Mafia night
Ep.11_Mafia Night



When I went out with Hyunjin like that_

The center of the market was very noisy_


On that side_

Taehyung and_



???

One of the representatives was talking with a serious face_


After talking for a while, Taehyung gathered the team members with a serious face_


김태형
Ah.. First, let me apologize.


김태형
I should have gone to the scene of the incident after hearing the team members' story earlier.


김태형
Ha.. I was so distracted during the execution that I forgot to go.



이여주
(Oh right..)


Something I seemed to have forgotten_

I forgot to go to the murder scene...



윤정한
Wow.. I completely forgot.


So our team members quickly moved their steps_

To the place where I arrived so busily_


이여주
Ugh... (blocks nose)


The rotten smell was vibrating_


서현진
Ugh... (covering mouth)


The crime scene was so horrible_

Half of the participants here were holding back their vomit_



윤정한
There are three bodies in total..


김태형
There were five missing people in the morning.


김태형
But two of them, from what I heard earlier, were just oversleepers...


윤정한
The remaining three...


But they still had to investigate, so Taehyung's team members approached the body_


김태형
Those who can't stand it, please step back.


At those words, half of the team members fell back_


이여주
(I'm about to fall for it.. What I see and the smell in front of me is too much..)


The heroine gathered her courage and began to investigate_



이여주
First of all..(there are 3 bodies..)


First of all, the first person to die was a woman_

The woman seemed to have been brutally hit in the back of the head_



이여주
(I guess the team members saw him attacking the back of the head..)


The back of the head was sunken in from how many times it had been hit_

Another body was that of a large male_

The cause of death is said to be asphyxiation_


There is a bag written on the head_

It seemed like they had taped up his hands, feet, and neck to keep him from taking it off_



이여주
(It's cruel..)


And the last body was that of a healthy, muscular man_

The man's signature was the most difficult to understand_

With help I learned that "drowning"_



이여주
These corpses... something is strange...


Looking at the causes of death of these corpses, I am so curious_



이여주
(Why did people with such big bodies die like that?)


The signatures of the large, muscular men were strange_


이여주
(For a man with a disability, suffocation and drowning are nonsense)


Yes_

It's hard to drown and suffocate men like that_

If the mafia attacked him because he had a lot of money, he would have resisted_

The corpses showed no signs of resistance_



이여주
(Looking at the tape of the arms and legs of a man who died from asphyxiation)


이여주
None.. (no trace of resistance)


When I thought about it for a while_



???
Excuse me_ Are you Team Member Kim Tae-hyung?


That was the representative_



???
You think so too, right?


???
Why didn't these men resist?


이여주
Yes, maybe that one too?



???
Yes, if there is even a trace of resistance from these two people,


???
You might think that the mafia is more powerful.


???
But there is no sign of resistance on either body.



???
Maybe... but it's still possible


???
They knocked those two out and tried to drown and suffocate them.


???
Even during the process of fainting, there should have been traces of resistance.


???
I mean, I can't understand English because there's no such thing.


When the man speaks_

Something flashed through Yeoju's mind_



이여주
..(ah!..)


이여주
(Sleeping pills in the team members' rooms!!!!)


The water bottle in the team members' room in the morning_

If that bottle of sleeping pills was used and thrown away by the mafia



이여주
Hey, if there's a sleeping pill, can it knock out these fit men?


???
Sleeping pills?



???
It's a sleeping pill...


???
It might be impossible to do it by force, but...


???
If those people drank without hesitation, it would be possible.



???
But there was nothing suspicious about sleeping pills here_


???
Even if it exists_



???
The blood-stained wooden plank or bucket used to kill the woman...


???
There's nothing but "wine cups" rolling around there.



이여주
A wine cup?!


The female protagonist looked in the direction the man was pointing at_

Two wine glasses were lying on the floor_



이여주
I get it..


As if the puzzle in Yeoju's head was being put together_

I thought I knew the answer_


at that time_


김태형
You said your name was Min Yoongi, right?


김태형
I even forgot to say thank you earlier.


김태형
Thank you for earlier.


Taehyung came in front of a person named Min Yoongi_



윤정한
(Watching from behind)



민윤기
No. I should have told you what I already knew.


When the two of them finished talking like that_



이여주
Taehyung: I think I know the gist of this case.


Taehyung's eyes widened at those words_

And even Min Yoongi next to him and Jeonghan behind him_



김태형
You think you know?


김태형
Tell me.



이여주
first of all..


Here's someone who called these three separately_


That person is probably someone who is familiar with those three_

And I gave wine to two men_

And those two who drank without any suspicion drank without knowing that there were sleeping pills in it_


And as the two men fell asleep_

He killed the woman next to him by hitting her in the back of the head.


And one of those big, muscular men has a bag over his head and is taped to death to suffocate him.

Then, wrap tape around your hands and feet with the stomach_


And another one filled the bucket with water and put his face in it_


This way you can easily kill two men with a set number_


And the remaining sleeping pills can be left with our team members when they are taken home.



윤정한
Miss Yeoju, you're really good at solving mysteries, aren't you?


김태형
Yeah, then it makes sense that those two men died without any resistance.



민윤기
Excuse me, there are sleeping pills in the team members' room?


Jeonghan explained the incident to Min Yoongi, who didn't know about it in the morning_


민윤기
Ah.. if that happens..


민윤기
The number of suspects is decreasing.



윤정한
Yes, that's right.



김태형
Maybe... those three are the representative team members?


민윤기
yes.




민윤기
These are the team members of a person named Jeong Ho-seok.


Ep.11_Mafia Night [end]


작가
Hello, I am the author!


작가
Actually, there are a lot of things that were left out in the previous episode...


작가
The story got a little twisted... and it progressed differently than I originally thought.


작가
Get your hair done in advance...


작가
Anyway, I think this episode is an important story episode.


작가
Then from next time, I will definitely organize and prepare for the fire!! (Headbang..)


작가
Still, please give me a handshake every once in a while!