Maginot Line with you

Episode 31] Guilty Pleasure

_In a cold room.

At some point, someone came into the room where the warmth of people had disappeared.

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

.......

He walked slowly, turned on the light, and then sat down on the bed. It was a perfectly natural movement, as if he had always done it.

Doo do ...

Doo do ...

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

...?

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

- hello?

ํ•„์š”ํ•œ์—ญ/??

- ....uh,ah, that.. young lady..!

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

- Sir? What's going on?

ํ•„์š”ํ•œ์—ญ/??

- .....That.. That, that...

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

- ...

Her voice was curt, as if she had received an unpleasant call.

..but it was clear that his eyes were wandering around without being able to focus on one place.

ํ•„์š”ํ•œ์—ญ/??

- ..That, last time... the thing you asked me to do.

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

- That..? ...What, did it come out?

ํ•„์š”ํ•œ์—ญ/??

- That... that's true, but... it's a little difficult...

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

- What is it?

ํ•„์š”ํ•œ์—ญ/??

- .....

ํ•„์š”ํ•œ์—ญ/??

- If a lawsuit is filed, they say legal action is possible. That's...

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

- ........

Si-hye's voice trembled as if she was hesitating about something, and she didn't even respond to his voice coming through the receiver.

It was as if she had fully anticipated something like this, or even if she hadn't known, it was like a silent hint that she wouldn't change her decision.

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

- I told you I would take responsibility for everything.

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

- I'll make sure your hands don't get dirty. Do you think I can't do that?

ํ•„์š”ํ•œ์—ญ/??

- ...But... Miss.......

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

- Why should I be judged? I think I have a right to know.

ํ•„์š”ํ•œ์—ญ/??

- ,.......

ํ•„์š”ํ•œ์—ญ/??

- .....

I could hear a moment of hesitation on the other end of the line at her firm attitude.

And Si-hye just looks at her own hands on her knees without any emotional disturbance.

..Suddenly her lips curled slightly and then opened.

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

- ...At least Jungkook... isn't that kind of person.

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

- The person I know is someone who knows his place well.

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

- ....I just want to find a stopgap measure that will be on my side..

ํ•„์š”ํ•œ์—ญ/??

- .........

ํ•„์š”ํ•œ์—ญ/??

- ...yes,

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

- Please continue.

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

- ..anything, until it comes out

ํ•„์š”ํ•œ์—ญ/??

- all right.

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

........

Stop

Thump-

The phone call was disconnected.

...and

Swish

Swish_

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

((biting my thumbnail

She was muttering something while holding her trembling hands.

...I cast my hopes into the calm sea, hoping that someone would understand my heart.

'' ..hmm..... ''

''It's been quite a while. A... a month?''

''Did you sleep well, Yose?''

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

.......

A treatment room filled with generous wood-toned furniture, perhaps giving off a sense of alienation.

There, Jeong-guk is sitting across from a doctor who has a mature and mature air about him.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

...It's been a while, Doctor... haha

''This is a face that doesn't look like it's been slept well... .. Did you run out of medicine? ''

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

It's medicine.. haha.. what... ((He scratches the back of his head as if embarrassed

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

...Actually, I came here to do that too.

'' ....... ''

'' ....Is there anything else that's difficult? ..like something you can't say,''

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

.......

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

....Yes..? Haha...

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Well... is life easy.. haha.. I just live like that..

'' Haha... really... Jeon Jungkook is still the same. ''

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

...yes.....?

''Just talk, don't hesitate''

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

......

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

..Somehow, living like this is becoming too much. Honestly......

The hands clasped together under the deeply bowed head gained strength.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

...Not long ago, I had a little argument with my wife.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

I... It's really hard for me to live alone, but I feel like the people around me are only looking at me.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

........

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

...Actually, it's so hard.......

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Anywhere, at any moment... I feel like I'm going to die from suffocation.

'' ........ ''

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

.....For the first time, I thought I had found someone I could lean on.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

I thought I had kept the line in my own way...

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

..now...haha that's becoming unclear too.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

But, the more I do that, the more I don't want to let go. ....I honestly hate myself for being like this.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

........

''It must have been hard for you... with all your worries...''

