My good secretary
#52 Cut it, I have no regrets
Taehyung changed a lot after fighting with Yeoju.
임나연
Taehyung! Please help me!
김태형
......
The impenetrable wall was a given.
직원
We have a company dinner today!
직원
Taehyung, you're going too, right?
김태형
No, I have something to do.
I never socialized with employees for company dinners or personal matters.
Then one day
직원
We need to get permission from the director for this, so please take it to Taehyung.
김태형
(Flinches/Serious) Why would I?
직원
Ah... the director allows everything whenever Taehyung goes...
직원
We get rejected every time we go... Can't you help us just this once?
김태형
Haa... Okay.
김태형
Director, here is the document file for Team A.
민여주
Ah... Taehyung...
김태형
I'm a bit busy, so please hurry.
민여주
Ah... I'll give you permission right away.
김태형
Yes (going out)
That day, Yeoju was called to the chairman's office.
민윤기
Yeoju...
민여주
...yes
민윤기
What's wrong with Team A's documents...
민윤기
Did you review and examine it properly?
민여주
sorry..
민윤기
Who came here for a checkup?
민여주
.....Taehyung.. *Sob*. .*Sob!* *Sob*..
민윤기
Haa... go now...
The female lead was always like that.
If Taehyung comes, I will approve any documents.
I cried my eyes out whenever Taehyung's name came up.
민윤기
(After the female lead leaves) Please call Mr. Kim Taehyung.
직원
Yes, Chairman
Some time later
김태형
Did you call me, Chairman?
민윤기
Ah... Taehyung, I'm asking this right now as Yeoju's older brother...
김태형
.......
민윤기
The female lead doesn't even review the documents you submit..
민윤기
So our company's performance is declining..
민윤기
So... could you please give the female lead a break just this once?
김태형
......
민윤기
I can't just fire you and the female lead...
김태형
I'm fine
민윤기
O...uh...?
김태형
Cut it off, I have no regrets.
민윤기
Taehyung... please...
김태형
What can I do? It's a wound I've already received.
김태형
I was sincere, but it seems the Director didn't feel the same way.
김태형
If you are that uncomfortable, please fire me.
김태형
I got in here through connections anyway.
민윤기
Haa... I won't fire you...
민윤기
You can go now... Sorry for making you uncomfortable.
김태형
I'm sorry too. I don't hold a grudge against the Chairman, but...
김태형
I don't drink alcohol.
직원
Still, it's a company dinner...
민여주
Aaaargh!