My uncle from Joseon

roof

여주

Ah, do you have money... no, do you have copper coins?

태형

ok

여주

Wow~ Perfectly adapted?

태형

yep

여주

But how much?

태형

Gathering around

태형

40 taels.

여주

Whoa! Go somewhere!

태형

O… where

여주

there is!

여주

Excuse me

직원

yes?

여주

I'd like to donate some copper coins...

직원

Oh! That's welcome!

여주

Here you go.

태형

Jjalang

직원

wait a minute

직원

Uh, why

직원

How much would this cost?

직원

Hmm... 80?

직원

G… About that much?

직원

Copper coins don't rust much, and there are so many different kinds!

직원

The value is about this much (hands over a money envelope)

여주

(Receiving the money envelope) Eek? 800,000 won

직원

Yes. Goodbye!

여주

yes

Ding ding♬

태형

What did you do with my money?

여주

I exchanged it for current money.

태형

Without permission!

여주

My roof!!!!! I'm going to fix the ceiling!!! The guy ruined it.

태형

… (Nothing to say)

여주

Doo-doo-doo-click [Yes, that's the♥♥ technique, right?]

[ ] is a phone!

상담원

[What is the matter?]

여주

The roof is broken.

상담원

(Flustered) [Ah;;;;;;; Then, would tomorrow be fine?]

여주

[Yes! It works]

상담원

[Then, how about tomorrow at 10?]

여주

[great!]

상담원

Then, I will come tomorrow at 10 a.m. Have a nice day!

여주

[yes]

Toot toot too

태형

What is that?

여주

Ah! This is a smartphone.

태형

Is that a barbarian's horse?

여주

Uh, it's a cell phone. It's convenient!

여주

Let's take a picture!

태형

hmm?

Click

태형

Oh my god! Oh my goodness!

여주

One more time!

Click!

태형

What is this? Is there a cat on my head?

여주

*Sniff!*

태형

Oh no! Why is there a cat on my head?

여주

It's an app called Snow, and it's using a barbarian language.

여주

And now they call the barbarians English.

태형

english?

여주

yep

태형

But why do you keep speaking informally to me?

여주

Oh! I'm sorry.

태형

I'll let it slide just this once!