red thread
Episode 14: The Horned Goblin
태현
What happened to your work?
미연
Sorry. It didn't work out well.
미연
Those kids found out everything.
미연
Because of that quick-witted Choi Subin
태현
I told you. That guy is seriously sharp-witted.
미연
But, didn't you tell that woman?
태현
What?
미연
That you are Choi Subin's half-sister.
미연
And, the fact that he is also an older brother to me.
태현
The truth is, I don't really know which family I come from, either.
태현
Well, in the end, I chose your family, but
태현
Hey, but why do you keep speaking informally to me?
태현
You are 100 years older than me
미연
Oh dear, I suppose so.
태현
And, that girl already knows.
태현
But, they didn't know everything... they only knew that I was that guy's half-sister.
미연
Ah, so that's why I was so surprised.
태현
Anyway, what are you planning to do now?
미연
My plan is already broken in two.
미연
Why don't you use your head this time?
미연
You don't really like it either, do you?
태현
Do you really have to live with that guy?
미연
Do you think I'm doing this to live with you?
미연
I'm not the Miyeon of the past.
미연
I'm doing this to get revenge on him and her.
태현
Phew, it's really scary.
연준
So, did we just go through all that trouble for nothing?
연준
I get motion sickness too, you know? Ugh...
최아린
Sorry. Things just turned out that way.
배유빈
What on earth happened to make you act like this?
최아린
uh...
최수빈
The content is too long for them to know, and it is something they won't be able to understand.
최수빈
It will be hard to believe unless you show it to me directly.
최수빈
So don't ask anymore.
연준
Hey bro, but... I'm not sure if it's just me seeing it this way.
연준
Why does it look like honey is dripping from your eyes?
최아린
That's what you saw wrong.
최수빈
We're dating.
연준
What!!!!!!
배유빈
What?
연준
What the heck! Oh my god!!! Oh my guard!!
최아린
Hey, why did you tell me that?
최수빈
This isn't what we're keeping a secret.
배유빈
Wow, that's amazing.
배유빈
Choi Arin, I can't believe you're dating a mountain god now.
최아린
Hey, are you okay?
연준
OMG!! I'm shocked! How can such a cool older brother like just Arin noona...
배유빈
Now, shut your mouth.
최수빈
There is only one thing I am telling you.
최수빈
Since this is the person who has to go around with me from now on.