(Mamamoo) Survival
Survival 5
초롱
Oh, it's bigger than I thought.
별이
This is a shelter that was built several years ago.
별이
It's pretty good, so you'll be able to stay comfortably.
초롱
It's really well made
별이
It's clean because it's maintained frequently.
초롱
Then where do you sleep?
별이
I'll tell you that later
초롱
okay
별이
Let's eat first
초롱
okay
별이
Hmm... what should I eat...
별이
Do you want to eat ramen?
초롱
huh!
별이
wait
별이
I'll do it quickly
초롱
huh
초롱
It's a star!
별이
huh?
초롱
Do you have a charger?
별이
huh
초롱
Where are you?
별이
Give it to me
초롱
here
별이
I'll charge it
초롱
huh
슬기
Sister!!
초롱
The star just went to the room
슬기
ah..
초롱
I'll be back soon
슬기
yes..
초롱
however
슬기
yes?
초롱
Are there other people here besides me?
슬기
Yes, there are many
초롱
Then can you introduce me later?
슬기
of course
별이
Huh? Seolgi is here
슬기
...
별이
Are you upset?
슬기
..no
별이
I hate people who lie
슬기
...I'm upset
별이
Oh my, is my baby upset?
슬기
..yes
별이
Ilowa
슬기
...yes
별이
Why is my baby upset?
슬기
As soon as you got here, you didn't even contact me and started talking to another woman!! Do you know how worried I was?!
별이
Oh, is that so?
슬기
yes!
별이
I did something wrong
슬기
Yeah, really
별이
I'm sorry, baby
슬기
I'm not a baby!!
별이
In my eyes, baby
슬기
tooth..
초롱
Uh... over there
별이
huh?
초롱
I know you're a couple, but you're being picky in front of a single person...
별이
Haha sorry sorry
초롱
ah!
별이
why?
초롱
ramen!
별이
Ah.. I forgot..
슬기
Ego..
별이
It's okay! You can eat it!
초롱
I'm not okay
별이
Can you boil it again?
초롱
no
슬기
Or would you like a sandwich?
초롱
yes
별이
Huh? Was there a sandwich?
슬기
I made it when my sister went earlier
별이
Who made it?
슬기
My sister's lover
별이
Then I want to eat too
슬기
Okay, just wait. I'll be there soon.
별이
huh
별이
Wow... that looks delicious...
슬기
Eat a lot
별이
huh!
슬기
I'll fatten you up and eat you
별이
Then I don't want to eat it...
슬기
Hahaha just kidding
초롱
I don't think this is a joke lol
슬기
Haha..big..
별이
thank you for this food!!
슬기
Yeah, eat a lot~~
용선
Uh... over there...
슬기
yes?
용선
Where can I shower?
별이
Ah, that's... (gulp) Follow me
용선
N..yes
별이
The shower room is here
별이
You can sleep in that room over there.
용선
Ah.. thank you..
별이
I think I'll be using it with other people
용선
yes
휘인
Sister
용선
Huh? Wheein
용선
Huh? Hyejin is here too.
별이
Then I'll go now..
Chijijik!
슬기
€ Sister!
별이
€Why
슬기
€There's a...zombie at the entrance right now...
별이
€ At the entrance?
슬기
€Yeah..uh..
별이
€The agents who are watching the net there
슬기
€ Almost everyone was evacuated...
별이
€What's the problem?
슬기
€ ㄷ..Captain..
별이
€ Why did the captain
슬기
€ J..I got bitten by a zombie..
별이
€ Where are you
슬기
€ I.. am in the warehouse..
별이
€ Haa... why are you in the warehouse..
슬기
€ Because zombies came in..
슬기
€ I went to carry the weapon..
별이
€ Just call me..
슬기
€ Sister.. Come quickly..
별이
€ Why a warehouse of all places..
슬기
€ That's right..