meyakinkan Woojin~
정상연
Aku membencinya
박형식
*AC
박형식
*Hei, jika kamu melakukan itu, aku akan memberimu sebotol penuh anggur berusia 45 tahun yang tidak kubagikan dengan siapa pun.
정상연
*.....Anggur putih?
박형식
*Kenapa kau menanyakan hal yang begitu jelas, dasar kurang ajar?
정상연
Pastikan untuk menepati janji itu.
박형식
*Tentu saja haha
정상연
*Menggantung
박형식
*Kalau begitu tolong jaga baik-baik ya hehe
Berhenti
정상연
Hehehe)) Sudah 45 tahun sejak saat itu, hehehe