"Love Story" with No Quiet Days

ep. 106 - Childbirth

ํ•œ์—ฌ์ฃผ image

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Aaaahhhhhhhhh!!!

That sound is the sound of the female protagonist giving birth to her first child.

์‚ฌ๋žŒ

Doctor) Just one more time

ํ•œ์—ฌ์ฃผ image

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Ewww!!!!

at that time

์ „๋‹ค์˜จ image

์ „๋‹ค์˜จ

Aaaaaaaaaa~

์‚ฌ๋žŒ

Doctor) Congratulations, the first one came out at 2:23 PM.

The doctor who gives the baby to the female protagonist

ํ•œ์—ฌ์ฃผ image

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Hmm... uhm... blessing...

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Blessing, Mom and Dad

Daon stopped crying a little when she heard Jungkook and Yeoju's voices.

ํ•œ์—ฌ์ฃผ image

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Oh my... my stomach hurts again

์‚ฌ๋žŒ

Doctor) The second one is coming out. Please push.

ํ•œ์—ฌ์ฃผ image

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Aaaaaaaaaaah!!!

์‚ฌ๋žŒ

Doctor) Just a little more!!

ํ•œ์—ฌ์ฃผ image

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Eeeeek!!!

์ „๋‹ค์œค image

์ „๋‹ค์œค

Aaaaaaaaaaaaa!!

์‚ฌ๋žŒ

Doctor) Thank you for your hard work.

์‚ฌ๋žŒ

Doctor) The second child came out at 2:30 PM.

Then he puts his first child, Daon, and his second child, Dayun, into the arms of the female protagonist.

ํ•œ์—ฌ์ฃผ image

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Haa...haa...so pretty...hehe

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Our heroine, you worked hard

ํ•œ์—ฌ์ฃผ image

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Our kids did the hard work...sigh

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

By the way, all of our babies are so pretty because they look like us.

ํ•œ์—ฌ์ฃผ image

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

What, they all look like me

์‚ฌ๋žŒ

Doctor) Then I will bring the babies up to the ward for a bit later.

์‚ฌ๋žŒ

Doctor) I will finish the procedure and let the mother rest.

Yeo-ju and Jeong-guk came up to the hospital room like that

์—ฌ์ฃผ ์•„๋น 

It was really hard

ํ•œ์—ฌ์ฃผ image

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Mom, Dad... haha

์—ฌ์ฃผ ์—„๋งˆ

Oh my, our heroine

์—ฌ์ฃผ ์—„๋งˆ

It was hard,,

ํ•œ์—ฌ์ฃผ image

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Oh my... Seriously, how did I give birth...

ํ•œ์—ฌ์ฃผ image

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

I love you, Mom... haha

ํ•œ์—ฌ์ฃผ image

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

I love you too, Dad

์—ฌ์ฃผ ์—„๋งˆ

Mom loves Yeoju too

at that time

์ •๊ตญ์ด ์—„๋งˆ

Hey, heroine~

ํ•œ์—ฌ์ฃผ image

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Oh my,, Mom... haha

์ •๊ตญ์ด ์—„๋งˆ

You came too late,,

์ •๊ตญ์ด ์—„๋งˆ

I just got a call from Jungkook saying that he thought Yeoju might be uncomfortable if we were there, so I'm late...

ํ•œ์—ฌ์ฃผ image

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

No, by the way, have you all seen the babies...?

์ •๊ตญ์ด ์•„๋น 

I came right away to see your faces.

ํ•œ์—ฌ์ฃผ image

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

By the way, why is my brother so silent?

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

I'm just... surprised and amazed...

ํ•œ์—ฌ์ฃผ image

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Everyone, go and see the babies' faces.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Yes, you can see it if you go now.

ํ•œ์—ฌ์ฃผ image

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

I brought him with me

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Are you okay being alone...?

ํ•œ์—ฌ์ฃผ image

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Yeah...haha go quickly

So everyone came back after seeing the kids and talked to them.

The female protagonist barely managed to send everyone away, leaving only Seungwoo behind.

ํ•œ์—ฌ์ฃผ image

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Oppa, you should go to work too.

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

I only know the real company, Han Yeo-ju

ํ•œ์—ฌ์ฃผ image

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

If there is no president, shouldn't there be a vice president?

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

Oh my, really

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

I'll go home after I'm discharged from the hospital.

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

Get some rest, you worked hard.

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

I'm going

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

song

ํ•œ์—ฌ์ฃผ image

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Go

Seungwoo also goes like that

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Our heroine worked so hard (side note)

ํ•œ์—ฌ์ฃผ image

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

You suffered more,,

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

What am I... lol

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Take a deep breath and wake up

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

I couldn't sleep much because I was sick since dawn.

ํ•œ์—ฌ์ฃผ image

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Then let me sleep... haha

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

of course

The female protagonist also fell asleep like that

dripping

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

wait a minute

Drumroll

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Huh? Guys

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

What about the female lead?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Let's go in first

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

The female protagonist is sleeping

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Sleep well

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

By the way, when did you come to the hospital?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Us... around 8 o'clock in the morning...?

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Oh my, if that were the case, I wouldn't have been able to sleep much.

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

By the way, you both worked hard

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

The heroine must have had a hard time, what...

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Have you seen the babies?!

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

I saw Yeoju just now when she was born and I haven't seen her since.

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

I should resemble the female protagonist...

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

That's right...

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Yeah, she looks exactly like our heroine, okay?!

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Haha ...

After talking like that

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Take a break, we're going

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

By the way, if I go now, can I see the kids?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Time... I guess I can see it haha

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Okay, then I guess I'll go see the kids.

๊น€ํƒœํ˜• image

๊น€ํƒœํ˜•

Take a rest

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Hey, go~

์ž‘๊ฐ€ image

์ž‘๊ฐ€

Okay, that's it!!

์ž‘๊ฐ€ image

์ž‘๊ฐ€

Please support meโค