My Spring

5

이지윤

Waaah..

오세훈

Are you all right, miss?

박찬열

How do I hold a sword again..

오세훈

Miss, are you hurt anywhere??

이지윤

My knee.....

오세훈

Kim Pansa, where is the nearest doctor?

김민석

Your Highness.. the doctors around here all close if it rains....!!

오세훈

Then.

오세훈

Do you have any medicinal herbs at home?

김민석

Well..

박은희

Yes..! I

박은희

That young lady.. had studied medicine a bit before

오세훈

I.. okay, bring it quickly

이지윤

Waaah, it hurts, waaahhh

오세훈

You're exaggerating.. Kim Pansa

김민석

Huh?

오세훈

Put the snack she likes in her mouth

김민석

Huh? Yes

이지윤

Waaah ngaaah waaah, it hurts, it hurts, aah

박찬열

(Focused only on the sword, doesn't hear the sounds around him)

이지윤

It hu..mph

김민석

It's yakgwa, so don't be wary and eat it

이지윤

Sniff..

오세훈

The wound is deep..

오세훈

Sohyanghwan..

이지윤

(shuts his eyes tightly)

오세훈

Bring me the mortar

박은희

Yes

오세훈

(Pounds the herbs, mixes them with Sohyanghwan, and places them on Ji-yun's knee)

오세훈

Clumsy one.. are you all right?

이지윤

Yes..

오세훈

Since you can't go home anyway, I'll help you rest

오세훈

As for the hair.. here, Seobinggo is too far.. in this heat it'd surely melt on the way

오세훈

Let's just put some medicine on it

오세훈

(Blows on the hair and applies the medicine)

박찬열

Now let's fight!

오세훈

You've already lost

오세훈

Is that what true love is?

오세훈

No matter how badly you're hurt, you only care about your own pride

오세훈

It's true that tripping while eavesdropping was the miss's fault, but...

변백현

For some reason, it feels like I arrived after all the fun stuff was over

이지윤

It wasn't that fun

이지윤

Since His Highness the Crown Prince says he'll take care of me, come to my room, and as for you, young master, let's talk next time. Please go back now

이지윤

Older brothers, please go back and sleep now

오세훈

Ugh, I nearly died trying to fit the door in

이지윤

The Crown Prince is kinder the more I see him

오세훈

hahaha

이지윤

I’m definitely going to marry someone like the Crown Prince

오세훈

Someone like that.. not me, though?

이지윤

Hmm.. that sounds nice, but can you wait for me?

오세훈

Yeah

이지윤

And.. please don’t take a crown princess

이지윤

I don’t need power

이지윤

I need a man who loves only me

오세훈

Of course

오세훈

You can cut off one finger each time I meet another woman

이지윤

That's fine..

오세훈

So that's your vow

이지윤

Then what if it goes past ten times?

오세훈

A toe

이지윤

What if it goes past twenty?

오세훈

Then cut off my head

이지윤

Okay

오세훈

What?

이지윤

Are you scared?

오세훈

No? You were the first such beautiful miss I've ever met in my life

이지윤

Then you're saying there were women who weren't misses?

오세훈

I.. no, uh, Mother?

이지윤

Nice dodge..

이지윤

Watch your fingers

오세훈

Mm..