My girlfriend is a "bartender"
Episode 64
전정국
...?
전정국
Why did you drink so much?
이여주
What does it matter...
전정국
What's going on?
이여주
No...?
전정국
Really? Let's go in and sleep.
이여주
I hate it
전정국
why?
이여주
...I don't know
전정국
Let's go in and sleep quickly (holding the female protagonist's arm)
이여주
Sorry..
전정국
? what?
이여주
I...misunderstood and hurt you...
전정국
You're not drunk
이여주
...? (Already open eyes
전정국
...I'm drunk
이여주
I didn't do it well...
전정국
(Sigh) Let's talk tomorrow (He takes the female lead into the room)
The next day
이여주
Ugh... my head hurts.
The female protagonist who came out of the shower
전정국
Did you wash it?
이여주
...yes
Jungkook goes in to wash up.
이여주
I was... drunk yesterday
Jungkook comes out
The female protagonist is about to leave.
전정국
don't go
이여주
why
전정국
(Wall thump) He said he was sorry to me
이여주
Yes...? (embarrassed
전정국
I told you I was sorry for getting drunk yesterday.
전정국
Is this true?
이여주
...
전정국
Answer (seriously)
이여주
yes..
전정국
What did I do wrong?
이여주
Home... leaving... I misunderstood...
이여주
I hurt you...
이여주
I did wrong...
전정국
Who wants to hear an apology?
이여주
then....
전정국
Did you enjoy going out and playing? (Raises the female protagonist's chin)
이여주
Oh..no..
전정국
But why did you go to the club with Park Ji-hoon?
이여주
That...that...(Jungkook avoids eye contact)
전정국
What would you do if Park Ji-hoon had ill intentions toward you?
전정국
A married woman
이여주
Park Ji-hoon...isn't that kind of guy..(mumbles)
전정국
what?
이여주
I did wrong...
이여주
I won't do that again... (sobs)
전정국
What did you do so well that you're about to cry?
전정국
Why? Are you sad because you got scolded for doing this?
이여주
(Dori Dori
전정국
If you're this sad, I should have shed a truckload of tears already.
If you leave more than 25 comments (I'll upload the next episode today)