Mon Grand Iljinki
EP. Première rencontre



여주
sous....


여주
Changement d'école...


여주
C'est agaçant

Après son arrivée à l'école


김태형
Hé, tu peux aller au bureau des professeurs.


여주
Oui^^


여주
Euh... bonjour

담탱씌
Oh ! C'est donc elle la fille qui a été mutée cette fois-ci.


여주
Oui...

담탱씌
Granner, suivez simplement le professeur


여주
Oui..

담탱씌
D'accord... l'étudiant transféré est là.

담탱씌
Dites bonjour, ma dame.


여주
Oui..


여주
Salut... Je suis Yeoju. Prenez soin de moi, s'il vous plaît.

Hé hé... toi, solitaire, oh mon Dieu... toi, solitaire

담탱씌
Tu peux t'asseoir là-bas.


여주
Oui

Waouh, il y a un tyran là-bas... J'ai encore décroché le gros lot.

담탱씌
D'accord, tais-toi Jimin, où est Jungkook ?


지민
Je ne sais pas..

(Pour information, Jimin est le personnage principal féminin)

담탱씌
Le cours commence


지민
Salut… Kim Yeo-ju


여주
euh..?


지민
Vous enlevez vos lunettes


여주
Oh non


지민
Euh... bon...

C'est la pause


슬기
Salut... Kim Yeo-ju...


슬기
Voulez-vous être notre ami ?


여주
Hein ? Je vais bien.


예리
D'accord, alors allons jouer dehors après aujourd'hui.


슬기
J'ai du temps


승완
Et toi, héroïne ?


여주
J'ai aussi du temps.


승완
Hé, quand tu viendras aujourd'hui, enlève tes lunettes.


여주
Euh...oui !


승완
Nous nous reverrons alors.


여주
Où et à quelle heure devons-nous nous rencontrer ?


수영
Départ pour Bora Park à 18h


여주
d'accord


여주
Ensuite, je rentrerai chez moi.


슬기
Pff~


예리
D'une certaine manière, j'ai l'impression que le personnage féminin principal est une amie fiable.


승완
Je peux le croire...


여주
Ce serait amusant, non ?


여주
Je suis content d'avoir fait un ami


여주
Salut Kim Tae-tae


김태형
et


여주
Je vais sortir jouer


김태형
couverture


여주
Sortir


김태형
ouais

05:20 PM

여주
Je suppose que je vais devoir me préparer.


여주
Que dois-je porter ?



여주
Oui, tu devrais porter ça



여주
Et se maquiller



여주
Aujourd'hui, mon baume à lèvres est de chez Mac !

05:50 PM

여주
Waouh… Le temps passe déjà vite…


여주
Ce n'est pas le moment, je dois me dépêcher


여주
Oppa, je m'en vais


김태형
Oui, arrivez tôt


여주
Enfants


여주
Oh ! C'est sorti !


예리
Waouh, qu'il est beau !


수영
convenu


여주
Merci ^^


여주
Où veux-tu aller ?


승완
Allons d'abord au restaurant.


예리
d'accord


여주
Allez-y plutôt que de vous inquiéter


여주
Qu'est-ce que tu veux manger ?


여주
J'aime les pâtes


수영
moi aussi


예리
J'aime la pizza au gorgonzola


승완
J'aime le riz frit


슬기
J'aime la pizza


여주
D'accord


여주
Dingdong) 1 pizza Gorgonzola, 2 pâtes, 1 riz frit

직원
Votre calcul correspond au nombre précédent


여주
Oui... le voici.


여주
Est-ce votre dernier chiffre ?

직원
Oui


여주
Ah... Vraiment, il suffit de bien calculer.

직원
N..ouais (nerveux)


슬기
Yo~~ Fille~


여주
Hein


C'est sorti


여주
Ça a l'air délicieux


예리
Mangeons


초보자까
Oui… le prochain épisode portera sur les jeux avec des amis


초보자까
Je m'excuse de ne pas avoir pu tenir ma promesse à l'un de mes lecteurs (salue à 90 degrés).


초보자까
Si vous souhaitez aller dans un endroit en particulier, n'hésitez pas à laisser un commentaire !