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Ha.....he

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

......((The corners of my mouth are trembling slightly.

"Jungkook, do you know what a guilty pleasure is?"

''I told you before about the good kid syndrome.''

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

.....yes,

'' ..Guilty pleasure is defined as an act that makes me feel a kind of guilt when I do it or think about it, but at the same time I feel pleasure.''

''Perhaps... I think this is what Jeongguk feels after hearing the story just now...''

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

.......

Suddenly, this thought occurred to me.

...I'm enjoying this..?

Reason and emotion were mixed together, creating a strange feeling.

Can't this be fixed...? Am I that hopeless?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

......

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

...Then, is there a way to minimize this kind of thing...

''No, in terms of modern medicine''

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

ah.......

''This is purely a matter of Jeongguk's mindset. Depending on what he thinks,''

'' .....That guilt can become too much... or it can disappear. So... only joy or satisfaction remains.''

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

........

Can I overcome this?

I started to wonder if I was overreacting to things that other people felt were nothing special.

...Honestly, saying I'm not scared is also a lie. ..Can I really relieve that guilt?

Rather, I was filled with worry and anxiety that I would be called out for it and flounder around there.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

..then.....

''First, I'll prescribe you the medication you always take. Tranquilizers and things like that...''

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

.....

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Thank you.... hehe,

'' ...... ''

'' ...Take your time. And get some rest,''

''If you keep doing that, you might not be able to have a real social life.''

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

..Ah...hehe, but still, I know how to adjust to that extent....

'' ........ ''

''Actually, if I may add a little more... I wish you hadn't kept it.''

'' ...don't let things like stress build up for no reason,''

'' ...don't let things like stress build up for no reason,''

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

....

์ •๊ตญ / ๋ชจ

.....

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

ha....

....Stress... heh..Where on earth does the concept of stress end?

I want to know clearly, what I should avoid.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

....How did you get here,

์ •๊ตญ / ๋ชจ

How dare you come! ..Is that all you have to say when you see your mother?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

......

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

...Right now...it seems a little difficult to talk. Let's go now.

์ •๊ตญ / ๋ชจ

Where are you going?

์ •๊ตญ / ๋ชจ

I got a call from my in-laws. Huh?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

........

์ •๊ตญ / ๋ชจ

Have you heard any plans for children?

์ •๊ตญ / ๋ชจ

...Does Mom have to hear things like this in her lifetime?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

ha......

Jungkook sighed deeply and ran his hand through his hair.

I try to suppress my rising anger, but honestly, it's not that easy.

์ •๊ตญ / ๋ชจ

Let's go to the hospital. Mom, I can't wait any longer.

์ •๊ตญ / ๋ชจ

If this keeps up, I'll really get screwed and die first! Huh? You're a kid.....!

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

I'm on my way back from the mental hospital right now.

์ •๊ตญ / ๋ชจ

....what...?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

..haha, you wouldn't have known. Speaking... no, I wasn't interested in the first place.

์ •๊ตญ / ๋ชจ

N, where did you go...?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

It's this building... It's been about two years since I've been here.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

........

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

If you weren't interested in your son's life in the first place, then let's keep it that way until the end.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

..Stop digging around for nothing and just do what you were doing.

์ •๊ตญ / ๋ชจ

.....huh, huh...!

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

...whoosh.......

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Then this,

Jungkook showed his best response to her with his expression unchanged.

As I was turning my head and walking in the opposite direction,

Snap

Snap-

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

......,!

์ •๊ตญ / ๋ชจ

...((Grabs his hand.

์ •๊ตญ / ๋ชจ

Wait, you...!

widely

widely-

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Roughly shakes off the hand))

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Please, just do it!

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

......

slap

slap-

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

.........

์ •๊ตญ / ๋ชจ

......

์ •๊ตญ / ๋ชจ

...Uh......Huh...?

In fact, perhaps this was an expected outcome.

...

..

.

์ž‘๊ฐ€

Thank you for reading this episode๐Ÿ˜Š

์ž‘๊ฐ€

If you have any questions or do not understand anything about the work, please leave a comment.

์ž‘๊ฐ€

Please... I beg you to send me a message...!

Sonting๐Ÿฅบ