My boyfriend is a thug
Episode 3 (A Secret I Don't Want to Tell)
Dingdongdaridong (The 4th period bell rings, and it's lunch time)
신채연
Ah... I don't have anyone to eat with.
최수빈
(Sits down next to Chaeyeon) Hi? Why are you eating alone?
최수빈
And you have a lot of money
최수빈
Why in the school cafeteria? Let's go to the store. I'll buy some.
신채연
Ah.. okay
최범규
Huh? It's Shin Chae-yeon.
최범규
Why are you with Choi Soop?
최수빈
Oh no, what is it?
최수빈
We're going to the store
최범규
What??? A store? Hehe, let me go too
최수빈
Oh my... You're so perceptive... Okay, let's go.
최범규
What?! What's wrong with my eyes?!
최수빈
Ah, I don't know. If you don't come running, I won't buy it.
최수빈
Let's go Chaeyeon (holding Chaeyeon's wrist and jumping)
신채연
Huh? Hey, Choi Beomgyu too..!
최수빈
Oh, I don't know, let's just run
최범규
Hey Choi Seop, I'll go with you too!!!
Three people are sitting and eating.
최수빈
Umnyaumnya) Why were you eating alone earlier?
최범규
Um? You don't have any friends?
신채연
(Suddenly feeling a little sad) Huh..?
강태현
Hey, what are you all doing here?
휴닝카이
Oh? Long time no see, Chaeyeon unnie ^^
신채연
Oh..yeah, hi, Huening
강태현
What, say hello to me too
신채연
Oh yeah, hello to you too Taehyun
최연준
Hey, why are you all gathered here?
최연준
(Looking at Chaeyeon) Why are you here again?
최수빈
Hey, we were eating together because I said I was paying
최범규
I was eating delicious food when these two came here.
최연준
No, I didn't mean it in a bad way...
신채연
Yeah..you sit down too
학생들
What is he? What is he doing with that group? Don't you know him? He's the successor to Group C. Huh? Him? He's pretty, rich, and has it all.
학생들
Annoying/Stop it and let's get him to do it/Oh~ good idea/Tell your friends about it too lol/This will be fun
After eating all the rice
강태현
We'll take you halfway!
신채연
Oh, well, anyway, these guys (Yeonjun, Soobin, Beomgyu) are in the same class.
휴닝카이
Huh? Are we in the same class?
신채연
Oh but why
강태현
naught
신채연
what..
최수빈
I don't know, let's just go. Class will start soon.
최범규
Oh yeah
Arrive in front of class
휴닝카이
We're going to go now, bye Chaeyeon^^
신채연
Okay, hello, Huening^^
Taehyun and Huening go to the second grade floor.
최연준
What are you doing not going in? Let's go in.
신채연
okay
Thanks to Jaka's magical powers, it's already time to go home from school(?)
담임 선생님
Hey guys, how was your day?
반 친구들
Yes~~!!/No../I'm tired/Please send it quickly
담임 선생님
Okay, today is the first day. Everyone worked hard. Today's cleaning duty is Chaeyeon and Woorim! Fighting, both of you. The closing ceremony is over! Go home.
반 친구들
(They leave the class in droves)
Hey lol
신채연
Huh?
In the next episode...
자까
I'm going to sleep
자까
I didn't tell you this
자까
Chaeyeon, Yeonjun, Soobin, Beomgyu, Taehyun, and Huening Kai have known each other since they were young!
자까
So Chaeyeon is a little prickly and timid in front of them.
자까
Anyway... In this situation where only the two of us are left...
자까
What will happen to Chaeyeon?
자까
Then bye