Cinta pertama kita yang canggung
6. Hadiah berputar terus menerus.
강윤수
Aku...tidak bisakah kau memberikannya padaku..?
경여주
Uh..huh..?
강윤수
Gelang itu...berikan padaku...
경여주
Eh... itu... bukan...
강윤수
Fiuh... tidak, kamu tidak perlu terlalu khawatir tentang itu lol
강윤수
Hei, aku hanya bertanya karena itu sangat cantik.
경여주
Ah.. haha
여자애/들
(Mengikuti percakapan yang kemudian berubah menjadi percakapan antara pemeran utama wanita dan Yunsu)
강윤수
(Memastikan anak-anak sudah pergi.)
강윤수
Ngomong-ngomong, kamu beli gelang itu di mana? Cantik banget... Aku juga harus beli satu.
경여주
Hah..? Ini..?
강윤수
Ya, haha
강윤수
...
경여주
(Jika saya mengatakan Min Yoongi memberikan ini kepada saya...)
강윤수
...
강윤수
(Bicaralah dengan cepat... apa saja... tolong...)
경여주
Itu...um...saya mendapatkannya sebagai hadiah.
경여주
Jadi...aku tidak tahu di mana aku membelinya...
강윤수
Ah... aku mendapat hadiah...
강윤수
(Untuk Min Yoongi...)
경여주
Ya... haha
Dia... bahkan tidak tahu siapa yang memberinya hadiah itu... dan dia hanya tersenyum seperti itu...
강윤수
....
강윤수
Tapi... itu... sungguh... aku tidak berbohong, itu karena memang sangat cantik...
강윤수
Bolehkah aku memakainya sekali lagi?
경여주
Ya..? Ugh...
Sekali lagi, gelang itu dipasang di pergelangan tangan Yoon-soo dari pergelangan tangan Yeo-ju.
강윤수
Ini cukup cantik...//
경여주
...
Yunsu senang melihat gelang itu terpasang di lengannya.
경여주
....(Aku merasa tidak enak)
강윤수
...
강윤수
...tertawa kecil
Ya, benar sekali.
Yoon-soo tidak secara sepihak meminta gelang itu kepada tokoh protagonis wanita.
Hal itu memanfaatkan kepribadian sang tokoh utama yang pemalu.
Membuat suasana canggung dengan menggoda mereka secara halus.
Karena tokoh utamanya baik hati... aku tahu dia akan mengalami kesulitan dalam situasi itu.
경여주
....
Tokoh protagonis wanita, yang tidak mengetahui fakta tersebut, sedang dalam suasana hati yang serius.
경여주
....(khawatir)
강윤수
...
강윤수
...sekilas pandang
강윤수
(..Ha..)
강윤수
Ini... sungguh cantik... wow...//
경여주
...
경여주
...Permisi..
경여주
Yunsoo..., kau... mau punya itu...?
강윤수
Hah? Hei, aku harus membawa apa? Tidak, tidak~
경여주
Ya...tidak...ambil saja...
강윤수
N...Aku baik-baik saja...tapi...
경여주
Sejujurnya, itu lebih cocok untukmu. (tersenyum)
Dia berbicara padanya, memaksakan sudut bibirnya terangkat.
Ya... lagipula aku mendapatkannya sebagai hadiah...
hadiah...
강윤수
Oh benarkah..? Terima kasih...//
경여주
Hah..
Waktu makan siang
반 애들
(Berceloteh)
강윤수
Haha, itu sebabnya aku seperti itu~
진수정
tertawa terbahak-bahak
박가영
Benarkah? lol
경여주
....
Tokoh protagonis perempuan yang tidak bisa tersenyum di tengah anak-anak yang tersenyum ceria.
Gelang yang tergantung di pergelangan tangan Yoon-soo...
Aku sangat mengkhawatirkan Yoon-soo, yang tersenyum cerah di antara anak-anak itu.
경여주
Ha...
진수정
Apa? Ada apa dengan tokoh utamanya?
박가영
Wow, benarkah..?
경여주
Oh tidak...
강윤수
Jika kamu sakit, kamu bisa pergi ke ruang perawatan.
경여주
....
경여주
....Tidak, tidak apa-apa.
강윤수
...
Setelah makan siang, di lorong.
Yoon-soo berlari ke arah Yoon-gi, yang sedang berjalan santai di lorong.
강윤수
Hei!! Minky!!!!
민윤기
?
강윤수
Lihat ini~
Yunsu memamerkan cincin di tangannya seolah-olah dia bangga.
Namun, niat sebenarnya adalah agar Yoon-gi menunjukkan gelang di pergelangan tangannya.
민윤기
Apa, apa yang kamu ingin aku lakukan?
강윤수
Tidak, tidak, lihat!! Cantik sekali, bukan?
민윤기
Ini sangat keren...
강윤수
(Apakah kamu sudah melihatnya sekarang..?)
민윤기
Hei, apa ini?
강윤수
Hah? Apa ini? Apa-apaan ini? Dering!!
민윤기
Tidak, ini
tiba-tiba))
Yoon-ki meraih pergelangan tangan Yoon-soo.
강윤수
Ya…tidak…//
Namun dari sudut pandang Yoon-soo, itu juga hal yang menarik.
Karena cowok yang kusuka telah menangkapku.
민윤기
Kamu beli gelang ini dari mana?
강윤수
Oh, ini? Aku baru saja mendapatkannya sebagai hadiah~
강윤수
Siapa yang baru saja memberikannya padaku? Aku sudah bilang aku tidak membutuhkannya.
Yoon-soo tidak mengatakan sepatah kata pun tentang gelang yang diambilnya atas permintaan, atau lebih tepatnya, secara paksa.
Sebaliknya, dia membual kepada Yoongi dengan wajah percaya diri.
강윤수
Mengapa, apakah ini cantik? Apakah ini cocok untukmu?
민윤기
...
Desir
Desir_
강윤수
..? Hey kamu lagi ngapain..!!
Yoon-ki melepas gelang dari tangan Yoon-soo.
민윤기
Wah, menurutku ini juga cantik.
민윤기
Kamu ingin memberi hadiah kepada siapa? (tersenyum)
Yoongi kemudian meraih gelang di tangannya.
Suara mendesing
Suara mendesing-
Ketuk))
Dia berkata sambil melemparkannya ke udara dan menangkapnya kembali.
민윤기
Hati-hati, Kang Yun-su.
강윤수
....
강윤수
....Sial.
말많은 자까씌
Oh, ini sangat membuat frustrasi!!!
말많은 자까씌
Sonting!!!!