hilo rojo
제 10화: 그녀의 접근 2
최수빈
¿Tú, tú?
최아린
¿Por qué? ¿Los conoces?
최수빈
Ah, bueno... espera un momento.
최수빈
(Mírame un momento)
최수빈
¿Tú, qué haces aquí?
최수빈
¿No desapareció en aquel entonces?
미연
Mmm... sí, tienes razón.
미연
Desaparecí en aquel entonces.
미연
Pero, ¿gracias a quién he vuelto a ser yo mismo?
최수빈
Si fuera alguien...
최수빈
¡¿Kang Tae-hyun?!
미연
Claro. Lo conoces bien, ¿verdad? Bueno, al fin y al cabo es tu hermano menor.
최수빈
No menciones a ese tipo delante de mí.
미연
En fin, desde que reaparecí y te volví a encontrar.
미연
Voy a hacerte mía
미연
Porque eras mío incluso entonces.
미연
Yo me encargaré de esa mujer.
최수빈
Esa mujer... ¿quién?
미연
Ya sabes, la chica a la que salvaste tanto en las montañas.
최수빈
¿qué?
최수빈
¿Te refieres a Choi Arin?
미연
Así es. Esa mujer.
미연
Voy a cortar el hilo rojo que te une a esa mujer.
미연
Entonces ella te odiará, y al final vendrás a mí.
미연
Bueno, pues me voy.
최아린
¿Qué están haciendo ustedes dos ahora mismo?
최수빈
Eh, tú...
미연
Mmm....
미연
Lo oíste todo. Por cierto, esta persona es mi novio.
최아린
¡