red thread

Episode 10: Her Approach 2

최수빈

You, you?

최아린

Why? Do you know them?

최수빈

Ah, well... wait a moment

최수빈

(Look at me for a moment)

최수빈

You, why are you here?

최수빈

Didn't it disappear back then?

미연

Hmm... yeah, you're right.

미연

I disappeared back then

미연

But thanks to whom have I returned to my true self?

최수빈

If it were anyone...

최수빈

Kang Tae-hyun?!

미연

Right. You know him well, don't you? Well, he's your younger brother, after all.

최수빈

Don't bring up that guy in front of me.

미연

Anyway, since I reappeared and met you again.

미연

I'm going to make you mine

미연

Because you were mine even back then.

미연

I'll take care of that woman.

최수빈

That woman... who?

미연

You know, the girl you saved so much in the mountains.

최수빈

what?

최수빈

Are you talking about Choi Arin?

미연

That's right. That woman

미연

I'm going to cut the red thread between you and that woman.

미연

Then she will hate you, and you will eventually come to me.

미연

Well then, I'll be going now..

최아린

What are you two doing right now?

최수빈

Hey, you...

미연

hmm....

미연

You heard everything. By the way, this person is my boyfriend.

최아린

!