Manager Choi Byeong-chan and the Hotel Ghosts [Bigton & Hotel]
# Episode 9 The Mysterious Guest
07:00 PM
# A shocked guest and worried hotel staff are gathered together in the guest room.
세정 비서실장
Sir? It's warm chamomile tea, so it will help you calm down.
사나 레스토랑손님
Ah... yes. Thank you.
아이유 호텔사장
It has been well over two hours since you were startled, and the people gathered here can't just sit around waiting. Could you please explain the situation quickly?
사나 레스토랑손님
Yes... I'm sorry... Earlier, I had finished dinner at the restaurant, and my companions left first because they had an appointment, so I was leaving alone...
사나 레스토랑손님
Just as I was about to step out of the restaurant, a ghost came out, and I was so startled that I screamed, "Ahhh!" 😨
세정 비서실장
Ugh~ So scary! 😖
아이유 호텔사장
(Smiling broadly) Where in the world are there ghosts! 😏
최병찬 지배인
Um... actually, it had been quiet for a while, but the ghost appeared starting from the last scene of the last episode! Haha.
세정 비서실장
This is a big problem! If word gets out that there are ghosts, the hotel will have to close down...
아이유 호텔사장
What kind of nonsense is that!
미나 객실안내원
Aaaargh!
정체불명 귀신
Hehehe~ I absolutely have to eat at a restaurant! I couldn't come here that day! Sob...
정체불명 귀신
On the evening of the day I had a restaurant reservation back in my life, the days were getting shorter, so it got dark quickly.
정체불명 귀신
The day of the formal meeting between the families with the person I loved! He was involved in a hit-and-run accident and died a lonely death in the cold weather, unable to attend the gathering...
세정 비서실장
Sob... 😭 It's sad, a sad ending.
최병찬 지배인
Then you were the one who has been scaring us all this time—no, that mysterious ghost!
아이유 호텔사장
The hit-and-run driver who struck you will be caught, so rest assured and go back to the afterlife!
미나 객실안내원
Boss, still, it is a soul that died all alone and miserably. Shouldn't we comfort it properly before sending it off? It's just so pitiful! 😭
아이유 호텔사장
Right, that's how it should be! I wouldn't just walk away feeling so wronged either. It's a shame, despite the best service at this hotel restaurant
아이유 호텔사장
Let's offer a meal to the souls of the deceased and distribute wanted posters so that the hit-and-run driver can be apprehended quickly!
아이유 호텔사장
Do you understand? Chief of Staff?
세정 비서실장
Yes! Boss! I will do as you instructed.
김요한 사장남동생
Oh my~ I can hear the sound of work piling up! Looks like I'm going to get off work late... 😔
The ghost commotion, which was thought to end with the identity remaining unknown forever, was successfully concluded with a soul meal at a restaurant with the hit-and-run driver who was apprehended via a wanted poster.
# To be continued in the next episode..
정체불명 귀신
[Epilogue] I was amazed by the restaurant food, and I was surprised twice by the chef's visuals! I'm going to be a regular~