Our clumsy first love
6. Gifts go around and around.
강윤수
Me...can't you give me that..?
경여주
Uh..huh..?
강윤수
That bracelet... give it to me...
경여주
Uh... that's... no...
강윤수
Phew... no, you don't have to worry about it that much lol
강윤수
Hey, I just asked because it was so pretty.
경여주
Ah.. haha
여자애/들
(Following the conversation as it changes to a conversation between the female lead and Yunsu)
강윤수
(Checking that the kids have gone.)
강윤수
By the way, where did you buy that bracelet? It's so pretty... I should buy one too.
경여주
Huh..? This..?
강윤수
Yeah haha
강윤수
...
경여주
(If I say Min Yoongi gave this to me...)
강윤수
...
강윤수
(Speak quickly... anything... please...)
경여주
That...um...I got it as a gift.
경여주
So...I don't know where I bought it...
강윤수
Ah... I got a gift...
강윤수
(To Min Yoongi...)
경여주
Yeah.. haha
He... doesn't even know who gave him the gift... and he's just smiling like that...
강윤수
....
강윤수
But... that... really... I'm not lying, it's because it's so pretty...
강윤수
Can I wear it just one more time?
경여주
Yeah..? Ugh...
Once again, the bracelet is placed on Yoon-soo's wrist from Yeo-ju's wrist.
강윤수
It's pretty...//
경여주
...
Yunsu is happy to see the bracelet on his arm.
경여주
....(I feel bad)
강윤수
...
강윤수
...snickers
Yes, that's right.
Yoon-soo did not unilaterally ask the female protagonist for the bracelet.
It took advantage of the heroine's timid personality.
Making things awkward by gently teasing them
Because the heroine is kind... I know she'll have a hard time in that situation.
경여주
....
The female protagonist, who doesn't know that fact, is in a serious mood.
경여주
....(worry)
강윤수
...
강윤수
...a quick glance
강윤수
(..ha..)
강윤수
This is...really pretty...wow...//
경여주
...
경여주
...excuse me..
경여주
Yunsoo..., you... want to have that...?
강윤수
Huh? Hey, what should I bring? No, no~
경여주
Yeah..no..just take it..
강윤수
N..I'm really okay...but...
경여주
Honestly, it suits you better. (smiles)
He spoke to her, forcing the corners of his lips to rise.
Yeah... I got it as a gift anyway...
gift...
강윤수
Oh really..? Thank you...//
경여주
huh..
Lunch time
반 애들
(Chattering)
강윤수
Haha that's why I am like that~
진수정
lol
박가영
Really? lol
경여주
....
The female protagonist who cannot smile amidst the brightly smiling children.
The bracelet hanging on Yoon-soo's wrist...
I was so worried about Yoon-soo, who was smiling brightly among those kids.
경여주
ha...
진수정
What? What's wrong with the heroine?
박가영
Wow, really..?
경여주
Oh..no..
강윤수
If you're sick, you can go to the infirmary.
경여주
....
경여주
....No, it's okay.
강윤수
...
After lunch, in the hallway
Yoon-soo runs towards Yoon-gi, who is leisurely strolling down the hallway.
강윤수
Hey!! Minky!!!!
민윤기
?
강윤수
Look at this~
Yunsu shows off the ring on his hand as if he is proud.
But the real intention was to make Yoon-gi show the bracelet on his wrist.
민윤기
What, what do you want me to do?
강윤수
No no, look!! Isn't it pretty?
민윤기
It's so cool...
강윤수
(Are you seeing it now..?)
민윤기
Hey, what is this?
강윤수
Huh? What is this? What the heck is this? It's a ring!!
민윤기
No, this
sudden))
Yoon-ki grabs Yoon-soo's wrist.
강윤수
Yeah..no..//
But from Yoon-soo’s perspective, that’s also exciting.
Because the boy I like caught me.
민윤기
Where did you get this bracelet?
강윤수
Oh, this? I just got it as a gift~
강윤수
Who just gave it to me? I said I didn't need it.
Yoon-soo doesn't say a word about the bracelet he took by request, or rather, by force.
Rather, he brags to Yoongi with a confident face.
강윤수
Why, is it pretty? Does it suit you well?
민윤기
...
Swish
Swish_
강윤수
..? Hey!! What are you doing..!!
Yoon-ki takes the bracelet off Yoon-soo's hand.
민윤기
Why, I also find this pretty.
민윤기
Who do you want to give a gift to? (smiles)
Yoongi then grabbed the bracelet in his hand.
Whoosh
Whoosh-
Percussion))
He said as he threw it into the air and caught it.
민윤기
Take care, Kang Yun-su.
강윤수
....
강윤수
....Fuck.
말많은 자까씌
Oh, this is so frustrating!!!
말많은 자까씌
Sonting!!!!