Now will you look at me?
There's no one but you
Wake up, you bastard
Do you think Jungkook has feelings for you? lol
한여주
Haa haa...
When I opened my eyes, I was in a hospital.
김태형
Hey! Han Yeo-ju!
강슬기
Yeoju!
박지민
Oh no, our female lead...
김남준
Han Yeo-ju!
정호석
Yeoju!
한여주
What, what... the kids are all here?
한여주
Why am I here...
I tried to get up, but I couldn't because I was sick.
한여주
Ugh!
김태형
Don't try to get up
김태형
It still hurts.
김태형
You were lying down for three days.
강슬기
Hee-eng-jju, are you okay? (sobbing)
한여주
Yeah... I'm fine.
김태형
lie.
김태형
It’s not okay at all
한여주
...But...how did you know to come?
김태형
...Everyone, go out.
After the kids all left, Taehyung spoke up.
김태형
I was there that day
한여주
uh...?
김태형
I felt a bit uneasy when Im Na-yeon asked you to hang out.
김태형
So I followed along, and if they really were just hanging out, I planned to leave so as not to disturb you guys, but if not...
김태형
Ha... right, I wasn't supposed to be playing around.
김태형
I filmed everything from when Im Nayeon started speaking until Jeon Jungkook arrived.
김태형
I wanted to help you when those guys were beating you... but I had to secure evidence... so I couldn't help... I'm sorry...
한여주
No, it's fine haha
한여주
thank you
한여주
You are the only one who knows the truth.
한여주
Do the kids out there know, too?
김태형
Oh, I know. I showed you the video.
한여주
Jeon Jungkook... knows?
김태형
No. I won't tell you...
dripping-
The person coming in...
jungkook jeon?!!
전정국
Hey Kim Taehyung. Come out.
My pupils trembled. Not Jeon Jungkook, but me.
I was scared. Afraid that something like that might happen again.
김태형
Ha... why
전정국
Come out first.
김태형
no
전정국
It won't take long.
김태형
Haa... Okay.
김태형
Han Yeo-ju, stay here for a moment. I'll be right back.
한여주
Uh-huh...
Jeon Jungkook glared at me as he left.
(Startled)
I was surprised.
.
Haa... When is Kim Taehyung coming...
It's already been 30 minutes...
Surely Jeon Jungkook wouldn't... Kim Taehyung...
rattle
전정국
...Han Yeo-ju
W-what? Why is he here...
한여주
I, get out
I was scared first.
한여주
Get out of here...
한여주
Get away...
전정국
Haa... Han Yeoju
전정국
I'm a...
I was even more scared as Jeon Jungkook approached.
한여주
Aaaah! Th-get away! Ow!
김태형
Ha... Jeon Jungkook, get out.
전정국
Wait...
김태형
get out!
김태형
The female lead just...was surprised...
전정국
...
Jeon Jungkook left.
Then... perhaps because the tension was released, tears welled up first.
한여주
Hmph... *gasp*
Taehyung hugged me.
김태형
It's okay...it's okay...
한여주
*Sob* *Gasp* What did you talk about outside...?
김태형
Ah, that.
Taehyung and Jungkook's situation 30 minutes ago
김태형
Why did you call me?
전정국
Hey, don't you have any conscience?
전정국
Are you still with Han Yeo-ju even though you know what she did to Im Na-yeon?
전정국
it's crazy?
김태형
Aren't you the crazy one?
전정국
what?
김태형
Get the situation straight before you spout such nonsense.
전정국
What are you talking about?
김태형
really...
김태형
Are you crazy about Im Na-yeon and beating people up like crazy?
김태형
Are you even human?
김태형
Don't you feel sorry for Han Yeo-ju?
전정국
What's so pitiful about it?
전정국
If you look at it that way, isn't Im Na-yeon pitiful?
전정국
You were getting beaten up by Han Yeo-ju the whole time until I arrived.
김태형
Do you have evidence?
전정국
what?
김태형
Do you have any evidence? Evidence that Han Yeo-ju hit Im Na-yeon.
전정국
My eyes are the proof. I saw everything.
김태형
You should have opened your eyes wide back then.
김태형
You crazy bastard
김태형
Wasn't something strange about Im Na-yeon back then?
전정국
what
김태형
Im Na-yeon,
김태형
You didn't have a single scar on your face, did you?
김태형
He probably didn't want to ruin his own face.
김태형
That crazy bitch
전정국
Han Yeo-ju might not have just hit Im Na-yeon in the face.
김태형
Let's see if you still say that after seeing this.
김태형
Here, look. (Shows a video)
After the video ends
전정국
Th-this is real...?
김태형
I'll leave it to your judgment.
김태형
Unless you're a lunatic who still believes that crazy bitch, you'd believe this.
전정국
Haa... I didn't even know about this... to Han Yeo-ju...
전정국
What am I really going to do...
전정국
Haa... I'm going to apologize to Han Yeo-ju.
김태형
it's okay
전정국
No, I can't. I need to apologize.
김태형
Shut up. Han Yeo-ju is still afraid of you.
전정국
No, I have to apologize (Jungkook runs into the female lead's hospital room)
rattle
Current situation
한여주
So... did Jeon Jungkook find out?
김태형
uh
김태형
It must be hard for that Im Na-yeon lying in the hospital room pretending to be sick lol
김태형
It's a relief that Jeon Jungkook has come to his senses now.
한여주
Uh-huh...
김태형
It hurts a lot, doesn't it?
한여주
what
김태형
They say Jeon Jungkook hit me.
한여주
A, a little...
김태형
Are you still scared of Jeon Jungkook?
한여주
...uh...
김태형
Okay then, if you want to see Jeon Jungkook's face, tell me.
한여주
huh
김태형
I'm leaving.
한여주
Are you coming again tomorrow...?
김태형
Why, shouldn't you come?
한여주
No, that's not it...
김태형
(Chuck) I'll come tomorrow.
김태형
good night
김태형
Call me if anything happens.
한여주
Okay, bye.
Taehyung left, and now I'm left alone.
I'm tired... I need to get some sleep...