My Grand Iljinki
EP. First Encounter
여주
under....
여주
Transferring schools...
여주
It's annoying
After arriving at school
김태형
Hey, you can go to the teachers' office.
여주
Yeah^^
여주
Uh.. hello
담탱씌
Oh!! So this is the girl who transferred this time.
여주
yes...
담탱씌
Granner, just follow the teacher
여주
yes..
담탱씌
Okay... the transfer student is here
담탱씌
Say hello, my lady.
여주
yes..
여주
Hi.. I'm Yeoju. Please take care of me.
Hey hey.. you loner, oh my.. you loner
담탱씌
You can sit over there
여주
yes
Wow, there's a bully over there... I hit the jackpot again.
담탱씌
Okay, be quiet Jimin, where is Jungkook?
지민
I don't know..
(For reference, Jimin is the female lead)
담탱씌
Class starts
지민
Hey.. Kim Yeo-ju
여주
uh..?
지민
You take off your glasses
여주
Oh no
지민
Ugh.... well....
It's break time
슬기
Hey.. Kim Yeo-ju..
슬기
Do you want to be friends with us?
여주
Huh? I'm fine
예리
Okay, then let's go out and play after today.
슬기
I have time
승완
What about you, heroine?
여주
I have time too
승완
Hey, when you come today, take off your glasses.
여주
Um...yeah!
승완
Then we'll meet again
여주
Where and what time should we meet?
수영
To Bora Park at 6 o'clock
여주
ok
여주
Then I'll go home
슬기
Ugh~
예리
Somehow, I feel like the female lead is a dependable friend
승완
I can believe that...
여주
Wouldn't that be fun?
여주
I'm glad I made a friend
여주
Hey Kim Tae-tae
김태형
and
여주
I'm going out to play
김태형
blanket
여주
Get out
김태형
yep
05:20 PM
여주
I guess I'll just have to get ready
여주
What should I wear..?
여주
Yeah, you should wear this
여주
And put on makeup
여주
Today's lip balm is Mac!
05:50 PM
여주
Wow... Time already flies...
여주
This is not the time, I have to hurry
여주
Oppa, I'm going
김태형
Yeah, come in early
여주
Kids
여주
Gasp, it's out
예리
Wow, so handsome
수영
agreed
여주
Thank you^^
여주
Where do you want to go?
승완
Let's go to a restaurant first
예리
ok
여주
GO rather than worrying
여주
What do you want to eat?
여주
I like pasta
수영
me too
예리
I like Gorgonzola Pizza
승완
I like fried rice
슬기
I like pizza
여주
Okay
여주
Dingdong) 1 Gorgonzola pizza, 2 pastas, 1 fried rice
직원
Your calculation is the previous number
여주
Yep... here it is
여주
Is this your last number?
직원
yes
여주
Ah... Really, just calculate it carefully.
직원
N..yeap (nervous)
슬기
Yo~~ Girl~
여주
Huh
It came out
여주
Hit, looks delicious
예리
Let's eat
초보자까
Yeah.. next episode will be about playing with friends
초보자까
I apologize for not being able to keep my promise to one of my readers (90 degree bow)
초보자까
If there's a place you want to go, please leave a comment!!