(Mamamoo) Survie
Survie 5
초롱
Oh, c'est plus grand que je ne le pensais.
별이
Il s'agit d'un abri qui a été construit il y a plusieurs années.
별이
C'est plutôt bien, vous pourrez donc séjourner confortablement.
초롱
Il est vraiment bien fait.
별이
Il est propre car il est entretenu régulièrement.
초롱
Alors où dormez-vous ?
별이
Je te le dirai plus tard.
초롱
d'accord
별이
Commençons par manger.
초롱
d'accord
별이
Hmm... que devrais-je manger...
별이
Tu as envie de manger des ramen ?
초롱
hein!
별이
attendez
별이
Je le ferai rapidement
초롱
hein
초롱
C'est une étoile !
별이
hein?
초롱
Avez-vous un chargeur ?
별이
hein
초롱
Où es-tu?
별이
Donne-le-moi
초롱
ici
별이
Je vais le recharger
초롱
hein
슬기
Sœur!!
초롱
La star est simplement entrée dans la chambre.
슬기
Ah...
초롱
Je reviens bientôt
슬기
Oui..
초롱
cependant
슬기
Oui?
초롱
Y a-t-il d'autres personnes ici à part moi ?
슬기
Oui, il y en a beaucoup
초롱
Vous pourrez alors me présenter plus tard ?
슬기
bien sûr
별이
Hein ? Seolgi est là.
슬기
...
별이
Êtes-vous contrarié(e) ?
슬기
..Non
별이
Je déteste les menteurs.
슬기
Je suis contrarié(e).
별이
Oh là là, mon bébé est-il contrarié ?
슬기
..Oui
별이
Ilowa
슬기
...Oui
별이
Pourquoi mon bébé est-il contrarié ?
슬기
Dès ton arrivée, tu ne m'as même pas contactée et tu as commencé à parler à une autre femme ! Tu te rends compte à quel point j'étais inquiète ?!
별이
Ah bon ?
슬기
Oui!
별이
J'ai fait quelque chose de mal
슬기
Oui, vraiment
별이
Je suis désolé, bébé
슬기
Je ne suis pas un bébé !!
별이
À mes yeux, bébé
슬기
dent..
초롱
Euh... là-bas
별이
hein?
초롱
Je sais que vous êtes en couple, mais vous faites la fine bouche devant une personne célibataire...
별이
Haha, désolé, désolé
초롱
Ah !
별이
pourquoi ?
초롱
ramen !
별이
Ah... j'avais oublié...
슬기
Ego..
별이
C'est bon ! Tu peux le manger !
초롱
Je ne vais pas bien
별이
Peut-on le faire bouillir à nouveau ?
초롱
Non
슬기
Ou préférez-vous un sandwich ?
초롱
Oui
별이
Hein ? Il y avait un sandwich ?
슬기
J'y suis arrivé quand ma sœur y est allée plus tôt.
별이
Qui l'a fabriqué ?
슬기
L'amant de ma sœur
별이
Alors moi aussi j'ai envie de manger
슬기
D'accord, attendez. J'arrive bientôt.
별이
hein
별이
Waouh... ça a l'air délicieux...
슬기
Mangez beaucoup
별이
hein!
슬기
Je vais te faire grossir et te manger.
별이
Alors je n'ai pas envie d'en manger...
슬기
Hahaha, je plaisante !
초롱
Je ne pense pas que ce soit une blague lol
슬기
Haha..grand..
별이
Merci pour ce repas !!
슬기
Oui, mange beaucoup~~
용선
Euh... là-bas...
슬기
Oui?
용선
Où puis-je prendre une douche ?
별이
Ah, c'est... (avale sa salive) Suivez-moi
용선
N..oui
별이
La salle de douche est ici.
별이
Tu peux dormir dans cette chambre là-bas.
용선
Ah... merci...
별이
Je pense que je l'utiliserai avec d'autres personnes.
용선
Oui
휘인
Sœur
용선
Hein ? Wheein
용선
Hein ? Hyejin est là aussi.
별이
Alors je m'en vais maintenant...
Chijijik !
슬기
€ Sœur !
별이
Pourquoi
슬기
Il y a un... zombie à l'entrée en ce moment...
별이
€ À l'entrée ?
슬기
Oui... euh...
별이
Les agents qui surveillent le réseau là-bas
슬기
Presque tout le monde a été évacué...
별이
Quel est le problème ?
슬기
€ㄷ..Capitaine..
별이
Pourquoi le capitaine
슬기
€ J..Je me suis fait mordre par un zombie..
별이
Où êtes-vous ?
슬기
Je suis dans l'entrepôt.
별이
€ Haa... pourquoi es-tu dans l'entrepôt ?
슬기
€ Parce que les zombies sont arrivés...
슬기
€ Je suis allé porter l'arme..
별이
€ Appelle-moi simplement..
슬기
€ Ma sœur... Viens vite...
별이
Pourquoi un entrepôt, parmi tous les endroits possibles…
슬기
€ C'est exact..